-
1 вспыхивать
вспыхивать кфт. aufblitzen vi; aufflammen; aufleuchten vi; auflodern; knallenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспыхивать
-
2 вспыхивать
, < вспыхнуть> aufflammen, aufleuchten, aufblitzen; ausbrechen; erglühen, rot anlaufen; fig. entbrennen, aufbrausen* * *вспы́хивать, <вспы́хнуть> aufflammen, aufleuchten, aufblitzen; ausbrechen; erglühen, rot anlaufen; fig. entbrennen, aufbrausen* * *вспы́хива|ть1. (воспламеня́ться) in Brand geraten, aufflammen2. перен (война́) ausbrechen3. перен (ре́зко покрасне́ть) erröten* * *v1) gener. Funken fangen, Fünken fangen (тж. перен.), aufflackern (о пламени; тж. перен.), aufflammen (тж. перен.), aufzucken (о пламени), ausbrechen (о войне, грозе и т. п.), ausbrechen (о войне, грозе и т.п.), blicken, emporschießen, umzucken, aufflackern (об огне; тж. перен.), aufleuchten, auflodern, fluschen2) Av. verpuffen3) liter. aufschießen, aufzucken (об огне)4) astr. aufleuchten (о звезде)5) artil. knallen6) movie. aufblitzen7) pompous. aufwallen (о чувстве), entbrennen, aufscheinen8) nav. flackern9) cinema.equip. blitzen -
3 вспыхивать
auflodernРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вспыхивать
-
4 вспыхивать
-
5 вспыхивать
1) áufflammen vi (s); áuflodern vi (s) ( о пламени); áusbrechen (непр.) vi (s) ( о пожаре), áufblitzen vi (s) ( о свете)2) перен. entbrénnen (непр.) vi (s); áusbrechen (непр.) vi (s) (о войне и т.п.); áufbrausen vi (s) ( о гневе); áufflammen vi (s), áuflodern vi (s) ( о страсти)3) ( покраснеть) erröten vi (s), erglühen vi (s) -
6 вспыхивать
, < вспыхнуть> aufflammen, aufleuchten, aufblitzen; ausbrechen; erglühen, rot anlaufen; fig. entbrennen, aufbrausen -
7 вспыхивать
, < вспыхнуть> aufflammen, aufleuchten, aufblitzen; ausbrechen; erglühen, rot anlaufen; fig. entbrennen, aufbrausen -
8 вспыхивать зарницами
vS.-Germ. himmelnУниверсальный русско-немецкий словарь > вспыхивать зарницами
-
9 auflodern
вспыхивать <хнуть> -
10 verpuffen
-
11 aufflackern
засверкать pf., засветиться pf., вспыхивать <хнуть> (a. fig.) -
12 ausbrechen
v/t выламывать < выломать> (v/i -ся; a. fig. Pers. aus из Р); v/i Häftling: <с>бежать; Tier: вырываться < вырваться> (a. Mil.; aus из Р); Schweiß: выступать < выступить>; Epidemie, Streit, Feuer, Krieg: вспыхивать <хнуть>; Gewitter, Krieg: разражаться <разиться> (a. in Gelächter смехом; in Tränen рыданиями); Vulkan: начать действовать/извергать лаву
См. также в других словарях:
вспыхивать — См … Словарь синонимов
ВСПЫХИВАТЬ — ВСПЫХИВАТЬ, вспышка и пр. см. воспылать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВСПЫХИВАТЬ — ВСПЫХИВАТЬ, вспыхиваю, вспыхиваешь. несовер. к вспыхнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вспыхивать — ВСПШЫХНУТЬ, ну, нешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вспыхивать — несов. неперех. 1. Внезапно и быстро воспламеняться, загораться, зажигаться. отт. Загораться на короткое время. 2. перен. Внезапно начинаться, возникать. 3. перен. Внезапно проявляться (о чувствах, переживаниях, мыслях). 4. перен. Внезапно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспыхивать — вспыхивать, вспыхиваю, вспыхиваем, вспыхиваешь, вспыхиваете, вспыхивает, вспыхивают, вспыхивая, вспыхивал, вспыхивала, вспыхивало, вспыхивали, вспыхивай, вспыхивайте, вспыхивающий, вспыхивающая, вспыхивающее, вспыхивающие, вспыхивающего,… … Формы слов
вспыхивать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я вспыхиваю, ты вспыхиваешь, он/она/оно вспыхивает, мы вспыхиваем, вы вспыхиваете, они вспыхивают, вспыхивай, вспыхивайте, вспыхивал, вспыхивала, вспыхивало, вспыхивали, вспыхивающий, вспыхивавший, вспыхивая; … Толковый словарь Дмитриева
вспыхивать — гаснуть потухать угасать затухать тухнуть … Словарь антонимов
вспыхивать — всп ыхивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вспыхивать — (I), вспы/хиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вспыхивать — вспыхнул мятеж • действие, субъект, начало вспыхнул свет • действие, субъект, начало вспыхнул яркий свет • действие, субъект, начало вспыхнула война • действие, субъект, начало вспыхнуло восстание • действие, субъект, начало, много свет вспыхнул… … Глагольной сочетаемости непредметных имён