-
101 выгонять лилии для предпасхальной торговли
Makarov: force lilies for the Easter tradeУниверсальный русско-английский словарь > выгонять лилии для предпасхальной торговли
-
102 выгонять машину задом
Taboo: ass out from something (из гаража, со стоянки)Универсальный русско-английский словарь > выгонять машину задом
-
103 выгонять на пастбище
1) General subject: depasture2) Agriculture: put to grass, send to grass, turn to pasture3) Makarov: grassУниверсальный русско-английский словарь > выгонять на пастбище
-
104 выгонять на подножный корм
Agriculture: put to grass, send to grassУниверсальный русско-английский словарь > выгонять на подножный корм
-
105 выгонять на улицу
General subject: dishouse -
106 выгонять с позором
Универсальный русско-английский словарь > выгонять с позором
-
107 выгонять с потом
-
108 выгонять с работы
-
109 выгонять скот на пастбище
1) Agriculture: give cattle at grass, put cattle to pasture2) Economy: turn out3) Australian slang: depastureУниверсальный русско-английский словарь > выгонять скот на пастбище
-
110 выгонять со службы
1) General subject: boot out, boot round2) Colloquial: bootУниверсальный русско-английский словарь > выгонять со службы
-
111 выгонять шпонку
Mechanic engineering: drive out a cotter -
112 выгонять в закрытом грунте
Agriculture: (рассаду) start under coverУниверсальный русско-английский словарь > выгонять в закрытом грунте
-
113 выгонять в защищённом грунте
Agriculture: (рассаду) start under coverУниверсальный русско-английский словарь > выгонять в защищённом грунте
-
114 выгонять под прикрытием
Agriculture: (рассаду) start under protectionУниверсальный русско-английский словарь > выгонять под прикрытием
-
115 выгонять с собрания
Универсальный русско-английский словарь > выгонять с собрания
-
116 выгонять с треском, выставлять
Set phrase: (кого-л.)(кого-л.) send somebody packing. If Americans knew their taxes are about to go up and the national debt is exploding, they'd send us all packing.Универсальный русско-английский словарь > выгонять с треском, выставлять
-
117 выгонять водой из норы
vhunt. austränkenУниверсальный русско-немецкий словарь > выгонять водой из норы
-
118 выгонять глистов
vvet.med. entwürmen -
119 выгонять из дому
vgener. (кого-л.) j-n aus dem Hause treiben -
120 выгонять из загона
vagric. auspferchen
См. также в других словарях:
ВЫГОНЯТЬ — ВЫГОНЯТЬ, выгоняю, выгоняешь, несовер. (к выгнать), кого что. 1. Гнать откуда нибудь, выводить насильно, заставлять выходить. Выгонять из дому. Выгонять стадо в поле. || Увольнять, исключать (разг.). Выгонять со службы. Выгонять из школы. 2.… … Толковый словарь Ушакова
выгонять — См … Словарь синонимов
ВЫГОНЯТЬ — ВЫГОНЯТЬ, выгнать, или сев. выгонить; выганивать кого, гнать откуда куда; вытуривать, высылать против воли, понуждать выйти силою. Надо выганивать голубей, чтоб не засиживались. Выгони собаку. Не выгоняйте меня, дайте обогреться. Вино выгоняют из … Толковый словарь Даля
выгонять — см. выгнать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫГОНЯТЬ 1-2 — см. выгнать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выгонять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выгоняю, ты выгоняешь, он/она/оно выгоняет, мы выгоняем, вы выгоняете, они выгоняют, выгоняй, выгоняйте, выгонял, выгоняла, выгоняло, выгоняли, выгоняющий, выгоняемый, выгонявший, выгоняя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
выгонять — ВЫГОНЯТЬ1, несов. (сов. выгнать), кого что. Заставлять (заставить) кого , что л. принуждением перемещаться (переместиться), удаляться (удалиться) откуда л.; Син.: Разг. выдворять, Разг. выпроваживать, Разг. сниж. выставлять, Разг. вышвыривать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
выгонять в шею — прогонять, выталкивать в три шеи, выталкивать взашей, гнать взашей, выгонять взашей, выталкивать в шею, выгонять в три шеи, выставлять, гнать в шею, гнать в три шеи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выгонять в толчки — гнать в толчки, выставлять, прогонять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выгонять — I несов. перех. 1. Гоня, преследуя, заставлять покинуть какое либо место, помещение и т.п.; прогонять, изгонять. отт. Вынуждать уйти, уехать откуда либо. отт. перен. разг. Увольнять, исключать. 2. перен. разг. Выводить наружу; уничтожая (обычно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгонять — водворять вселять нанимать поселять принимать предоставлять работу … Словарь антонимов