-
81 выезжать в агитационную поездку на места
American: barnstormУниверсальный русско-английский словарь > выезжать в агитационную поездку на места
-
82 выезжать в округа для рассмотрения дел
Универсальный русско-английский словарь > выезжать в округа для рассмотрения дел
-
83 выезжать в поездку
General subject: shove off for a trip, shovel off for a tripУниверсальный русско-английский словарь > выезжать в поездку
-
84 выезжать в свет
-
85 выезжать за город
Makarov: drive down -
86 выезжать за границу
Business: go abroadУниверсальный русско-английский словарь > выезжать за границу
-
87 выезжать заранее
General subject: give oneself lots of time (If you're driving to the border, give yourself lots of time - there are major delays at all crossings.), give oneself plenty of time -
88 выезжать и объезжать
Agriculture: make and break (лошадь)Универсальный русско-английский словарь > выезжать и объезжать
-
89 выезжать из ворот
Makarov: come out of the gates -
90 выезжать из дома
General subject: quit a house -
91 выезжать лошадь
1) General subject: break a horse, school a horse2) Makarov: break in a horse -
92 выезжать на гастроли
General subject: playУниверсальный русско-английский словарь > выезжать на гастроли
-
93 выезжать на машине или на животном
Универсальный русско-английский словарь > выезжать на машине или на животном
-
94 выезжать на место
leg.N.P. visit the scene (of a crime) -
95 выезжать на место происшествия
General subject: respond to the scene (http://www.mlfd.com/)Универсальный русско-английский словарь > выезжать на место происшествия
-
96 выезжать на морские курорты
Makarov: repair to the seaside resortsУниверсальный русско-английский словарь > выезжать на морские курорты
-
97 выезжать на натуру
Art: go out sketchingУниверсальный русско-английский словарь > выезжать на натуру
-
98 выезжать на пикник
Универсальный русско-английский словарь > выезжать на пикник
-
99 выезжать на поверхность
Mining: ascentУниверсальный русско-английский словарь > выезжать на поверхность
-
100 выезжать на свежий воздух
General subject: go campingУниверсальный русско-английский словарь > выезжать на свежий воздух
См. также в других словарях:
ВЫЕЗЖАТЬ — 1. ВЫЕЗЖАТЬ1 [ежьжя], выезжаю, выезжаешь, несовер. (к выехать). 1. Ехать, отправляться из какого нибудь места в другое. Выезжать из села. Выезжать в соседний город. Выезжать из ворот. || Покидать квартиру, переходя в другую, съезжать (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЕЗЖАТЬ — 1. ВЫЕЗЖАТЬ1 [ежьжя], выезжаю, выезжаешь, несовер. (к выехать). 1. Ехать, отправляться из какого нибудь места в другое. Выезжать из села. Выезжать в соседний город. Выезжать из ворот. || Покидать квартиру, переходя в другую, съезжать (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЕЗЖАТЬ — ВЫЕЗЖАТЬ, выехать, уезжать, отъезжать, съезжать. Он выехал из дому, со двора, в деревню. | Добывать, зарабатывать ездой. Конем езжу, не выезжу: пером пишу, не выпишу. Выезжать на ком, употреблять кого всегда по своим корыстным видам. Выезжать на… … Толковый словарь Даля
выезжать — См. пользоваться, учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выезжать выбывать, уезжать, съезжать, отправляться; пользоваться, учить (кого), выруливать, эмигрировать … Словарь синонимов
выезжать — ВЫЕЗЖАТЬ/ВЫЕХАТЬ ВЫЕЗЖАТЬ/ВЫЕХАТЬ, разг. выкатывать/выкатить, разг. выкатываться/выкатиться, разг. выруливать/вырулить, разг. выскакивать/ выскочить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫЕЗЖАТЬ — см. выездить и выехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выезжать — 1. ВЫЕЗЖАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. к Выехать. В. на чужом горбу (разг.; пользоваться чужим трудом). 2. В дворянском быту России до 1917 г.: ездить на светские приёмы, балы; бывать в светском обществе (преимущественно о девушках невестах). В. в свет.… … Энциклопедический словарь
выезжать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выезжаю, ты выезжаешь, он/она/оно выезжает, мы выезжаем, вы выезжаете, они выезжают, выезжай, выезжайте, выезжал, выезжала, выезжало, выезжали, выезжающий, выезжавший, выезжая; св. выехать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
выезжать — на ком либо (иноск.) выгадывать на чужом труде, воспользоваться чужими трудами Выезжать на чем либо (иноск.) выгадывать, извлекать выгоду известным способом Ср. Как же! (вызубрит роль!) выйдет и, по обыкновению, ни в зуб толконуть! Он у нас,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
выезжать — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех.; невозвр. ЛЗ Поехав, оставлять пределы чего нибудь, отправляться из одного места в другое. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм.… … Морфемно-словообразовательный словарь
Выезжать в свет — ВЫЕЗЖАТЬ В СВЕТ. ВЫЕХАТЬ В СВЕТ. Устар. Входить в светское общество, посещая вечера, балы, собрания. Мать прибавляла, что она намерена для них выезжать в свет и потому должна познакомиться с лучшею городской публикой (Аксаков. Воспоминания) … Фразеологический словарь русского литературного языка