-
1 cure
• вулканизация• втвърдяване, термообработване, престояване, консервиране чрез сушене• вулканизирам• консервирам чрез сушене, втвърдявам, термообработвам -
2 mould vulcanization
• вулканизация във формаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > mould vulcanization
-
3 vulcanization
{,vʌlkənai'zeiʃn}
n вулканизация* * *{,v^lkъnai'zeishn} n вулканизация.* * *вулканизация;* * *n вулканизация* * *vulcanization[¸vʌlkənai´zeiʃən] n вулканизация. -
4 cure
{kjuə}
I. 1. лек, лекарство, цяр, средство (и прен.)
2. лечение, лекуване
beyond/past CURE неизлечим, прен. непоправим
to take a CURE for лекувам се от
3. църк. попечение, църковна/духовна грижа, паство
4. консервиране, запазване (от разваляне)
5. тех. вулканизиране, вулканизация
II. 1. лекувам, церя
излекувам, изцерявам (of от)
2. прен. излекувам, отстранявам, премахвам
to CURE someone of a habit отучвам някого от навик
to CURE poverty/drunkenness, etc. премахвам мизерията/пиянството и пр
3. суша, пуша, консервирам (месо и пр.), обработвам (кожи, тютюн и пр.)
4. тех. вулканизирам, (каучук)
5. втвърдявам (бетон, пластмаса)
III. n фp. кюре* * *{kjuъ} n 1. лек, лекарство, цяр, средство (и прен.); 2. лечение,(2) {kjuъ} v 1. лекувам, церя; излекувам, изцерявам (of от); 2. {3} {'kjuъrei} n фp. кюре.* * *цяр; церя; чудак; целя; чешит; особняк; обработвам; попечение; вулканизация; вулканизирам; вулканизиране; изцерявам; излекувам; лечение; лекувам; консервиране; лекуване; лек; лекарство;* * *1. beyond/past cure неизлечим, прен. непоправим 2. i. лек, лекарство, цяр, средство (и прен.) 3. ii. лекувам, церя 4. iii. n фp. кюре 5. to cure poverty/drunkenness, etc. премахвам мизерията/пиянството и пр 6. to cure someone of a habit отучвам някого от навик 7. to take a cure for лекувам се от 8. втвърдявам (бетон, пластмаса) 9. излекувам, изцерявам (of от) 10. консервиране, запазване (от разваляне) 11. лечение, лекуване 12. прен. излекувам, отстранявам, премахвам 13. суша, пуша, консервирам (месо и пр.), обработвам (кожи, тютюн и пр.) 14. тех. вулканизирам, (каучук) 15. тех. вулканизиране, вулканизация 16. църк. попечение, църковна/духовна грижа, паство* * *cure[kjuə] I. v 1. лекувам, церя, излекувам, изцерявам; to \cure s.o. of an illness излекувам някого от болест; 2. суша, опушвам, консервирам; обработвам; 3. тех. вулканизирам; 4. намирам решение на; ликвидирам ( проблем); restrictive measures might \cure the economy's inflation някакви ограничения биха намалили инфлацията; II. n 1. лек, цяр, лекарство, средство (за лечение); 2. лечение, лекуване; water-\cure водолечение; beyond ( past) \cure неизлечим; прен. непоправим; 3. рел. попечителство, църковна грижа; прен. паство; 4. консервиране, запазване от разваляне; 5. тех. вулканизиране, вулканизация. III n sl чудак, особняк, ексцентрик, "скица", "чешит". -
5 spot cure
• местна вулканизация• локална вулканизация -
6 spot cures
• местна вулканизация• локална вулканизация -
7 activex
activex[´æktiveks] n активекс (активатор при вулканизация). -
8 curing
curing[´kjuəriʃ] n 1. консервиране чрез сушене (опушване); 2. термообработване; 3. вулканизация. -
9 metallization
metallization[¸metəlai´zeiʃən] n 1. метализация; 2. вулканизация. -
10 postcure
postcure[´poust´kjuə:] n последваща вулканизация, довулканизиране. -
11 precure
precure[pri´kjuə] n предварителна вулканизация. -
12 high-frequency vulcanization
• вискочестотна вулканизацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > high-frequency vulcanization
-
13 non-sulphur vulcanization
• безсярна вулканизацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > non-sulphur vulcanization
-
14 pan vulcanization
• автоклавна вулканизацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > pan vulcanization
-
15 post-cure
• вулканизирам допълнително• последваща вулканизация -
16 scorching
• обгаряне• изгаряне, преждевременна вулканизация -
17 scorch retarder
• забави тел на преждевременна вулканизацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > scorch retarder
-
18 spot vulcanization
• местна вулканизацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > spot vulcanization
-
19 steam vulcanization
• парна вулканизацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > steam vulcanization
-
20 sulphur vulcanization
• сярна вулканизацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > sulphur vulcanization
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вулканизация — вулканизирование, вулканизование, скорчинг Словарь русских синонимов. вулканизация сущ., кол во синонимов: 8 • вулканизирование (2) • … Словарь синонимов
ВУЛКАНИЗАЦИЯ — ВУЛКАНИЗАЦИЯ, превращение каучука в резину, осуществляемое с участием вулканизующих агентов (например, серы, органических пероксидов) или при облучении ионизирующим излучением … Современная энциклопедия
ВУЛКАНИЗАЦИЯ — превращение каучука в резину, осуществляемое с участием т. н. вулканизующих агентов (напр., серы, органических пероксидов, некоторых синтетических смол) или под действием ионизирующей радиации. В результате вулканизации повышаются прочность,… … Большой Энциклопедический словарь
ВУЛКАНИЗАЦИЯ — ВУЛКАНИЗАЦИЯ, химический процесс, разработанный в 1839 г. Чарльзом Гудьиром и служащий для повышения износостойкости и упругости резины путем нагревания серы или ее соединений вместе с натуральной или синтетической резиной. Уже в 1845 г. процесс… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВУЛКАНИЗАЦИЯ — ВУЛКАНИЗАЦИЯ, вулканизации, жен. (срн. вулкан) (тех.). Обработка каучука путем нагревания его с серой для придания эластичности и твердости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВУЛКАНИЗАЦИЯ — ВУЛКАНИЗАЦИЯ, и, жен. (спец.). Технологический процесс превращения каучука в резину. | прил. вулканизационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВУЛКАНИЗАЦИЯ — (Vulcanization) процесс превращения тестообразно пластического, становящегося липким при повышенной температуре и хрупким при охлаждении, сырого каучука в упругое эластичное вещество вулканизированный каучук, известный под названием резины.… … Морской словарь
вулканизация — – технический процесс превращения каучука в резину, используется при заклейке камер с использованием сырой резины. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ВУЛКАНИЗАЦИЯ — (от франц. volcani ser разгорячать), процесс, заключающийся в превращении мягких гуттаперчи и каучука в твердое, упругое, рогообразное состояние. В медицине В. широко распространена при изготовлении каучуковых зубных протезов. Процесс В. состоит… … Большая медицинская энциклопедия
вулканизация — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN vulcanisation A chemical reaction of sulfur (or other vulcanizing agent) with rubber or plastic to cause cross linking of the polymer chains; it increases strength and… … Справочник технического переводчика
Вулканизация — ВУЛКАНИЗАЦИЯ, превращение каучука в резину, осуществляемое с участием вулканизующих агентов (например, серы, органических пероксидов) или при облучении ионизирующим излучением. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
