-
1 второстепенная культура
Русско-французский финансово-экономическому словарь > второстепенная культура
-
2 второстепенная балка
Dictionnaire russe-français universel > второстепенная балка
-
3 второстепенная деталь
Dictionnaire russe-français universel > второстепенная деталь
-
4 второстепенная железная дорога
Dictionnaire russe-français universel > второстепенная железная дорога
-
5 второстепенная роль
-
6 второстепенная связующая дорога
Dictionnaire russe-français universel > второстепенная связующая дорога
-
7 второстепенная складка
adjeng. pli mineurDictionnaire russe-français universel > второстепенная складка
-
8 балка второстепенная
балка второстепенная
Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балка второстепенная
-
9 просека второстепенная
layon m secondaireРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > просека второстепенная
-
10 культура
ж- культура стратегического управления
- возделываемая культура
- второстепенная культура
- зерновая культура
- корпоративная культура
- основная культура
- продовольственная культура
- профессиональная культура
- товарная культура
- трудоёмкая культура
- экспортная культураРусско-французский финансово-экономическому словарь > культура
-
11 балка
poutre f* * *I ж.poutre fдвутавро́вая ба́лка — poutre en double T
II ж.попере́чная ба́лка — solive f
( овраг) обл. ravin m; combe f, creux m* * *n1) gener. pièce charpente, ravin, solive, madrier, sommier2) eng. dormant, panne, moignon, poutre, châssis (бомбодержателя), (деревянная) solive3) construct. (второстепенная) solive, gîte, (îâðàè) ravin4) metal. poutrelle (ñì. òàûæå poutre)5) mech.eng. pièce à treillis, pièce -
12 ответвление
с.1) ( ветвь) ramification f, rameau m, branche f2) ( второстепенная железнодорожная линия) ramification f; embranchement m* * *n1) gener. branche, branchement, dérivation, embranchement, antenne, diverticule (дороги)2) eng. abducteur, abduction, circuit de dérivation, rameau, tronçon, branchage, lambeau (пласта или жилы)3) construct. ligne de dérivation4) radio. prise, raccordement5) electr. pont de passage6) mech.eng. bifurcation7) prop.&figur. ramification -
13 производственный сектор
производственный сектор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
производственный сектор
(в системе национальных счетов) — группа реальных хозяйственных единиц (агентов) с преимущественным выпуском какого-либо одного вида продукции, который и определяет его место в классификации секторов. В объем его продукции, наряду с основной, включается и второстепенная. Иначе говоря, это аналог понятию хозяйственной (статистической) отрасли, которое применяется в системе межотраслевого баланса. С другой стороны, производственный сектор – один из секторов экономики в более широком смысле см. Секторы экономики
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
secondary sector
The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производственный сектор
См. также в других словарях:
второстепенная древесная порода — Древесная порода меньшей хозяйственной ценности, чем главная древесная порода. [ГОСТ 18486 87] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
второстепенная складка — складка второго порядка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы складка второго порядка EN minor fold … Справочник технического переводчика
второстепенная характеристика — 2.9 второстепенная характеристика (secondary characteristic): Характеристика, от которой могут зависеть оптические и/или механические свойства безопасного материала для остекления, влияющие на его применение в ТС. Примечание Степень этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
второстепенная деятельность — ▲ деятельность человека ↑ маловажный суета. мышиная возня [беготня. суета. сутолока]. игра в бирюльки. играть в бирюльки. буря в стакане воды. мелочи [жизни]. мелочиться. разменивать, ся на мелочи [мелочь. на мелкую монету]. мелко плавать.… … Идеографический словарь русского языка
Второстепенная балка — балка, опирающаяся на главные балки прогоны. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Балка второстепенная — – поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Балка второстепенная – балка,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПИЩА ВТОРОСТЕПЕННАЯ — пища, встречающаяся в кишечнике животного постоянно, но в небольшом количестве. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
балка второстепенная — Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN secondary … Справочник технического переводчика
деятельность второстепенная — Деятельность, которая осуществляется на предприятии в дополнение к основной деятельности и продукция которой должна быть пригодной для поставок другим предприятиям. Добавленная стоимость В.д. должна быть меньше добавленной стоимости основной… … Справочник технического переводчика
БАЛКА ВТОРОСТЕПЕННАЯ — поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками (Болгарский язык; Български) второстепенна греда (Чешский язык; Čeština) trám; žebro (Немецкий язык; Deutsch) Nebenträger;… … Строительный словарь
Автомобильная дорога второстепенная — дорога, которая по своему значению, объемам перевозок и техническому решению уступает другой пересекающей ее или примыкающей к ней дороге. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
