-
1 встречные перевозки
встречные перевозкисустрэчныя перавозкіКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > встречные перевозки
-
2 встречные витки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > встречные витки
-
3 встречные перевозки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > встречные перевозки
-
4 встречные горелки
встречные горелки
Размещаются на противоположных стенках топки котла и направленные навстречу друг другу.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встречные горелки
-
5 встречные операции
встречные операции
1. Цепочка операций с ценными бумагами между тремя или более контрагентами, включающая покупку и продажу отдельной ценной бумаги для расчета в отдельную дату. Наиболее простым примером встречной сделки является пара операций, в которой одна сторона соглашается купить ценные бумаги у второй стороны и затем соглашается продать их третьей стороне.
2. Пара сделок, требующая от контрагента получения и перепоставки тех же ценных бумаг в тот же день. Данные сделки могут представлять собой прямые покупки и продажи или операции по обеспечению (соглашения РЕПО или займы в форме ценных бумаг). Например, дилер по ценным бумагам может купить и продать те же ценные бумаги в ту же расчетную дату в процессе создания рынков для клиентов либо он может купить ценные бумаги для реестра и финансировать позицию через соглашение РЕПО.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встречные операции
-
6 встречные полосы частот
встречные полосы частот
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встречные полосы частот
-
7 встречные профили (сейсм.)
встречные профили (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встречные профили (сейсм.)
-
8 встречные сделки
встречные сделки
Пара сделок, требующая от контрагента получения и перепоставки тех же ценных бумаг в тот же день. Данные сделки могут представлять собой прямые покупки и продажи или операции по обеспечению (соглашения РЕПО или займы в форме ценных бумаг). Например, дилер по ценным бумагам может купить и продать те же ценные бумаги в ту же расчетную дату в процессе организации рынков для клиентов либо он может купить ценные бумаги для реестра и финансировать позицию через соглашение РЕПО.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встречные сделки
-
9 встречные волны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встречные волны
-
10 встречные перевозки
cross-haulsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > встречные перевозки
-
11 встречные пучки
физ. colliding beamsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > встречные пучки
-
12 встречные фонды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встречные фонды
-
13 встречные волны
Англо-русский словарь технических терминов > встречные волны
-
14 встречные пучки
antiparallel beams, counter propagating beamsАнгло-русский словарь технических терминов > встречные пучки
-
15 встречные перевозки
-
16 встречные (договорные) гарантии
Law: cross-warrantiesУниверсальный русско-английский словарь > встречные (договорные) гарантии
-
17 встречные ампер-витки
Engineering: counter ampere-turnsУниверсальный русско-английский словарь > встречные ампер-витки
-
18 встречные ветры
Makarov: adverse winds -
19 встречные волны
Marine science: head sea -
20 встречные годографы
Универсальный русско-английский словарь > встречные годографы
См. также в других словарях:
Встречные — Координаты: Координаты: 79°08′52.33″ с. … Википедия
ВСТРЕЧНЫЕ ЗАКУПКИ — одна из форм встречной торговли, при которой стра на реципиент оборудования расчитывается поставками товаров безотноси тельно к импортируемой продукции, технологии или оборудованию. Ответныепоставки могут включать разную по степени обработки… … Финансовый словарь
ВСТРЕЧНЫЕ ПУЧКИ — экспериментальный метод исследования элементарных частиц, в котором два пучка ускорения заряженных частиц (электронов, протонов, позитронов, антипротонов и т. п.) движутся навстречу друг другу, взаимодействуя на участке встречи. Ускорительная… … Большой Энциклопедический словарь
Встречные забои — (a. entries, counter faces; н. Gegenorter; ф. contre tailles; и. contratajos) способ проведения подземной горн. выработки одновременно c двух сторон c последующим смыканием забоев в намеченной точке. Применяется для сокращения сроков стр… … Геологическая энциклопедия
ВСТРЕЧНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ — перевозки однородных грузов в обратном направлении по отношению к нормальному потоку этих же грузов из районов производства в районы потребления. В условиях планового х ва В. п. недопустимы. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
Встречные торговые сделки — сделки, в которых одна сторона поставляет товары, услуги, технологии второй стороне, а в ответ на это первая сторона закупает у второй стороны согласованный объем товаров, услуг, технологий. Отличительной чертой встречных торговых сделок является … Словарь бизнес-терминов
встречные годографы — Два сейсмических годографа на участке профиля, относящиеся к источникам возбуждения, расположенным по разные стороны от этого участка [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
встречные горелки — Размещаются на противоположных стенках топки котла и направленные навстречу друг другу. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN opposed burners … Справочник технического переводчика
встречные операции — 1. Цепочка операций с ценными бумагами между тремя или более контрагентами, включающая покупку и продажу отдельной ценной бумаги для расчета в отдельную дату. Наиболее простым примером встречной сделки является пара операций, в которой одна… … Справочник технического переводчика
встречные полосы частот — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN crossbands … Справочник технического переводчика
встречные профили (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversed profiles … Справочник технического переводчика