-
101 à la hauteur
выдающийся, достойный- être à la hauteur de...Et puis, il m'intéresse, ce prêtre. Il est intelligent, à la hauteur... Il n'y en a déjà pas tant. (A. France, Histoire contemporaine. L'Anneau d'améthyste.) — И потом, мне интересен этот священник. Он умен, вполне на уровне... Таких уже немного.
-
102 bête de scène
выдающийся актер (театра, кино), популярный певецJe suis une bête de scène, moi... Je suis bête... Le rythme... je l'ai dans la peau. (G. Bedos, S. Daumier, La bête de scène.) — Я пользуюсь популярностью... Я звезда... Чувство ритма... оно просто у меня в крови.
-
103 en saillie
-
104 homme de note
выдающийся, незаурядный человек -
105 мэтэгэр
выдающийся вперёд; выпуклый; выпяченный, выгнутый; мэтэгэр түөстээх киһи человек с выпяченной грудью; мэтэгэр мас выгнутое дерево. -
106 өнньөҕөр
выдающийся вперёд (о нижней челюсти). -
107 өтөгөр
выдающийся вперёд (о груди); өтөгөр түөс грудь колесом. -
108 leading light
-
109 leading writer
-
110 man of distinction
выдающийся человек, знаменитый человек -
111 man of mark
выдающийся человек, знаменитый человек -
112 man of note
выдающийся человек, знаменитый человек -
113 poet of distinction
выдающийся поэт, знаменитый поэт -
114 pre-eminent
выдающийсяпреимущественный -
115 notable speaker
-
116 outstanding politician
Англо-русский дипломатический словарь > outstanding politician
-
117 eminent person
-
118 eminent personality
-
119 annus mirabilis
-
120 გამოჩენილი
выдающийся; известный, видный
См. также в других словарях:
выдающийся — • выдающийся актер • выдающийся артист • выдающийся вклад • выдающийся деятель • выдающийся дирижер • выдающийся инженер • выдающийся исполнитель • выдающийся исследователь • выдающийся композитор • выдающийся литератор • выдающийся мастер •… … Словарь русской идиоматики
выдающийся — См. главный, замечательный, лучший играть выдающуюся роль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдающийся главный, замечательный, лучший, известный, видный, знаменитый,… … Словарь синонимов
ВЫДАЮЩИЙСЯ — ВЫДАЮЩИЙСЯ, выдающаяся, выдающееся. 1. прич. наст. вр. от выдаваться. Камни, выдающиеся над поверхностью воды. 2. Отличный, превосходный, выделяющийся среди других. Выдающийся художник. Выдающиеся способности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
выдающийся — ВЫДАЮЩИЙСЯ, блестящий, блистательный, большой, видный, замечательный, крупный, недюжинный, незаурядный, яркий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫДАЮЩИЙСЯ — ВЫДАЮЩИЙСЯ, аяся, ееся. Выделяющийся какими н. качествами (обычно положительными). В. учёный. Выдающиеся достижения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдающийся — (неправильно выдающий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выдающийся — выступающий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выступающий EN extendingprojecting … Справочник технического переводчика
выдающийся — прил., употр. сравн. часто 1. Вы можете назвать выдающимся очень талантливого, гениального человека. Выдающийся писатель, скульптор, филолог, исследователь, математик. | Чеслав Милош выдающийся польский поэт, живущий в США, лауреат Нобелевской… … Толковый словарь Дмитриева
выдающийся — ▲ хороший ↑ необыкновенно выдаваться. выдающийся необыкновенно хороший; выделяющийся необычайными качествами (# успех). редкий. на редкость (# смелый человек. такие мастера #). яркий (# талант). незаурядность. незаурядный (# событие). легендарный … Идеографический словарь русского языка
ВЫДАЮЩИЙСЯ БЕРЕГ — (Fore land) берег, выдающийся в море. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
выдающийся вперед — выступающий, выпирающий, выпяченный, выпуклый, рельефный Словарь русских синонимов. выдающийся вперед прил., кол во синонимов: 5 • выпирающий (28) • … Словарь синонимов