-
101 вызывать острое желание
vliter. démangerDictionnaire russe-français universel > вызывать острое желание
-
102 вызывать отвращение
v1) gener. affadir le cœur, donner des nausées, faire gerber, faire horreur, faire mal au ventre à (qn) (у кого-л.), soulever le cœur, dégoûter (de), rebuter, écœurer2) colloq. donner de l'écuyer à (qn) (у кого-л.), filer de l'écuyer à (qn) (у кого-л.), insupporter, sortir par les yeux, debecqueter, révulser -
103 вызывать отвращение у
vgener. donner de la haine à(...) (...), répugner (...)Dictionnaire russe-français universel > вызывать отвращение у
-
104 вызывать отрыжку
vcolloq. revenir -
105 вызывать отчуждение
vphil. aliéner -
106 вызывать охлаждение
vgener. désaffectionner -
107 вызывать ощущение чего-либо у кого-либо
vDictionnaire russe-français universel > вызывать ощущение чего-либо у кого-либо
-
108 вызывать подозрение
vgener. (кого-л.) donner de l'ombrage à, (кого-л.) porter ombrage à (qn) -
109 вызывать подозрения
vgener. éveiller les soupçons -
110 вызывать пожары
vgener. allumer des incendies -
111 вызывать покраснение
Dictionnaire russe-français universel > вызывать покраснение
-
112 вызывать покраснение кожи
vgener. rubéfierDictionnaire russe-français universel > вызывать покраснение кожи
-
113 вызывать полемику в печати
Dictionnaire russe-français universel > вызывать полемику в печати
-
114 вызывать последствия
vbusin. entraîner des conséquencesDictionnaire russe-français universel > вызывать последствия
-
115 вызывать презрение
vgener. être un objet de mépris pour (qn) (у кого-л.) -
116 вызывать прение
vgener. échauffer -
117 вызывать прилив крови
vgener. congestionnerDictionnaire russe-français universel > вызывать прилив крови
-
118 вызывать прободение
vmed. perforer -
119 вызывать противодействие в
vgener. buter (...)Dictionnaire russe-français universel > вызывать противодействие в
-
120 вызывать раздоры
vgener. troubler
См. также в других словарях:
вызывать — См. звать, причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вызывать … Словарь синонимов
ВЫЗЫВАТЬ — ВЫЗЫВАТЬ, вызвать кого, что; кликать, звать кого откуда, выкликать, отзывать, пригласить выйти. Вызовите брата ко мне. Вызови отсюда собаку за собою. Вызывают охотников на приступ. К нам вызваны бельгийские оружейники. Иного актера вызывают за… … Толковый словарь Даля
ВЫЗЫВАТЬ — ВЫЗЫВАТЬ, вызываю, вызываешь. несовер. к вызвать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЗЫВАТЬ — см. вызвать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вызывать — см. вызвать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вызывать — беспокойство вызывать • действие, каузация вызвать аллергическую реакцию • действие, каузация вызвать беспокойство • действие, каузация вызвать большой интерес • действие, каузация вызвать бурную реакцию • действие, каузация вызвать бурю •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вызывать — I. ВЫЗЫВАТЬ/ВЫЗВАТЬ ВЫЗЫВАТЬ/ВЫЗВАТЬ, будить, внушать/внушить, возбуждать/возбудить, воспламенять/ воспламенить, вселять/вселить, сов. всколыхнуть, зарождать/зародить, зажигать/зажечь, навевать/навеять, наводить/навести, поднимать/поднять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вызывать огонь на себя — ВЫЗЫВАТЬ ОГОНЬ НА СЕБЯ. ВЫЗВАТЬ ОГОНЬ НА СЕБЯ. Тактический приём на войне: отвлекая противника от главных сил, подвергаться обстрелу. Вызвал нас комбриг и говорит: «Бригада будет прорываться из окружения. А вашему отряду задание чрезвычайной… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вызывать чувства, мысли — ▲ вызывать (что) ↑ эмоция зародить (# надежду). заронить. внушать. вселять (# страх. # гордость. # уверенность). поселять, ся (# страх). вливать. доставлять [приносить. получать] (# радость. # горе). заражать (# энтузиазмом). заряжать. зажигать… … Идеографический словарь русского языка
вызывать раскол — разъединять, разделять. Ant. объединять, соединять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вызывать гнев — См … Словарь синонимов