-
1 вымачивать
-
2 вымачивать
-
3 вымачивать
-
4 вымачивать
(что-л.)несовер. - вымачивать; совер. - вымочить1) soak, steep, macerate; ret (лен, коноплю)2) ( промачивать)drench, soak, wetвымочить кого-л. до нитки — to drench/soak smb. to the skin
-
5 вымачивать
1) General subject: drench, give a soak, macerate, macerated by self-starvation, soak, steeper, waterlog2) Military: wet3) Engineering: steep4) Makarov: sop -
6 вымачивать
macerate, soak, steep* * *1) macerate; 2) macerated -
7 вымачивать
вымочить (вн.)1. soak (d.), steep (d.); (о льне и т. п.) ret (d.)вымочить кого-л. до нитки — drench / soak smb. to the skin
-
8 вымачивать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вымачивать
-
9 вымачивать
(что-л.)
1) soak, steep, macerate; ret (лен, коноплю)
2) (промачивать)
drench* * ** * *soak, steep, macerate; ret* * * -
10 вымачивать
-
11 вымачивать
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вымачивать
-
12 вымачивать
-
13 вымачивать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вымачивать
-
14 вымачивать
несов. - выма́чивать, сов. - вы́мочить; (вн.)1) ( держать в воде для изменения свойств) soak (d), steep (d); (о льне и т.п.) ret (d)2) ( делать мокрым) drench (d), soak (d)вы́мочить кого́-л до ни́тки — drench / soak smb to the skin
-
15 вымачивать
soak, steep -
16 вымачивать
1. steep2. drench; soak; wetСинонимический ряд:мочить (глаг.) мочить; намачивать; промачивать -
17 вымачивать в воде
General subject: water soak, water-soak -
18 вымачивать в канавах
Универсальный русско-английский словарь > вымачивать в канавах
-
19 вымачивать древесину в солевых растворах
Makarov: steep wood in salt solutionsУниверсальный русско-английский словарь > вымачивать древесину в солевых растворах
-
20 вымачивать якоря
Naval: отстаиваться (шутл.), подолгу стоять на якоре
См. также в других словарях:
ВЫМАЧИВАТЬ — ВЫМАЧИВАТЬ, вымочить что, мочить, замочить, измочить; обмочить сверху и промочить насквозь; покончить мочкой; мягчить мочкой или промывать, очищая от чего. Вымочи белье хорошенько в буке. Лен, вымочив, сушат и мнут. Драхву вымачивают в уксусе,… … Толковый словарь Даля
вымачивать — Вымачивать фрукты или другие продукты до смягчения в жидкости. Часто вымачивают в бренди * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
вымачивать — мочить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вымачивать гл. несов. • мочить • намачивать • промачивать пропитывать вла … Словарь синонимов
ВЫМАЧИВАТЬ — ВЫМАЧИВАТЬ, вымачиваю, вымачиваешь (разг.). несовер. к вымочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫМАЧИВАТЬ — см. вымочить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вымачивать — см. вымочить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымачивать — I несов. перех. Делать что либо совсем мокрым. II несов. перех. Подвергнув что либо мочению с целью изменять его свойства или качества (делать менее солёным, жёстким и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымачивать — вым ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вымачивать — (I), выма/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вымачивать — ВЫМАЧИВАНИЕ, ВЫМАЧИВАТЬ см. Вымочить … Энциклопедический словарь
вымачивать — см. вымочить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений