-
1 измерения поглощающегося или выделяющегося тепла
измерения поглощающегося или выделяющегося тепла
(напр. в топке котла, активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерения поглощающегося или выделяющегося тепла
-
2 количество тепла, выделяющегося при горении
количество тепла, выделяющегося при горении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество тепла, выделяющегося при горении
-
3 определение толщины покрытия по количеству водорода, выделяющегося при растворении покрытия
Electrochemistry: time-of-gassing testУниверсальный русско-английский словарь > определение толщины покрытия по количеству водорода, выделяющегося при растворении покрытия
-
4 система утилизации выделяющегося тепла
1) Polygraphy: heat reclamation unit2) Makarov: heat reclamation systemУниверсальный русско-английский словарь > система утилизации выделяющегося тепла
-
5 трубка для выделяющегося газа
Geology: gas delivery tubeУниверсальный русско-английский словарь > трубка для выделяющегося газа
-
6 чистая (низшая) теплотворная способность углеводородов
Oil: net heating valve (без учёта тепла, выделяющегося при конденсации водяного пара)Универсальный русско-английский словарь > чистая (низшая) теплотворная способность углеводородов
-
7 нитрификация
Превращение аммиака, выделяющегося из разлагающегося органического вещества, в нитрат нитрифицирующими бактериями. В окислении аммиака всегда участвуют две группы бактерий: одни окисляют аммиак, образуя нитрит, другие окисляют нитрит в нитрат.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > нитрификация
-
8 чистая теплотворная способность углеводородов
Oil: (низшая) net heating valve (без учёта тепла, выделяющегося при конденсации водяного пара)Универсальный русско-английский словарь > чистая теплотворная способность углеводородов
-
9 коэффициент Пельтье
ua\ \ коефіцієнт Пельтьєen\ \ Pettier coefficientde\ \ Peltier-Koeffizientfr\ \ \ coefficient de Pettierкоэффициент, связывающий количество выделяющегося в спае разнородных металлов тепла (тепло Пельтье) с силой проходящего через спай тока и временем его прохождения -
10 bubble distribution in the gap
распределение пузырьков в зазоре (распределение пузырьков газа, выделяющегося на электродах, в межэлектродном промежутке, например при электрохимической размерной обработке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bubble distribution in the gap
-
11 bubble layer
пузырьковый слой (двухфазная область в межэлектродном промежутке, состоящая из раствора электролита и пузырьков газа, выделяющегося на электроде при электрохимической размерной обработке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bubble layer
-
12 electrochemical calorimetry
электрохимическая калориметрия (определение количества тепла, выделяющегося или поглощающегося при электрохимических процессах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrochemical calorimetry
-
13 electrode reservoir
электрод с дополнительной матрицей для электролита (электрод топливного элемента, на неактивной стороне которого располагают слой графитированной бумаги, служащей вспомогательной матрицей для хранения избытка электролита, выделяющегося из основной матрицы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrode reservoir
-
14 electroslag electrode wire welding
электрошлаковая сварка электродной проволокой (разновидность электросварки, при которой расплавление основного металла и электродной проволоки происходит за счёт тепла, выделяющегося при прохождении электрического тока через шлаковую ванну. Применяется для образования швов неограниченной длины при толщине металла до 500 мм)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electroslag electrode wire welding
-
15 electroslag plate electrode welding
электрошлаковая сварка пластинчатым электродом (разновидность электрошлаковой сварки, при которой расплавление основного металла и пластинчатого электрода происходит за счёт тепла, выделяющегося при прохождении электрического тока. Применяется для сварки швов толщиной не более 1,5 мм)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electroslag plate electrode welding
-
16 gas agitation
перемешивание газом (перемешивание электролита в электрохимических ячейках пузырьками газа, вводимого в ячейку или выделяющегося на электроде)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gas agitation
-
17 vesicular process
везикулярный процесс (фотографический процесс, при котором изображение создаётся светорассеивающими пузырьками газа, выделяющегося в термопластической полимерной плёнке при фотохимическом разложении введённых в неё светочувствительных соединений, обычно солей диазония)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vesicular process
-
18 газификация (металлургия)
газификация
Технологии, процесс превращения тв. или жидкого топлива в горючие газы путем неполного горения при окислении воздухом, кислородом или водяным паром при вые. темп-ре. При г. получают гл. обр. горючие продукты (СО, Н2). Г. проводят в газогенераторе, получ. газы наз. генераторными, их применяют как топливо или в кач-ве сырья для хим. произ-ва. Г., несмотря на большое разнообразие способов (непрер. и периодам, г., г. в кипящем или взвеш. слое, г. угольной пыли и жидкого топлива в факеле, при атм. и выс. давл., подземная г. углей), хар-ризуется одними и теми же хим. реакциями окисления углерода кислородом. Для получения генераторных газов применяют окислители: воздух, смесь воздуха и водяных паров, воздух, обогащ. кислородом. Состав дутья подбирают так, чтобы тепла, выделяющегося в экзотермич. процессах, хватило для всего процесса г. При подаче в газогенератор воздуха образуется воздушный газ (состав газа при г. кокса, об. %: 0,6 СО2; 33,4 СО; 1 Н2; 0,5 СН4; 64,5 N2; теплота сгорания 4,53 МДж/м3). Водяной газ образуется при взаимодействии раскал. кокса с водяным паром. Этот процесс эндотермич. и для накопления тепла слой топлива в газогенераторе периодич. продувают воздухом. Состав водяного газа, об. %: 38 СО; 50 Н2, 6 N2, 6 СО2, теплота сгорания 11,5 МДж/м3. Применяя парокислородное дутье, водяной газ можно получать непрер.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газификация (металлургия)
-
19 газообильность горной породы
газообильность горной породы
Показатель, равный количеству газа, выделяющегося из единицы массы или объема горных пород при их добыче.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газообильность горной породы
-
20 газопламенная кварцеплавильная печь
газопламенная кварцеплавильная печь
газопламенная печь
Кварцеплавильная печь, в которой наплавление кварцевого стекла происходит за счет тепла, выделяющегося при сгорании газа.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопламенная кварцеплавильная печь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Удельное количество выделяющегося загрязняющего вещества, удельное выделение загрязняющего вещества (удельное выделение) — Определяемая расчетным или инструментальным методом величина массы загрязняющего вещества, выделяющегося в ходе технологического процесса: при переработке единичного количества сырья или полуфабриката; при перемещении единицы массы материала;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерения поглощающегося или выделяющегося тепла — (напр. в топке котла, активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN calorimetrics … Справочник технического переводчика
количество тепла, выделяющегося при горении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quantity of combustion … Справочник технического переводчика
ГАЗООБИЛЬНОСТЬ — кол во газа, выделяющегося на ед. объёма или массы полезного ископаемого при его добыче. При подз. добыче кол во газа, выделяющегося в подз. выработки в ед. времени, наз. абсолютной Г., а отнесённое к ед. массы добытого полезного ископаемого… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газообильность — количество газа, выделяющегося на единицу массы или объёма полезного ископаемого при его добыче. Г. зависит от газоносности (См. Газоносность), а также от газопроницаемости, способа и интенсивности добычи полезного ископаемого, от глубины … Большая советская энциклопедия
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СВИНЕЦ — обыкновенный (Plumbum), симв. Pb, смесь изотопов, атомный в. 207,22 (ат. в. уранового свинца 206,05, ториевого 207,9). Кроме этих изотопов имеется еще свинец с ат. в. 207. Отношение изотопов в обыкновенном свинце206: : 207 : 208 = 100 : 75 :175.… … Большая медицинская энциклопедия
ВРД 66 116-87: Методические указания по расчету валовых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу предприятиями Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Автотранспортные предприятия — Терминология ВРД 66 116 87: Методические указания по расчету валовых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу предприятиями Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Автотранспортные предприятия: Аппарат очистки газа Элемент установки, в котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бах, Алексей Николаевич — Бах. А. Н. [(1857 1946). С 1929 г. академик АН СССР. Автобиография написана 1 марта 1926 г. в Москве.] Я родился в гор. Золотоноше Полтавской губ. 5 (17) марта 1857 г. Отец мой был техник со средним образованием, по специальности винокур. Большой … Большая биографическая энциклопедия