-
1 это не играет никакой роли
-
2 это не играет роли
= это не играет никакой роли isso não representa nada, isto não tem (nenhuma) importância -
3 это сошло ему
= это сошло ему с рук ele livrou-se (escapou) de (uma) boa -
4 это сошло ему с рук
-
5 это
мстisto, isso; o -
6 это в цене
isso está a bom preço, isso tem cotação (no mercado) -
7 это для меня непосильно
-
8 это другой разговоры
agora a conversa é outra, isso é outra coisa -
9 это его конек
прн рзг isto é seu cavalo de batalha -
10 это ему по заслугам
-
11 это еще терпимо
-
12 это за ним водится
acontece com ele; é hábito dele -
13 это затруднительно
isto é difícil, isto dá para pensar -
14 это издевательствотво!
-
15 это имеет большой интерес для меня
Русско-португальский словарь > это имеет большой интерес для меня
-
16 это ломаного гроша не стоит
-
17 это мне недорого досталось
прн ( без усилий) isto não me custou muito (caro) -
18 это настоящая каторга
прн é verdadeiro trabalho de forçado (trabalho de negro) -
19 это не в счет
-
20 это не по моей части
isso náo é da minha competência (alçada); isso não é comigo fam
См. также в других словарях:
ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
это — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
Это всё... — Это всё… … Википедия
это еще цветочки — это только цветочки ягодки впереди, начало, первые шаги, первый шаг, это только цветочки, это еще цветики ягодки будут впереди, это еще цветики, это только цветики ягодки будут впереди, это еще цветочки ягодки будут впереди, это только цветики… … Словарь синонимов
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
Это не я — Это не я, это он! (фильм) Это не я, это он! C’est pas moi, c’est lui Жанр … Википедия
Это мне, это тебе, это мне; это мне, это тебе, это мне. — (дележ). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
это еще цветики — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) • … Словарь синонимов
это еще цветики ягодки будут впереди — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) … Словарь синонимов
это еще цветики ягодки впереди — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) • … Словарь синонимов