-
121 aguacero
m 1) проливен дъжд, порой; 2) прен. порой, бързо следващи удари, грижи върху някого; 3) Куб. насекомо, подобно на светулка. -
122 descargar
1. tr 1) разтоварвам; 2) стоварвам; 3) обезкостявам (месо); 4) стрелям; 5) изпразвам (оръжие); 6) прен. облекчавам; 7) удрям силно; 8) премахвам електрическо напрежение; 9) прен. разтоварвам се, изливам яда си върху някого; 10) прен. оневинявам, оправдавам; 2. intr 1) вливам се (за река); 2) изливам се (за облак); 3. prnl 1) напускам, отказвам се (от длъжност); 2) оправдавам се (от обвинения); 3) физ. изпразвам се (оръжие, акумулатор). -
123 guía
1. m 1) вожд, водач, ръководител; 2) екскурзовод, гид, водач (на туристи); 3) воен. ефрейтор, сержант; 2. f 1) прен. ориентир; водач; 2) жалон; 3) пътеводител; справочник; ръководство; 4) товарителница, товарен документ; 5) кормило; 6) pl юзда, поводи; 7) pl краища на мустаци; 8) запалителен фитил (на оръдие); 9) лозова пръчка, около която се оформят новите израстъци; 10) основно стъбло на храст; 11) измама в игра на карти; echarse con las guías (con guías y todo) sobre uno прен. нахвърлям се върху някого, без да му дам възможност да отговори. -
124 mochuelo
m 1) зоол. сова; 2) прен., разг. труден проблем; работа, която никой не иска да поеме; 3) прен., разг. отговорност, вина, която се хвърля върху някого; 4) печат. изпускане на дума или фраза от словослагател; cada mochuelo a su olivo proverb всеки да си гледа работата, всеки да си знае мястото. -
125 attacher
v. (de a- et a. fr. tache "agrafe") I. v.tr. 1. връзвам, завързвам, свързвам, привързвам; attacher deux ou plusieurs choses ensemble завързвам две или повече неща; 2. забождам; attacher avec une agrafe забождам с карфица; 3. зашивам; 4. приковавам; attacher ses yeux sur qqn. приковавам погледа си върху някого; 5. отдавам значение; 6. прен. привързвам; les sentiments qui m'attachent а vous чувствата, които ме свързват с вас; 7. присъединявам; attacher un domestique а son service вземам си помощник; 8. придавам; attacher un sens а un mot придавам смисъл на дадена дума; II. v.intr. загарям (за ядене); s'attacher връзвам се, завързвам се, свързвам се; привързвам се, лепя се, залепям се; залавям се; отдавам се; посвещавам се; старая се. Ќ Ant. détacher, libérer, renvoyer; détacher(se), ouvrir(s'). -
126 contaminer
f. (lat. contaminare) 1. мед. заразявам; 2. мърся, замърсявам; 3. рел. омърсявам; 4. прен. оказвам лошо влияние върху някого; 5. правя радиоактивен; zone contaminere зона с радиоактивно замърсяване. Ќ Ant. assainir, décontaminer, désinfecter, guérir, purifier, stériliser. -
127 décharger
v.tr. (de dé- et charger) 1. разтоварвам, разтоварям, стоварвам, намалявам товара; 2. прен. намалявам, облекчавам; откривам; décharger des contributions намалявам данъци; décharger son cњur откривам си сърцето; 3. изливам; décharger sa bile sur qqn. изливам гнева си върху някого; 4. освобождавам от дълг, задължение; 5. изпразвам електрически заряд; 6. изпразвам оръжие; 7. освобождавам от присъда (обвиняем); se décharger разтоварвам се; облекчавам се, освобождавам се. Ќ Ant. charger, surcharger; aggraver, augmenter; accuser, condamner. -
128 déteindre
v. (lat. pop. °distingere) I. v.tr. обезцветявам, избелвам; II. v.intr. губя цветовете си, обезцветявам се, избелявам. Ќ déteindre sur qqn. разг. влияя върху някого чрез идеите си. Ќ Ant. teindre.
Страницы
См. также в других словарях:
благословити — (да) прославям Бога; (да) желая добро; (да) хваля; (да се) помоля за слизане на Божата благодат върху някого; (да) позволя; (да) пожелая добро … Църковнославянски речник