-
61 навидаться всякого
to have had all kinds of experiences;
to have seen it allБольшой англо-русский и русско-английский словарь > навидаться всякого
-
62 вне всякого сомнения
•Those meteorites that were actually seen to fall established beyond question (or doubt) that extraterrestrial rocks were arriving from space.
•The tests confirm beyond any reasonable (or possible) doubt that the dipolarionic formulation is the best description.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вне всякого сомнения
-
63 это безнадёжно, - сказал он без всякого выражения
General subject: "It is hopeless", he said flatlyУниверсальный русско-английский словарь > это безнадёжно, - сказал он без всякого выражения
-
64 (вне всякого сомнения) мёртвый
General subject: dead as a doornailУниверсальный русско-английский словарь > (вне всякого сомнения) мёртвый
-
65 На всякого Егорку есть поговорка
Универсальный русско-английский словарь > На всякого Егорку есть поговорка
-
66 У всякого своя причуда
Set phrase: Every Man in His Humour (Бен Джонсон, драматург)Универсальный русско-английский словарь > У всякого своя причуда
-
67 банды всякого сброда грабили деревни
Универсальный русско-английский словарь > банды всякого сброда грабили деревни
-
68 без всякого воодушевления
General subject: in a half-hearted wayУниверсальный русско-английский словарь > без всякого воодушевления
-
69 без всякого выражения
General subject: woodenlyУниверсальный русско-английский словарь > без всякого выражения
-
70 без всякого зазрения совести
Phraseological unit: in good conscience (trancer)Универсальный русско-английский словарь > без всякого зазрения совести
-
71 без всякого злого умысла
Makarov: innocent of wrong intentionУниверсальный русско-английский словарь > без всякого злого умысла
-
72 без всякого намерения
1) General subject: purposeless2) Makarov: without designУниверсальный русско-английский словарь > без всякого намерения
-
73 без всякого основания
Law: groundlessУниверсальный русско-английский словарь > без всякого основания
-
74 без всякого перехода с изложения общих принципов перескакивать на конкретные выводы
General subject: jump elliptically from general principles to specific conclusionsУниверсальный русско-английский словарь > без всякого перехода с изложения общих принципов перескакивать на конкретные выводы
-
75 без всякого преувеличения можно сказать, что
General subject: it may be said without exaggeration that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > без всякого преувеличения можно сказать, что
-
76 без всякого различия без исключения
General subject: without any distinctionУниверсальный русско-английский словарь > без всякого различия без исключения
-
77 без всякого смысла
General subject: without rhyme or reasonУниверсальный русско-английский словарь > без всякого смысла
-
78 без всякого смысла и толку
General subject: misguidedУниверсальный русско-английский словарь > без всякого смысла и толку
-
79 без всякого сожаления
General subject: without compunctionУниверсальный русско-английский словарь > без всякого сожаления
-
80 без всякого сомнения
1) General subject: there he is as large as life2) Makarov: as large as lifeУниверсальный русско-английский словарь > без всякого сомнения
См. также в других словарях:
всякого — лишить всякого смысла • обладание, непрямой объект, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Всякого жита по лопате. — Всякого жита по лопате. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Как овин насаженный. Всякого жита по лопате. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
всякого рода — прил., кол во синонимов: 14 • всех видов (7) • всех мастей (11) • всякий (35) • … Словарь синонимов
всякого толка — прил., кол во синонимов: 6 • всех видов (7) • всех мастей (11) • всякого рода (14) … Словарь синонимов
Всякого нета запасено с лета. — Всякого нета запасено с лета. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякого нета припасено с лета. — Всякого нета припасено с лета. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать. — Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякого слушай, а никому не поддавайся! — См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякого нищего не перещеголяешь. — Всякого нищего не перещеголяешь. См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
всякого жита по лопате — См … Словарь синонимов
всякого рода — всякого рода … Орфографический словарь-справочник