-
1 выделять
выделятьвыдзяляцьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выделять
-
2 выделять
-
3 выдвигать
-
4 выделение
-
5 выделяться
выдавацца; вылучацца; выпінацца* * *2) (об имущественных отношениях) выдзяляцца, аддзяляццасм. выделять -
6 излучать
* * *несовер. -
7 испускать
* * *несовер. выпускаць, давацьоднако чаще переводится другими глаг. в соответствии со значением сущ. -
8 источать
несовер.1) (выделять из себя) ліць, сачыць, выдзяляць— ліць слёзы, плакаць2) (испускать, издавать, распространять — свет, запах и т.д.) обычно переводится другим глаг. в соответствии со значением сущ. -
9 куриться
-
10 метать
кідаць; фастрыгаваць* * *I несовер.метать бомбы воен.
— кідаць бомбы— сыпаць громы і маланкі, сыпаць перуныII несовер. (прошивать крупными стежками) фастрыгавацьчто есть в печи, всё на стол мечи погов.
— што хата мае, хай усім прымае(петли) абкідаць, абкідваць -
11 обозначать
абазначаць; азначаць; значыць; пазначаць* * *несовер.1) (делать знак, метить) абазначаць, значыць, меціць, адзначаць2) (отмечать, выделять) адзначаць(делать видным) абазначаць, выпукляцьсм. обозначить -
12 отвлекать
-
13 отделять
-
14 отличать
адрозніваць; адрозьніваць* * *несовер.1) (различать) адрозніваць, распазнаваць2) (выделять) вылучаць, адзначаць -
15 точить
-
16 угар
См. также в других словарях:
ВЫДЕЛЯТЬ — ВЫДЕЛЯТЬ, выделить кого, что, делить и раздавать каждому свою часть; наделять; | отделять что, отмежевывать, отгораживать, давать какой части особое назначенье. Выдели каждому, что кому следует. У меня замужня дочь уж выделена. Я выделил часть… … Толковый словарь Даля
выделять — отделять, высекать, отводить. Ant. сливать, соединять; показывать, указывать Словарь русских синонимов. выделять 1. уделять / деньги: ассигновать, ассигновывать, отпускать / помещение, землю: отводить … Словарь синонимов
выделять — ВЫДЕЛЯТЬ/ВЫДЕЛИТЬ ВЫДЕЛЯТЬ/ВЫДЕЛИТЬ, уделять/уделить ВЫДЕЛЯТЬСЯ/ВЫДЕЛИТЬСЯ, возвышаться/возвыситься, выдаваться, отличать ся/отличиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫДЕЛЯТЬ — ВЫДЕЛЯТЬ, выделяю, выделяешь. несовер. к выделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выделять — ВШЫДЕЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выделять — Операция, указывающая фрагмент текста или элемент изображения, над которым выполняется следующая операция. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
выделять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выделяю, ты выделяешь, он/она/оно выделяет, мы выделяем, вы выделяете, они выделяют, выделяй, выделяйте, выделял, выделяла, выделяло, выделяли, выделяющий, выделяемый, выделявший, выделяя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
выделять (геологические объекты) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN identify (leads, features) … Справочник технического переводчика
выделять в свободном виде — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set free … Справочник технического переводчика
выделять газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas … Справочник технического переводчика
выделять жидкость или газ (из пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleed … Справочник технического переводчика