-
21 overload failure
повреждение вследствие перегрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overload failure
-
22 flutter failure
English-Russian big polytechnic dictionary > flutter failure
-
23 crystallization stress failure
English-Russian big medical dictionary > crystallization stress failure
-
24 overstress failure
1) Авиация: разрушение вследствие повышенных нагрузок2) Нефть: отказ вследствие перегрузки -
25 jackknife
раздавливаться; выпирать вследствие давления; ломаться; повреждение вышки (вследствие перегрузки); складной, опускающийся при перевозке (о мачте); складывающаяся мачта; складывание и закрепление такой мачты в транспортном положении.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > jackknife
-
26 overload scram
быстрое выключение ЯР вследствие превышения уровня мощности; аварийная остановка вследствие перегрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > overload scram
-
27 overload trip
быстрое выключение ЯР вследствие превышения уровня мощности; аварийная остановка вследствие перегрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > overload trip
-
28 overpower scram
быстрое выключение ЯР вследствие превышения уровня мощности; аварийная остановка вследствие перегрузкиscram valve — клапан аварийной защиты; аварийный вентиль
English-Russian dictionary on nuclear energy > overpower scram
-
29 overpower trip
быстрое выключение ЯР вследствие превышения уровня мощности; аварийная остановка вследствие перегрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > overpower trip
-
30 advanced cable tester
расширенный тестер кабеля (может выдавать информацию как о физическом состоянии кабеля, так и о числе кадров в сообщении, последних коллизиях, числе ошибочных кадров, ошибках вследствие перегрузки и др.;
может отслеживать трафик всей сети, выявлять определенные виды ошибочных ситуаций, отслеживать трафик к отдельному компьютеру или от него;
сообщает пользователю о возникшей проблеме с каким-то конкретным кабелем или сетевым адаптером)Большой англо-русский и русско-английский словарь > advanced cable tester
-
31 drill stalling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill stalling
-
32 overstress failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overstress failure
-
33 blasting
1) дутьё; продувка2) подрыв; взрывание || подрывной; бризантный•-
bulk blasting
-
cap-and-fuse blasting
-
coyote blasting
-
cross air blasting
-
deep-hole blasting
-
drillhole blasting
-
electric blasting
-
flame blasting
-
flame-free blasting
-
footwall blasting
-
fuse blasting
-
grit blasting
-
long-delay blasting
-
multiple-row blasting
-
no-cut-hole blasting
-
nonelectric blasting
-
nonnflame blasting
-
pillar blasting
-
powder blasting
-
primary blasting
-
rock blasting
-
sand blasting
-
secondary blasting
-
short-delay blasting
-
shot blasting
-
smooth blasting
-
underwater blasting
-
vapor blasting -
34 дребезжание
(нелинейные искажения вследствие перегрузки) blasting радио, chatter -
35 overload failure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overload failure
-
36 drill stalling
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill stalling
-
37 drill stalling
1) Горное дело: уменьшение скорости бурения -
38 equipment overload damage
Энергетика: повреждение оборудования вследствие перегрузкиУниверсальный англо-русский словарь > equipment overload damage
-
39 overload damage of the equipment
Энергетика: повреждение оборудования вследствие перегрузкиУниверсальный англо-русский словарь > overload damage of the equipment
-
40 overload scram
Ядерная физика: аварийный останов вследствие перегрузки
См. также в других словарях:
вследствие перегрузки — Отказ, вызванный приложением в ходе использования объекта нагрузок, превышающих его установленные возможности [1]. Источник: ОСТ 45.153 99: Надежность средств электросвязи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
число потерянных вызовов (вследствие перегрузки) — блокировка вследствие избыточной нагрузки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы блокировка вследствие избыточной нагрузки EN call… … Справочник технического переводчика
аварийный останов вследствие перегрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN overload scram … Справочник технического переводчика
замедленное вращение бурового станка (вследствие перегрузки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill stalling … Справочник технического переводчика
неработоспособность вследствие перегрузки — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN misuse fault … Справочник технического переводчика
неустойчивость вследствие перегрузки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overload instability … Справочник технического переводчика
отказ вследствие перегрузки — Отказ, вызванный приложением в ходе использования объекта нагрузок, превышающих его установленные возможности [1]. [1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг. [ОСТ… … Справочник технического переводчика
повреждение вследствие перегрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overload failure … Справочник технического переводчика
отказ вследствие перегрузки — 15 отказ вследствие перегрузки Отказ, вызванный приложением в ходе использования объекта нагрузок, превышающих его установленные возможности [1]. Источник: ОСТ 45.153 99: Надежность средств электросвязи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авария вследствие переходного режима перегрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN transient overpower acciden … Справочник технического переводчика
ОСТ 45.153-99: Надежность средств электросвязи. Термины и определения — Терминология ОСТ 45.153 99: Надежность средств электросвязи. Термины и определения: 80 анализ отказов Логическое и систематическое исследование отказов объекта путем идентификации характера возникновения, причин и последствий отказов с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации