-
1 мне сегодня назначил встречу министр
aujourd'hui, je serai reçu par le ministreРусско-французский словарь бизнесмена > мне сегодня назначил встречу министр
-
2 назначить встречу ([lang name=Russian]кому)
Русско-французский словарь бизнесмена > назначить встречу ([lang name=Russian]кому)
-
3 стороны провели встречу для рассмотрения нерешенных вопросов
Русско-французский словарь бизнесмена > стороны провели встречу для рассмотрения нерешенных вопросов
-
4 устроить встречу ([lang name=Russian]кого) с ([lang name=Russian]кем)
Русско-французский словарь бизнесмена > устроить встречу ([lang name=Russian]кого) с ([lang name=Russian]кем)
-
5 закрывать заседание; закрывать встречу
vgener. lever la séanceDictionnaire russe-français universel > закрывать заседание; закрывать встречу
-
6 иметь встречу
vgener. rencontrer (с кем-л.) -
7 мы пришли раньше вас на эту встречу
Dictionnaire russe-français universel > мы пришли раньше вас на эту встречу
-
8 назначать встречу
vbusin. fixer rendez-vous à (qn) (ûîìæ) -
9 назначить встречу
v1) gener. donner rendez-vous (кому-л.), fixer rendez-vous (кому-л.)2) busin. donner rendez-vous à (qn) (ûîìæ), fixer rendez-vous à (qn) (ûîìæ) -
10 обмануть чьи-то ожидания, не прийти на встречу
vphras. faire faux bondDictionnaire russe-français universel > обмануть чьи-то ожидания, не прийти на встречу
-
11 перенести встречу
vgener. déplacer un rendez-vous, décaler un rendez-vous -
12 перенести встречу на более позднее время
vgener. retarder un rendez-vousDictionnaire russe-français universel > перенести встречу на более позднее время
-
13 прийти на встречу
vgener. venir au rendez-vous -
14 проводить встречу
vsports. rencontrer -
15 стороны провели встречу для рассмотрения нерешённых вопросов
Dictionnaire russe-français universel > стороны провели встречу для рассмотрения нерешённых вопросов
-
16 устроить встречу
vgener. ménager une rencontre -
17 устроить встречу между
vgener. arranger une rencontre entre(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > устроить встречу между
-
18 устроить встречу с
vbusin. (об уже знакомых между собой людях)(кого) faire rencontrer (qn) à (qn) (ûåì) -
19 не прийти на условленную встречу
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > не прийти на условленную встречу
-
20 встреча
accueil m ( de quelqu'un à son arrivée) | rencontre f ou entretien m ( avec qqn)- назначить встречу
- устроить встречу с
- мне сегодня назначил встречу министр
- у меня сегодня две встречи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
встречу — назначить • модальность, планирование назначить встречу • модальность, планирование организовать встречу • действие, каузация, организация отметить встречу • ритуал провести встречу • действие устроить встречу • организация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
встречу — навстречу, встречь Словарь русских синонимов. встречу см. навстречу Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
встречу — ВСТРЕЧУ, встречусь, встретишь, встретишься. буд. вр. от встретить, встретиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Встречу — нареч. обстоят. места разг. сниж. По направлению, противоположному кому либо или чему либо приближающемуся; навстречу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встречу — встр ечу, нареч. и предлог (устар. и прост. к навстр ечу) … Русский орфографический словарь
встречу — навстречу … Cловарь архаизмов русского языка
Ты от горя, а оно тебе встречу. — Ты от горя, а оно тебе встречу. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Каков в путь, таков ему и встречу. — Каков в путь, таков ему и встречу. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пошла было баба в лес за грибами, да встречу ей медведь с зубами. — Пошла было баба в лес за грибами, да встречу ей медведь с зубами. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек - к богатству. — Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек к богатству. См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто бажит, тому встречу бежит. — Кто бажит (т. е. сильно желает), тому встречу бежит. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа