Перевод: с болгарского на французский

(въз+основа+на)

1 основа

ж 1. fondement(s) m, fondations fpl; base f; fond m; основи на сграда fondements (fondations) d'un bâtiment; основа на колона base d'une colonne; 2. прен а) base f, fondement(s) m, fond m; тази легенда има историческа основа cette légende a un fond historique; б) principe m (философско); 3. (на тъкан) chaîne f; 4. грам thème m; radical m; глаголна основа thème verbal; първична (вторична третична) основа thème primaire (secondaire, tertiaire); 5. мат base f; основа на триъгълник (пирамида, трапец) base d'un triangle (d'une pyramide, d'un trapèze); 6. хим base f; hydroxyde (de) а въз основа на sur la base de; лежа в основата на нещо être а l'origine de; поставям на широка основа poser sur une large base.

Български-френски речник > основа
2 въз

предл въз основа на нещо en se basant sur.

Български-френски речник > въз
3 осигуровка

ж 1. assurance f; обществена осигуровка assurances sociales; 2. (сумата, получавана въз основа на застрахователен договор) indemnité f d'assurance.

Български-френски речник > осигуровка

Miguel Shishman — Zar (Emperador) de Bulgaria Moneda de plata de Miguel Shishman y su hijo Iván Esteban. Reinado 1323 1330 Nacimiento 1280/1292 … Wikipedia Español
предвид на — словосъч. с оглед на, съобразно, според, въз основа … Български синонимен речник
ШИВАРОВ — Николай, прот. (р.1930), болг. правосл. библеист. Род. в Софии. Окончил Софийскую ДА (1953). Кандидатская дисс. Ш. была посвящена сравнению законов *Пятикнижия с кодексом *ХАММУРАПИ. Был оставлен в академии при каф. Свящ. ПИСАНИЯ. Рукоположен в… … Библиологический словарь
ветхий денми — Божето име в Дан 7, 9. Въз основа на това пророческо видение в иконографската традиция на Новозаветната църква образът на Бога баща се представя като старец … Църковнославянски речник