-
1 вставной
rapporté; réglable -
2 вставной
amovible, intercalaire -
3 вставной
вставны́е ра́мы — doubles fenêtres f pl, double châssis m
вставны́е зу́бы — fausses dents; dentier m ( челюсть)
* * *adj1) gener. embolismique, parenthétique, rapporté, intercalaire2) eng. rapporté (напр., зуб фрезы)3) ling. épenthétique -
4 вставной блок
вставной блок
-
[IEV number 313-09-12]EN
plug-in unit
removable part of a measuring instrument which, when fitted within it by plug and socket connection, enables the instrument to perform a particular function
[IEV number 313-09-12]FR
tiroir
élément amovible d'un appareil de mesure qui, lorsqu'il est monté dans cet appareil et connecté par une fiche et une prise, permet à cet appareil d'accomplir une fonction particulière
[IEV number 313-09-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вставной блок
-
5 вставной зуб
constrméc dent rapportée; lame de rabot (d’outil tranchant) -
6 вставной нож
-
7 вставной расточный резец
Русско-французский политехнический словарь > вставной расточный резец
-
8 вставной регулируемый резец
Русско-французский политехнический словарь > вставной регулируемый резец
-
9 вставной резец
-
10 вставной черновой резец
grain d’ébaucheРусско-французский политехнический словарь > вставной черновой резец
-
11 вставной чистовой резец
Русско-французский политехнический словарь > вставной чистовой резец
-
12 вставной стержень
Русско-французский словарь по нефти и газу > вставной стержень
-
13 вставной зуб
-
14 вставной выступ
adjmech.eng. (стопорящий) ergot rapporté (болта) -
15 вставной зуб
adj1) gener. (une) fausse dent2) med. dent fausse3) eng. cheville, halluchou (зубчатого колеса), lame (режущего аппарата или инструмента), lame rapportée (режущего инструмента), lame de rabot (режущего инструмента)4) mech.eng. dent rapportée -
16 вставной зуб зубчатого колеса
adjmech.eng. alluchon, halluchonDictionnaire russe-français universel > вставной зуб зубчатого колеса
-
17 вставной зуб колеса
-
18 вставной зубец
-
19 вставной месяц
-
20 вставной нож
adjmech.eng. lame amovible (напр. фрезы)
См. также в других словарях:
вставной — См. фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вставной см … Словарь синонимов
ВСТАВНОЙ — ВСТАВНОЙ, вставная, вставное. Приспособленный для вставки. Вставные рамы. || Вделанный, вставленный во что нибудь. Вставной рукав (то же, что вшивной). Вставные зубы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСТАВНОЙ — ВСТАВНОЙ, ая, ое. Вставленный, приспособленный для того, чтобы вставлять. Вставные рамы в окнах (вставляемые на зиму). Вставное предложение (в грамматике: вводящее попутное замечание). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
вставной контакт электрической цепи — Контакт электрической цепи, образующийся введением одной контакт детали в другую при приложении осевого усилия, причем его расчленению препятствует сила трения [ГОСТ 14312 79] EN FR Тематики контакт Обобщающие термины контакт электрической цепи… … Справочник технического переводчика
вставной блок — [IEV number 313 09 12] EN plug in unit removable part of a measuring instrument which, when fitted within it by plug and socket connection, enables the instrument to perform a particular function [IEV number 313 09 12] FR tiroir… … Справочник технического переводчика
вставной блок (модуль) — Общий термин для устанавливаемых (в каркасе) модульных блоков, включая блоки магистрально модульных интерфейсных систем. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
вставной блок РЭС — Блок, вдвигаемый в блочный каркас РЭС или в корпус шкафа или стойку РЭС по направляющим, которые его поддерживают. [ГОСТ Р 51676 2000] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины термины и определения общетехнических понятий,… … Справочник технического переводчика
вставной газовый якорь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN insert gas anchor … Справочник технического переводчика
вставной глубинный штанговый насос с подвижным цилиндром (корпусом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN travelling barrel insert pump … Справочник технического переводчика
вставной контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN push on contact … Справочник технического переводчика
вставной модуль — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN plug in unitРIU … Справочник технического переводчика