-
101 sprout
-
102 ჯეჯილი
-
103 pāka-durvá
♀ всходы проса -
104 oras
всходы, зеленя (разг.)oras (tav pl: oraat)
-
105 orastus
всходы (зеленя) мн -
106 sprouting grain
всходы хлебо́в -
107 щIанэ
всходы/ ЩIы щхьэфэм къытеува гъавэхэкI къэкIыгъэ.* ПIэпыхурэ гуэдзыр щIым техуамэ, ар щIанэу щIылъэм къыхэкIынщ. Iуащхь. -
108 oras
всходы,посев -
109 петас
1) всходы;жеб петас — скудные всходы; ён петас — крепкие всходы; сук петас — густые всходы ◊ ӧти кӧйдысысь петасыс — погов. одного поля ягода (букв. всходы из одного зерна)веж петас — зелёные всходы;
2) росток; побег;ӧмидз петас — побеги малины; выльлӧн петасъяс — перен. ростки новогонэриник петас — хилый побег;
-
110 ӧзим
1) озимь;2) всходы ( хлебов);ид ӧзимыс гежӧд — всходы ячменя редкие; ӧзим травитны — потравить озимь; потравить всходы хлебов ◊ Ӧзимтӧ йирӧны — невесту твою отбивают (букв. озимь травят)ид ӧзимыс бур — всходы ячменя хорошие;
-
111 рунь
-
112 озым
-
113 cücərti
сущ. проросток, росток (стебель растения в самом начале его развития из семени, корневища, клубня, луковицы и т.д.). Toxum cücərti verdi семена пустили (дали) ростки, kartof qaranlıqda uzun cücərti verir картофель в темноте дает длинные ростки, güllərin ilk cücərtiləri göründü (çıxdı) показались (появились) первые ростки цветов2. всходы (ростки семян, показавшиеся из земли). Erkən (faraş) cücərti ранние всходы, payızlıq bitkilərin cücərtiləri всходы озимых -
114 озым
озымГ.: азым1. озимь, озимой посев, всходы его, первые ростки посевов (в том числе весенних)Шӱльӧ озым всходы овса;
шыдаҥ озым всходы пшеницы.
Озымат йыр лектеш, аҥамат леведеш. В. Сави. Кругом всходит озимь, покрывает поле.
Вот могае озым сае, шурно сай лиеш. А. Бик. Вот какая озимь хорошая, хлеба будут хорошие.
Тамак озым табачная рассада;
ковышта озым капустная рассада.
Полан пеледын – ковышта, кияр, помидор озымым йыраҥыш лукташ лиеш. Пале. Расцвела калина – рассаду капусты, огурцов, помидор можно высадить на грядку.
Эр шушо ковышта ден помидор озымым шындена. З. Каткова. Сажаем рассаду раннеспелой капусты и помидора.
3. в поз. опр. озимый; с озимью, со всходамиА нунышт (имне-влак) вуйыштым веле рӱзалтат, кудал колтат, озым пасу гыч ойырлымышт ок шу. М. Евсеева. А лошади только машут головами, отбегают, не могут оторваться от поля со всходами.
Ужаргаш тӱҥалше озым пасушто, Йыван ден Оксин вуйышт ӱмбалне, изи турий шке сылне мурыжым мура. О. Шабдар. Над начавшим зеленеть озимым полем, над головами Йывана и Окси, поёт свою песню маленький жаворонок.
Идиоматические выражения:
-
115 озым
Г. а́зым1. озимь, озимой посев, всходы его, первые ростки посевов (в том числе весенних). Шӱ льӧ озым всходы овса; шыдаҥозым всходы пшеницы.□ Озымат йыр лектеш, аҥамат леведеш. В. Сави. Кругом всходит озимь, покрывает поле. Вот могае озым сае, шурно сай лиеш. А. Бик. Вот какая озимь хорошая, хлеба будут хорошие.2. рассада (вес верыш кусарен шындаш ямдылыме нӧ ргӧ кушкыл). Тамак озым табачная рассада; ковышта озым капустная рассада.□ Полан пеледын – ковышта, кияр, помидор озымым йыраҥыш лукташ лиеш. Пале. Расцвела калина – рассаду капусты, огурцов, помидор можно высадить на грядку. Эр шушо ковышта ден помидор озымым шындена. З. Каткова. Сажаем рассаду раннеспелой капусты и помидора.3. в поз. опр. озимый; с озимью, со всходами. А нунышт (имне-влак) вуйыштым веле рӱ залтат, кудал колтат, озым пасу гыч ойырлымышт ок шу. М. Евсеева. А лошади только машут головами, отбегают, не могут оторваться от поля со всходами. Ужаргаш тӱҥалше озым пасушто, Йыван ден Оксин вуйышт ӱмбалне, изи турий шке сылне мурыжым мура. О. Шабдар. Над начавшим зеленеть озимым полем, над головами Йывана и Окси, поёт свою песню маленький жаворонок.◊ Озым лыве совка озимая (бабочка). Озым лыве йӱ дым чоҥештылеш. Совка озимая летает ночью. -
116 laiho
yks.nom. laiho; yks.gen. laihon; yks.part. laihoa; yks.ill. laihoon; mon.gen. laihojen; mon.part. laihoja; mon.ill. laihoihinlaiho хлеба на корню, всходы
хлеба на корню, всходы -
117 cut worm
1) Биология: гусеница совки, подгрызающая всходы, подгрызающая совка2) Сельское хозяйство: гусеница, подгрызающая всходы -
118 cut worm
2) гусеница совки, подгрызающая всходы* * *• гусеница совки, подгрызающая всходы -
119 opgang
-
120 кодура
1. падалица, давшая всходы; всходы падалицы;2. южн. то же, что алысын.
См. также в других словарях:
Всходы — Всходы многозначный термин: Всходы одна из фаз развития растений. Всходы газета Нагайбакского района. Населённые пункты Белоруссия Всходы деревня в Дрогичинском районе Брестской области. Россия Всходы деревня в Шекснинском … Википедия
ВСХОДЫ — ВСХОДЫ, всходов, ед. нет. Показавшиеся из земли ростки хлебных злаков. Нынче всходы хороши. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
всходы — сущ. • ростки Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. всходы сущ., кол во синонимов: 1 • падалица (5) … Словарь синонимов
всходы — ВСХОДЫ, ов, мн Растение на начальной стадии развития – первые ростки семян, только показавшиеся из земли. Между камней прорастают из рассыпанных зерен всходы овса и пшеницы (Пауст.) … Толковый словарь русских существительных
всходы — želmenys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jauni augalų daigai iki krūmijimosi pabaigos (pvz., rugių, kviečių, rapsų želmenys). atitikmenys: angl. fresh grass; shoots vok. die junge Saat, f; Knospen, f; Tribe, m rus. всходы … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
всходы — želmuo statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Javo daigas iki krūmijimosi galo. atitikmenys: angl. shoot rus. всходы; росток … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Всходы (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Всходы. Село Всходы Страна РоссияРоссия … Википедия
Всходы (Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Всходы. Деревня Всходы Страна РоссияРоссия … Википедия
Всходы сельскохозяйственных и лесных pacтений — Семена растений, высеянные надлежащим образом в обработанную почву, по истечении известного времени прорастают и из них появляются всходы молодые растения. Время появления В. обуславливается быстротой прорастания семян, толщиной почвенной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Всходы сельскохозяйственных и лесных растений — Семена растений, высеянные надлежащим образом в обработанную почву, по истечении известного времени прорастают и из них появляются всходы молодые растения. Время появления В. обуславливается быстротой прорастания семян, толщиной почвенной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Всходы — фаза развития растений, характеризующаяся появлением на поверхности почвы проростков из семян, клубней, луковиц и других органов воспроизведения. До появления В. на питание проростков расходуются питательные вещества семени (клубня,… … Большая советская энциклопедия