-
61 встречный
предложение, планellen-* * *szembejövő; ellen- -
62 встречный
karşı* * *1) врз karşıвстре́чный по́езд — karşıdan gelen tren
встре́чное обвине́ние — karşı suçlama
встре́чное предложе́ние — karşı teklif
встре́чный уда́р (в боксе) — kontra yumruk
2) → сущ., м karşısına çıkan••пе́рвый встре́чный — karşısına / önüne ilk çıkan
ка́ждый встре́чный и попере́чный — her önüne gelen öteki beriki
-
63 встречный
entgegenkommend; Gegen-; -
64 встречный
1. (движущийся навстречу) αντίθετοςενάντιος2. (ответный) απαντητικόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > встречный
-
65 встречный
gegenlöufigРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > встречный
-
66 встречный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > встречный
-
67 встречный
adj1) gener. pretējs, pretimbraucējs (в знач. сущ.), pretimnācējs (в знач. сущ.)2) liter. pretimnākošs* * *pretimnācējs; pret..., pretim nākošs; pretējs -
68 встречный
ks встречавстре́чный по́езд — vastaantuleva juna
встре́чный ве́тер — vastatuuli
2) → subst m vastaantulija -
69 встречный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. approaching{approach (vi. & n.) نزدیک شدن، نزدیک آمدن، معبر، مشی}............................................................2. oncoming(adj. & n.) روی دهنده، پیشامد کننده، آینده، جلو رونده............................................................3. reciprocalمعکوس، دوجانبه، متقابل، عمل متقابل، دو طرفه -
70 встречный
tegemoetkomend ; tegen -
71 встречный
adjgener. vastassuunaline, vastu-, vastutulija, kohtumis-, vastutulev -
72 встречный
adjgener. tegemoetkomend, schraal, schrepel, schriel -
73 встречный
(напр. о волне) oncoming, counter -
74 встречный
(об иске, требовании) reconvencional -
75 встречный
1) прил. de rencontreвстре́чный по́езд — train qui va dans le sens inverse, le train qu'on va croiser
встре́чный ве́тер — vent m contraire, vent debout
встре́чный бой, встре́чное наступле́ние — combat m de rencontre
встре́чный матч — match m rencontre
встре́чный план — contre-plan m
встре́чный иск юр. — reconvention f
2) сущ. м. passant mпе́рвый встре́чный — le premier venu
встре́чный и попере́чный — le tiers et le quart
пе́рвому встре́чному — à tout venant
-
76 встречный
(напр. о волне) oncoming, counter -
77 Встречный
(РФ, Чукотский авт. округ) Vstrechnyy -
78 встречный
прил.• odwrotny• przeciwległy• przeciwny• przeciwstawny -
79 встречный
-
80 встречный
См. также в других словарях:
ВСТРЕЧНЫЙ — ВСТРЕЧНЫЙ, встречная, встречное. 1. Движущийся, идущий навстречу, попадающийся на пути. Встречный поезд. Встречный ветер. Встречная канава. 2. Представленный, составленный в ответ на подобное же предложение, меру (при соревновании, состязании).… … Толковый словарь Ушакова
встречный — Ответный, противный, противоположный, приветственный. Встречный иск. Диаметрально противоположный. Ответный сигнал, контрсигнал; контрпроба, контрреволюция. Это два полюса. .. Ср … Словарь синонимов
Встречный — иск (Widerklage, reconvention) такой иск, которыйпредъявлен ответчиком к истцу в том же судебном установлении, где самимистцом предъявлен иск к ответчику и начатое по требованию истца дело ещепроизводится; при этом встречный иск составляет не… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВСТРЕЧНЫЙ — и поперечный. Прост. Каждый, всякий (о человеке). БТС, 162; ПОС 5, 75. Первый встречный. Разг. Случайный человек, первый попавшийся прохожий. ЗС 1996, 525; БТС, 162; БМС 1998, 103 … Большой словарь русских поговорок
встречный — ВСТРЕЧНЫЙ, противный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВСТРЕЧНЫЙ — ВСТРЕЧНЫЙ, ая, ое. 1. Движущийся навстречу. В. поезд. Первый в. (сущ.; случайный, посторонний человек; разг.). 2. Направляющийся или направляемый навстречу кому чему н. В. ветер. В. бой (в к ром обе стороны наступают). 3. Представляющий собой… … Толковый словарь Ожегова
ВСТРЕЧНЫЙ — «ВСТРЕЧНЫЙ», СССР, Росфильм, 1932, ч/б, 118 мин. Оптимистическая драма. Для истории советского кино это один из этапных фильмов. Самый «разговорный» фильм тридцатых. О годах первой пятилетки. В сборнике «Избранные сценарии советского кино» (1949) … Энциклопедия кино
ВСТРЕЧНЫЙ F1 — см. Среднеспелый. В плодоношение вступает на 65 78 день после полных всходов. Партенокарпический, салатный. Растение детерминантное, длинноплетистое, слабоветвистое, среднеоблиственное, женского типа цветения. Лист пятиугольно округлый,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Встречный — топоним: Встречный посёлок, Брюховецкий район, Краснодарский край Встречный посёлок, Красноармейский район, Самарская область Встречный посёлок, Новоалександровский район, Ставропольский край Встречный посёлок городского… … Википедия
встречный — I см. встречный 1), 2); ого; м.; разг. Пропустить встречного (ж. д. встречный поезд) II ая, ое. см. тж. встречный 1) Движущийся навстречу. Встре/чный прохожий. В ая волна. 2) Направленный навстречу кому , чему л. Встре/чный курс … Словарь многих выражений
встречный — прил., употр. сравн. часто 1. Встречным называют объект, который движется по направлению к вам. В такой поздний час встречный транспорт явление редкое. | Ветер по прежнему был встречный, и мы продвигались вперёд со скоростью шесть узлов. 2.… … Толковый словарь Дмитриева