Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(второстепенен)

  • 1 второстепенен

    второстепенный
    * * *
    второсте́пенен
    второстепенный

    Български-руски речник > второстепенен

  • 2 collateral

    второстепенен
    второстепенный
    задаток
    заклад
    залог
    застава
    коллатеральная
    коллатеральное
    коллатеральный
    обеспечение
    параллелен
    параллельный
    побочный
    посредственный

    English-Russian smart dictionary > collateral

  • 3 incidental

    второстепенен
    второстепенный
    побочный
    связанный
    случаен
    случайный

    English-Russian smart dictionary > incidental

  • 4 minor

    второстепенен
    второстепенный
    младший
    незначителен
    незначительный
    ничтожен
    ничтожный

    English-Russian smart dictionary > minor

  • 5 subordinate

    второстепенен
    второстепенный
    зависимый
    подведомственный
    подчинен
    подчиненный
    подчинить
    подчинять

    English-Russian smart dictionary > subordinate

  • 6 accessory

    1. adjective
    1) добавочный; вспомогательный; второстепенный
    2) = accessary 1.
    2. noun
    1) = accessary 2.
    2) (the accessories) (pl.) принадлежности; арматура
    Syn:
    accomplice
    * * *
    1 (a) дополнительный
    2 (n) аксессуар
    * * *
    * * *
    [ac·ces·so·ry || æk'sesərɪ] n. принадлежность, аксессуар, приспособление; арматура, вспомогательный прибор; соучастник adj. побочный, второстепенный; придаточный, вспомогательный
    * * *
    арматура
    вспомогательный
    второстепенен
    второстепенный
    добавочный
    дополнительный
    соучастник
    * * *
    1. сущ.; юр. 1) соучастник (в чем-л. - to) 2) (the accessories) мн. принадлежности 3) арматура 2. прил. 1) юр. соучаствующий 2) вспомогательный 3) побочный

    Новый англо-русский словарь > accessory

  • 7 collateral

    1. adjective
    1) побочный, второстепенный; collateral reading дополнительное, факультативное чтение
    2) косвенный; collateral relationship боковая линия (о родстве); collateral security дополнительное обеспечение
    3) параллельный
    2. noun
    1) родство или родственник по боковой линии
    2) дополнительное обеспечение
    Syn:
    pledge
    * * *
    1 (a) второстепенный; побочный
    2 (n) дополнительное обеспечение; залог; обеспечение; родственник по боковой линии; родство по боковой линии
    * * *
    сопутствующий, вспомогательный; несущественный
    * * *
    [col·lat·er·al || kɒ'lætərəl] n. родственник по боковой линии, родство по боковой линии, дополнительное обеспечение adj. побочный, второстепенный, косвенный
    * * *
    второстепенен
    второстепенный
    задаток
    заклад
    залог
    застава
    коллатеральная
    коллатеральное
    коллатеральный
    обеспечение
    параллелен
    параллельный
    побочный
    посредственный
    * * *
    1. прил. 1) а) сопутствующий б) подсобный (напр., рабочий, помещение), подчиненный 2) непрямой, побочный 3) согласованный 2. сущ. 1) а) родство по побочной линии б) родственник по боковой линии 2) равный (по положению)

    Новый англо-русский словарь > collateral

  • 8 incidental

    1. adjective
    1) случайный, несущественный, побочный; incidental expenses побочные расходы
    2) свойственный, присущий (to)
    3) сопровождающий фильм или спектакль (о музыке)
    Syn:
    chance
    2. noun
    1) эпизод, побочная линия сюжета
    2) (обыкн. pl) мелкие расходы
    * * *
    (a) второстепенный; непрофилирующий; несущественный; побочный; случайный; эпизодический
    * * *
    неглавный, побочный, второстепенный
    * * *
    [in·ci·den·tal || ‚ɪnsɪ'dentl] n. мелкие расходы, побочная линия сюжета adj. свойственный, несущественный, присущий, побочный, случайный
    * * *
    второстепенен
    второстепенный
    побочный
    связанный
    случаен
    случайный
    * * *
    1. прил. 1) неглавный 2) свойственный, присущий (to) 3) сопроводительный 2. сущ. 1) эпизод, побочная линия сюжета 2) случайность; случайное обстоятельство 3) обыкн. мн.; разг. мелкие расходы

    Новый англо-русский словарь > incidental

  • 9 minor

    1. adjective
    1) незначительный; второстепенный; of minor interest не представляющий большого интереса; minor league sport низшая лига
    2) меньший из двух; младший из двух братьев (в школе), minor court суд низшей инстанции
    3) mus. минорный; fig. грустный, минорный
    Syn:
    marginal
    2. noun
    1) несовершеннолетний подросток
    2) logic меньшая посылка в силлогизме
    3) mus. минорный ключ
    4) (Minor) hist. францисканец, минорит
    5) amer. непрофилирующий предмет (в университете, колледже)
    * * *
    (a) второстепенный; младший
    * * *
    незначительный, второстепенный
    * * *
    [mi·nor || 'maɪnə(r)] n. несовершеннолетний подросток; минорный ключ, минор adj. незначительный, второстепенный, меньший из двух, минорный, грустный, несовершеннолетний
    * * *
    второстепенен
    второстепенный
    младший
    незначителен
    незначительный
    ничтожен
    ничтожный
    * * *
    1. прил. 1) незначительный 2) легкий, несерьезный, неопасный (о болезни, операции) 3) меньший; младший; относящийся к меньшинству 4) амер. неосновной, второй 2. сущ. 1) несовершеннолетний 2) (в школах мальчиков) младший брат; младший из тезок 3) муз. минор, минорный ключ 4) логика меньшая посылка в силлогизме

    Новый англо-русский словарь > minor

  • 10 second

    I
    1. num. ord.
    второй; the second seat in the second row второе кресло во втором ряду
    2. adjective
    1) второй, другой; second thoughts пересмотр мнения, решения; on second thoughts по зрелом размышлении
    2) повторный; вторичный; second ballot перебаллотировка; second advent (или coming) rel. второе пришествие
    3) дополнительный; а second pair of shoes сменная пара обуви
    4) второстепенный; второсортный, уступающий (по качеству) (to); second cabin каюта второго класса; second violin (или fiddle) вторая скрипка
    5) second lieutenant младший лейтенант; the second officer (on a ship) второй помощник капитана;
    second division
    а) низший разряд государственных служащих;
    б) вторая (средняя) степень тюремного заключения (в Англии)
    second teeth постоянные (не молочные) зубы
    at second hand из вторых рук
    second sight ясновидение
    second to none непревзойденный
    second chamber верхняя палата (парламента)
    3. noun
    1) помощник; следующий по рангу; second in command mil. заместитель командира
    2) получивший второй приз, вторую премию; he was a good second он пришел к финишу почти вместе с первым
    3) univ. вторая, не высшая оценка
    4) второй класс (в поезде, на пароходе и т. п.); to go second ехать вторым классом
    5) секундант
    6) второе число
    7) (pl.) товар второго сорта, низшего качества; мука грубого помола; these stockings are seconds and have some slight defects эти чулки второго сорта и имеют незначительные дефекты
    8) mus. второй голос; альт
    4. verb
    1) поддерживать, помогать; to second a motion поддержать предложение
    2) подкреплять; to second words with deeds подкреплять слова делами
    3) быть секундантом
    4) петь партию второго голоса
    5) mil. откомандировывать
    5. adverb
    1) во-вторых
    2) вторым номером; во второй группе
    II
    noun
    секунда; момент, мгновение; wait a second сейчас; подождите минутку
    * * *
    1 (a) второй
    2 (d) во-вторых
    3 (n) секунда
    * * *
    1) второй, вторичный 2) поддерживать 3) секунда
    * * *
    [sec·ond || 'sekənd] n. второй v. быть секундантом, поддерживать, помогать, подкреплять adj. второй, вторичный; повторный, дополнительный, второстепенный; другой, еще один; уступающий по качеству, второсортный, более низкий, получивший второй приз, получивший вторую премию adv. вторым номером, во второй группе, вторым классом
    * * *
    во-вторых
    вторая
    вторичный
    второе
    второй
    второсортный
    второстепенен
    второстепенный
    добавочный
    дополнительный
    другой
    мгновение
    момент
    повторный
    поддержать
    поддерживать
    подкрепить
    подкреплять
    помогать
    помощник
    решения
    секунда
    секундант
    уступающий
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) помощник; следующий по рангу б) полигр. помощник наборщика 2) а) спорт вице-чемпион; получивший второй приз, вторую премию; пришедший вторым б) альпинист, идущий вторым в связке 3) грам. второе лицо (сокр. от second person) 4) универ. вторая, не высшая оценка 5) второй класс 2. прил. 1) а) второй б) второстепенный; второсортный 2) а) каждый второй (о цикличности во времени) б) второй, очень похожий 3) подчиненный, ниже по званию, находящийся ниже (в какой-л. иерархии) 3. гл. 1) а) поддерживать б) подпевать; петь вторым голосом, исполнять партию второго голоса 2) одобрить, оказать поддержку (в споре, дискуссии и т.д.) 4. нареч. 1) во-вторых 2) вторым номером; во второй группе II сущ. 1) секунда (1/60 часть минуты) 2) мгновение, миг, минута, момент

    Новый англо-русский словарь > second

  • 11 secondary

    1. adjective
    1) вторичный; вспомогательный; побочный; secondary colours составные цвета; secondary planet спутник планеты
    2) второстепенный
    3) средний (об образовании); secondary school средняя школа
    4) geol. мезозойский
    Syn:
    auxiliary
    2. noun
    1) подчиненный
    2) представитель
    * * *
    (a) вторичный; второстепенный; непрофилирующий; нерепрезентативный; средний
    * * *
    * * *
    [sec·ond·ar·y || 'sekəndərɪ /drɪ] n. представитель, подчиненный; второстепенный adj. второй, следующий, средний, второстепенный, вторичный, побочный, вспомогательный, неглавный, мезозойский
    * * *
    вспомогательный
    вторичен
    вторична
    вторичная
    вторичный
    второстепенен
    второстепенный
    добавочный
    дополнительный
    повторный
    подчинен
    подчиненный
    * * *
    1. прил. 1) второй (по порядку) 2) а) вспомогательный б) второстепенный 3) дополнительный 2. сущ. 1) подчиненный 2) представитель 3) эл. вторичная обмотка

    Новый англо-русский словарь > secondary

  • 12 subordinate

    1. adjective
    1) подчиненный (to)
    2) второстепенный, низший
    3) gram. придаточный; subordinate clause придаточное предложение
    2. noun
    подчиненный
    Syn:
    assistant
    3. verb
    подчинять, ставить в зависимость
    * * *
    (a) вспомогательный; второстепенный; подчиненный
    * * *
    зависимый, подчиненный
    * * *
    [sub·or·di·nate || sə'bɔːdnɪt] n. подчиненный v. подчинять, ставить в зависимость adj. подчиненный, второстепенный, вторичный, придаточный, низший
    * * *
    второстепенен
    второстепенный
    зависимый
    подведомственный
    подчинен
    подчиненный
    подчинить
    подчинять
    * * *
    1. прил. 1) зависимый, подчиненный (to) 2) второстепенный 3) грам. придаточный 2. сущ. подчиненный 3. гл. подчинять, ставить в зависимость (to)

    Новый англо-русский словарь > subordinate

  • 13 second-rate

    второсортный
    второстепенен
    второстепенный

    Новый англо-русский словарь > second-rate

  • 14 accessory

    арматура
    вспомогательный
    второстепенен
    второстепенный
    добавочный
    дополнительный
    соучастник

    English-Russian smart dictionary > accessory

  • 15 second

    во-вторых
    вторая
    вторичный
    второе
    второй
    второсортный
    второстепенен
    второстепенный
    добавочный
    дополнительный
    другой
    мгновение
    момент
    повторный
    поддержать
    поддерживать
    подкрепить
    подкреплять
    помогать
    помощник
    решения
    секунда
    секундант
    уступающий

    English-Russian smart dictionary > second

  • 16 second-rate

    второсортный
    второстепенен
    второстепенный

    English-Russian smart dictionary > second-rate

  • 17 secondary

    вспомогательный
    вторичен
    вторична
    вторичная
    вторичный
    второстепенен
    второстепенный
    добавочный
    дополнительный
    повторный
    подчинен
    подчиненный

    English-Russian smart dictionary > secondary

См. также в других словарях:

  • второстепенен — прил. втори, вторичен, от второ качество прил. допринасящ, способствуващ, допълнителен прил. спомагателен, несъществен прил. дребен, евтин, незначителен прил. маловажен, без значение прил. по малък, по маловажен …   Български синонимен речник

  • О концепции современной БМП —        В последнее время положение России обязывает все больше задумываться о состоянии своей армии, потому как именно ее Бонапарт называл рычагом политической мощи. Эта истина нисколько не изменилась со времен Аустерлица и Битвы народов. Если… …   Энциклопедия техники

  • Цыбиков, Гомбожаб Цэбекович — Гомбожаб Цэбекович Цыбиков …   Википедия

  • Богиня: как я полюбила (фильм) — Богиня: как я полюбила Жанр драма Режиссёр Рената Л …   Википедия

  • Богиня: Как я полюбила (фильм) — Богиня: как я полюбила Жанр драма Режиссёр Рената Литвинова Продюсер Рената Литвинова Сергей Мелькумов Елена Яцура …   Википедия

  • Цыбиков, Гомбожаб — Гомбожаб Цэбекович Цыбиков Дата рождения: 20 апреля 1873 Место рождения …   Википедия

  • Цыбиков Гомбожаб Цэбекович — Гомбожаб Цэбекович Цыбиков Дата рождения: 20 апреля 1873 Место рождения …   Википедия

  • Цыбиков Гонбочжаб Цэбекович — Гомбожаб Цэбекович Цыбиков Дата рождения: 20 апреля 1873 Место рождения …   Википедия

  • СВОД РАСПАЛУБОЧНЫЙ — [РАСПАЛУБКА] один из четырёх элементов крестового свода (Болгарский язык; Български) страничен второстепенен свод (Чешский язык; Čeština) luneta (Немецкий язык; Deutsch) Ausschalungsgewölbe (Венгерский язык; Magyar) boltozatzsaluzat; kizsaluzás… …   Строительный словарь

  • Доходный дом Московского купеческого общества — Здание Доходный дом Московского купеческого общества …   Википедия

  • Обучение служению — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»