-
1 вслед за тем
[AdvP; Invar; sent adv; fixed WO]=====⇒ following that which precedes in time:- after that;- next.♦... B 1812 году французами одержана победа под Москвой, Москва взята, и вслед за тем, без новых сражений, не Россия перестала существовать, а перестала существовать шестисоттысячная армия, потом наполеоновская Франция (Толстой 7)....In 1812, the French win a victory near Moscow. Moscow is taken, and after that, with no further battles, it is not Russia that ceases to exist, but the French army of six hundred thousand, and then Napoleonic France itself (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вслед за тем
-
2 вслед за тем
after that, next, subsequently -
3 вслед за тем
after that, immediately after; next -
4 вслед
1) General subject: behind (идти вслед - to walk behind, to follow after), hard at hand, hard by, on the coattails, on the heels (of - за), followed (вслед ему раздались крики - shouts followed him), pursued by (вслед ему раздались угрозы - he was pursued by threats), after this (вслед за тем - after this), next (вслед за тем - next), following (за), at (крикнула она вслед близнецам - she shouted at/to/after/in the direction of the twins), forward (послать вслед - forward (by post...)), on (послать вслед - send on), in the wake of, in the direction of (крикнула она вслед близнецам - she shouted in the direction of the twins), to2) Mathematics: after -
5 вслед
1) нареч. after; behindпосла́ть вслед (вн.) — send (d) on
2) предл. (дт.) after; followingсмотре́ть вслед кому́-л — follow smb with one's eyes
вслед ему́ раздали́сь кри́ки — shouts followed him
3)вслед за (тв.) предл. — after, following
идти́ вслед за кем-л — follow smb
вслед за тем — after that; next
-
6 вслед за
1. after2. following3. in continuation of4. in the wake ofза прошедшие годы; в период между — in the intervening years
5. subsequent toну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!
6. next to -
7 В-345
ВСЛЕД ЗА ТЕМ AdvP Invar sent adv fixed WOfollowing that which precedes in timeafter thatnext....B 1812 году французами одержана победа под Москвой, Москва взята, и вслед за тем, без новых сражений, не Россия перестала существовать, а перестала существовать шестисоттысячная армия, потом наполеоновская Франция (Толстой 7)....In 1812, the French win a victory near Moscow. Moscow is taken, and after that, with no further battles, it is not Russia that ceases to exist, but the French army of six hundred thousand, and then Napoleonic France itself (7a). -
8 затем
1. subsequently2. in the next place3. nextзатем выступил Я говорил после него — the doctor spoke next, I spoke after him
4. ulteriorly5. then; for that purpose; that is whyсперва подался парус, а затем и мачта — first the sail went and then the mast
6. afterсначала говорите вы, а затем скажу я — you speak first, I shall speak after
7. furtherСинонимический ряд:вслед за тем (проч.) вслед за тем; далее; дальше; после; после этого; потом; следом; там -
9 потом
1. subsequently2. afterwards3. afterward; then4. afterон поклялся, что сделает это, а потом пытался отговориться — he tried to cry off after swearing he would do it
5. next6. thenеё охватила паника … но потом она взяла себя в руки — she panicked … then she pulled herself together
Синонимический ряд:1. испариной (сущ.) испариной2. вслед за тем (проч.) вслед за тем; далее; дальше; затем; после этого; следом; там3. после (проч.) в дальнейшем; впоследствии; позднее; позже; попозже; послеАнтонимический ряд: -
10 после
1. following2. since3. apres4. after; afterward; later5. behind6. nextоколо; после — next to
7. pastпосле полуночи, за полночь — past midnight
Синонимический ряд:1. посланце (сущ.) посланном; посланце2. позже (проч.) в дальнейшем; впоследствии; позднее; позже; попозже3. потом (проч.) вслед за тем; дальше; затем; после этого; потом; следом; тамАнтонимический ряд:до; теперь
См. также в других словарях:
Вождь народов — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Джугашвили, Иосиф Виссарионович — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Джугашвили Иосиф Виссарионович — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
И. В. Сталин — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
И. Сталин — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
И. В. Сталин — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
И.В. Сталин — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Иосиф Виссарионович Джугашвили — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Иосиф Виссарионович — Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Иосиф Волгин — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Иосиф Виссарионович Сталин — Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия