-
101 вспыхивать (I) > вспыхнуть (I)
............................................................1. blaze up............................................................2. flare upاشتعال ناگهانی، غضب ناگهانی............................................................3. flash(adj. & vi. & n.) تلالو، تاباندن، برق، روشنایی مختصر، یک آن، لحظه، بروز ناگهانی، جلوه، تشعشع، برق زدن، ناگهان شعله ور شدن، زود گذشتن، فلاش عکاسی............................................................4. flush(v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)............................................................5. break outشیوع یافتن، تاول زدن، جوش زدن، شیوع............................................................6. grow angryРусско-персидский словарь > вспыхивать (I) > вспыхнуть (I)
-
102 разразиться, вспыхнуть
vidiom. armarse la de San Quintìn (о ссоре, драке и т.п.), haber la de San Quintìn (о ссоре, драке и т.п.) -
103 tuprahtaa, leimahtaa
вспыхнуть -
104 blaze with
вспыхнутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blaze with
-
105 propuknout
-
106 zaplanout
-
107 zapýřit se
-
108 kihahtaa
-
109 lieskahtaa
-
110 leimahtaa
вспыхнуть -
111 aanflitsen
-
112 lobbanni
-
113 vypuknúť
вспыхнуть -
114 outblaze
-
115 испæрт кæнун
-
116 ниттæпп кæнун
-
117 blaze up
-
118 blaze with
вспыхнуть перен. Mary blazed with anger when she heard how her mother had been treated. ≈ Мери не могла найти себе места от гнева, когда узнала, как обошлись с ее матерью.Большой англо-русский и русско-английский словарь > blaze with
-
119 outblaze
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outblaze
-
120 вспыхивать
Русско-английский словарь математических терминов > вспыхивать
См. также в других словарях:
вспыхнуть — См. рассердиться … Словарь синонимов
ВСПЫХНУТЬ — ВСПЫХНУТЬ, отдохнуть, перевести дух. Дай лошади вспыхнуть, останови ее (Наумов). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВСПЫХНУТЬ — ВСПЫХНУТЬ, вспыхну, вспыхнешь, совер. (к вспыхивать). 1. Внезапно воспламениться, загореться, зажечься. Вспыхнул пожар. По всей деревне вспыхнули огоньки. || перен. Быстро, внезапно начаться, возгореться (преим. о сильных чувствах, страстях… … Толковый словарь Ушакова
вспыхнуть — ВСПЫХНУТЬ, ну, нешь; сов., без доп. Упасть ничком на землю. Арм. жарг. «вспыхнуть» упасть на землю при команде «вспышка» на учениях по противоядерной и противохимической обороне … Словарь русского арго
Вспыхнуть — (покраснѣть до корней волосъ) отъ стыда, негодованія, (иноск.) разгорячиться, разгнѣваться (намекъ на вспыхиваніе огня). Ср. Вспылить (пылъ, пламя). Ср. Не умолкая въ лганьѣ, мой патронъ неожиданно указалъ на меня и произнесъ съ улыбкою: Вотъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВСПЫХНУТЬ — ВСПЫХНУТЬ, ну, нешь; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Внезапно разгореться, зажечься. Вспыхнул пожар. Вспыхнул огонек. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. О чувствах, потрясениях: внезапно возникнуть. Вспыхнула страсть.… … Толковый словарь Ожегова
вспыхнуть — • до корней волос вспыхнуть … Словарь русской идиоматики
вспыхнуть — • вспылить, взорваться, вскипеть, вспыхнуть, взвиться Стр. 0172 Стр. 0173 Стр. 0174 Стр. 0175 Стр. 0176 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
вспыхнуть негодованием — См … Словарь синонимов
Вспыхнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. вспыхивать 2. см. тж. вспыхивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспыхнуть — вспыхнуть, вспыхну, вспыхнем, вспыхнешь, вспыхнете, вспыхнет, вспыхнут, вспыхнул, вспыхнула, вспыхнуло, вспыхнули, вспыхни, вспыхните, вспыхнувший, вспыхнувшая, вспыхнувшее, вспыхнувшие, вспыхнувшего, вспыхнувшей, вспыхнувшего, вспыхнувших,… … Формы слов