-
1 Вы можете успеть на свои деловые встречи без всяких проблем
gener. Sie können Ihre Business-Termine problemlos erreichen.Универсальный русско-немецкий словарь > Вы можете успеть на свои деловые встречи без всяких проблем
-
2 без всяких поблажек
part.gener. ohne jede Rücksicht -
3 без всяких причин
part.gener. ohne alle Ursache -
4 без всяких пышностей
part.gener. ohne PompУниверсальный русско-немецкий словарь > без всяких пышностей
-
5 без всяких скидок
part.gener. ohne jede Rücksicht -
6 без всяких слов
part.gener. ohne Weiteres, ohne viel zu reden -
7 без всяких трений
part.1) gener. fehlerlos, reibungslos, ohne Komplikationen2) colloq. wie am Schnürchen, wie geschmiert, wie am Schnürchen gehen, wie am Schnürchen laufen -
8 без всяких условностей
part.gener. außer aller KonventionУниверсальный русско-немецкий словарь > без всяких условностей
-
9 быть выше всяких подозрений
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть выше всяких подозрений
-
10 быть выше всяких похвал
vgener. über alles Lob erhaben seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть выше всяких похвал
-
11 желать всяких благ
vgener. (по)(кому-л.) (j-m) Heil und Segen wünschen -
12 желать всяких напастей
vcolloq. (кому-л.) (j-m die) Pest an den Hals wünschenУниверсальный русско-немецкий словарь > желать всяких напастей
-
13 избегать всяких хлопот
vgener. sich jeder Mühe unterziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > избегать всяких хлопот
-
14 лишенный всяких средств
Универсальный русско-немецкий словарь > лишенный всяких средств
-
15 от него можно ждать всяких всего
prepos.gener. er ist unberechenbarУниверсальный русско-немецкий словарь > от него можно ждать всяких всего
-
16 от него можно ждать всяких неожиданностей
prepos.gener. er ist unberechenbarУниверсальный русско-немецкий словарь > от него можно ждать всяких неожиданностей
-
17 свободный от всяких забот
adjgener. aller Sorgen ledigУниверсальный русско-немецкий словарь > свободный от всяких забот
-
18 человек, лишённый всяких прав
nlaw. PariaУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, лишённый всяких прав
-
19 это дороже всяких денег
ngener. das ist gär nicht mit Geld zu bezählen, das ist gär nicht mit Gold zu bezählenУниверсальный русско-немецкий словарь > это дороже всяких денег
-
20 выше всяких похвал
part.idiom. (быть) über alles Lob erhaben (sein)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВСЯКИХ АЛЕКСЕЙ СЕМЕНОВИЧ — Годы жизни 30.04.1912–16.12.1994 Родился в c. Новочеркасское Акмолинского р на Казахстана. Окончил Московский зоотехнический институт (ныне Московская сельскохозяйственная академия им. К.А. Тимирязева) в 1936 г. Доктор с. х. наук (1950),… … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ
Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений — Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto … Википедия
Дело гражданина вне всяких подозрений — Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Жанр Драма Детектив Режиссёр Элио Петри … Википедия
Дело гражданина вне всяких подозрений (фильм) — Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Жанр Драма Детектив Режиссёр Элио Петри … Википедия
без всяких околичностей — начистоту, без утайки, прямо, правдиво, без обиняков, положа руку на сердце, со всей откровенностью, не таясь, напрямик, без всяких обиняков, начистую, напрямки, по душе, в лоб, впрямую, как перед богом, без околичностей, как на духу, прямиком,… … Словарь синонимов
безо всяких — вне сомнения, без сомнения, конечно, видимое дело, вне всякого сомнения, без всяких, как пить дать, без вопросов, факт, без всякого сомнения, ясный путь, обязательно, известно, в натуре, натурально Словарь русских синонимов. безо всяких нареч,… … Словарь синонимов
без всяких возражений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких отговорок (8) • … Словарь синонимов
без всяких отговорок — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
без всяких рассуждений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
выше всяких похвал — отборный, вне конкуренции, комар носа не подточит, без изъяна, не придерешься, иголку не подпустишь, не имеющий себе равных, слава богу, золото, нет слов, хоть куда, безукоризненный, лучше не надо, лучше не бывает, идеальный, конфетка,… … Словарь синонимов
вне всяких похвал — нареч, кол во синонимов: 2 • выше всяких похвал (55) • выше всяких сравнений (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов