-
1 всасывающий
Ansauge-;всасывающая способность — Aufsaugungsvermögen (n); Resorbierbarkeit (f);
всасывающая труба — Einsaugrohr (n);
всасывающий клапан — Fußventil (n); Saugklappe (f); Saugventil (n);
всасывающий колодец — Saugbrunnen (m);
всасывающий наконечник, сопло — Saugdüse (f);
всасывающая голова — Saugekopf (m);
всасывающий фильтр — Saugfilter (n) (m);
всасывающий колокол — Saugglocke (f);
всасывающий колпак — Saugkessel (m);
всасывающий поршень — Saugkolben (m);
всасывающая коробка — Saugkorb (m);
всасывающий трубопровод — Saugleitung (f); Saugrohrleitung (f); Saugrohrstrang (m);
всасывающий кожух — Saugmantel (m);
всасывающий патрубок — Saugmund (m);
всасывающая труба насоса — Saugrohr (n);
всасывающая линия — Saugrohrstrang (m); Saugschlauchleitung (f);
всасывающий хобот — Saugrüssel (m);
всасывающий шланг — Saugschlauch (m);
всасывающая щель — Saugschlitz (m);
всасывающая спираль — Saugspirale (f);
-
2 всасывающий
-
3 всасывающий клапан
всасывающий клапан м. Ansaugventil n; Saugklappe f; Saugventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий клапан
-
4 всасывающий патрубок
всасывающий патрубок м. Ansaugstutzen m; Luftansaugrohr n; Luftansaugstutzen m; Saughals m; Saugkrümmer m; Saugmund m; Saugstutzen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий патрубок
-
5 всасывающий вентилятор
всасывающий вентилятор м. Saugentlüfter m; Sauggebläse n; Saugzuggebläse n; Saugzugventilator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий вентилятор
-
6 всасывающий вентиляционный трубопровод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий вентиляционный трубопровод
-
7 всасывающий воздуховод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий воздуховод
-
8 всасывающий воздушный клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий воздушный клапан
-
9 всасывающий воздушный колпак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий воздушный колпак
-
10 всасывающий воздушный насос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий воздушный насос
-
11 всасывающий гибкий шланг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий гибкий шланг
-
12 всасывающий гидропривод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий гидропривод
-
13 всасывающий горшок
всасывающий горшок м. тепл. Saugtopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий горшок
-
14 всасывающий диффузор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий диффузор
-
15 всасывающий канал
всасывающий канал м. Ansaugkanal m; Saugkanal mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий канал
-
16 всасывающий карбюратор
всасывающий карбюратор м. Saugvergaser m; Unterdruckvergaser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий карбюратор
-
17 всасывающий кармашек
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий кармашек
-
18 всасывающий колпак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий колпак
-
19 всасывающий насос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий насос
-
20 всасывающий пневмотранспорт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий пневмотранспорт
См. также в других словарях:
всасывающий — прил., кол во синонимов: 15 • вбирающий (14) • впивающий (5) • впитывающий (11) • … Словарь синонимов
всасывающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inductive … Справочник технического переводчика
всасывающий манифольд — всасывающий коллектор всасывающий трубопровод впускной трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывающий коллекторвсасывающий… … Справочник технического переводчика
всасывающий пожарный рукав — всасывающий рукав Ндп. заборный пожарный рукав приемный пожарный рукав Пожарный рукав жесткой конструкции для отбора воды из водоисточника с помощью пожарного насоса. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые заборный пожарный… … Справочник технического переводчика
всасывающий фильтр — Фильтр для установки на всасывающей гидролинии. [ГОСТ 26070 80] всасывающий фильтр [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики фильтрование, центрифугирование,… … Справочник технического переводчика
ВСАСЫВАЮЩИЙ ГОРШОК — (Suction air chamber) сосуд, через который засасывается воздух в цилиндр двигателя внутреннего сгорания. В. Г. служит для ослабления шума при всасывании и для очистки воздуха через установленный в В. Г. фильтр. Самойлов К. И. Морской словарь. М.… … Морской словарь
ВСАСЫВАЮЩИЙ КЛАПАН — (Suction valve) см. Впускной клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВСАСЫВАЮЩИЙ ХОД — (Sucking action) ход поршня, во время которого в цилиндр двигателя всасывается воздух (в дизелях) или горючая смесь (в газовых и карбюраторных двигателях). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ВСАСЫВАЮЩИЙ КЛАПАН — прибор, устанавливаемый в начале всасывающей линии для обеспечения заливки (заполнения) ее и насоса водой перед пуском последнего в работу. В. к. состоит из коробки 1, в к рой помещается один или несколько клапанов 2, и сетки … Технический железнодорожный словарь
всасывающий (о клапане скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standing … Справочник технического переводчика
всасывающий бак компрессора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressor suction tank … Справочник технического переводчика