-
1 времёна
General subject: time -
2 ВРЕМЁН
-
3 времён Очаковских и покоренья Крыма
(А. Грибоедов)< dating from the times of> the Siege of Eighty-eight, the Conquest of Crimea (trans. by B. Pares); from time immemorial (of smth. outdated) iron.Пилотка размеров необыкновенных от пота по краям потемнела - будто не снимал он её с времён Очакова и покоренья Крыма - и блином лежала на продолговатой голове солдата. (М. Алексеев, Дивизионка) — His outsized cap was black with sweat along the edges, as if he hadn't removed it from time immemorial and it sat on his longish head like a pancake.
Русско-английский фразеологический словарь > времён Очаковских и покоренья Крыма
-
4 времён Второй мировой войны
General subject: GIУниверсальный русско-английский словарь > времён Второй мировой войны
-
5 времён Эдуардов
Architecture: Edwardian -
6 времён Эдуардов VI и VII
General subject: EdwardianУниверсальный русско-английский словарь > времён Эдуардов VI и VII
-
7 времён правления Ричарда
General subject: Ricardian (I (1189-1199), II (1377-1399), III (1483-1485))Универсальный русско-английский словарь > времён правления Ричарда
-
8 времёна меняются
General subject: tempora mutantur -
9 времёна чистого бурения
Oil: rotating idlesУниверсальный русско-английский словарь > времёна чистого бурения
-
10 времёна, затраченные на бурение скважины
Oil: net drilling daysУниверсальный русско-английский словарь > времёна, затраченные на бурение скважины
-
11 времёна, полные событий
General subject: stirring timesУниверсальный русско-английский словарь > времёна, полные событий
-
12 со времён царя гороха
1) General subject: for donkey's years2) Set phrase: since adam was a boy (дословно: с того времени, когда Адам был ребёнком. (т.е. с незапамятных времён))Универсальный русско-английский словарь > со времён царя гороха
-
13 аномалия времён пробега
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аномалия времён пробега
-
14 аномалия времён пробега (волн) (сейсм.)
аномалия времён пробега (волн) (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аномалия времён пробега (волн) (сейсм.)
-
15 график времён вступлений (сейсм.)
график времён вступлений (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график времён вступлений (сейсм.)
-
16 кривая аномальных времён пробега
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая аномальных времён пробега
-
17 определение исправленных времён вступления волн
определение исправленных времён вступления волн
(с нанесением на каждую сейсмическую трассу)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение исправленных времён вступления волн
-
18 принцип взаимных времён
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип взаимных времён
-
19 разность времён (сейсм.)
разность времён (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность времён (сейсм.)
-
20 разность времён вступлений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность времён вступлений
См. также в других словарях:
времѧ — ВРЕМ|Ѧ (> 1000), ЕНЕ с. 1.Одна из форм существования материи: Не възможьно оубо рече. вне же врѣмѩ суть в мирѣ быти КР 1284, 358в; второѥ [в троице] ѥдиносоущьствьно оц҃ю и числоу и времени вышьша соуща нарицаѥть (χρόνων) ГА XIII XIV, 222а;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
времён — [время] … Словарь употребления буквы Ё
врем. оз. — врем. оз. временное озеро Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
времѧньныи — (2*) пр. То же, что временьныи в 1 знач.: оучени˫а же г(с)нѩ дражаиша суть паче камени˫а и бисера времѩннаго. ИларПосл XI сп. XIV, 202. ♦♦=Времѩньны˫а лѣта см. лѣто … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
врем'я — іменник середнього роду час діал … Орфографічний словник української мови
Времён очаковских и покорения Крыма — Книжн. Ирон. О чём л. очень давнем, давно минувшем. ШЗФ 2001, 45. /em> Из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». БМС 1998, 101 … Большой словарь русских поговорок
Времівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
времівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Список персонажей мультипликационной серии «Земля до начала времён» — Информационный список персонажей серии американских мультфильмов «Земля до начала времён» (англ. The Land Before Time). Имена персонажей приводятся в порядке их появления в эпизодах серии. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 … Википедия
Земля до начала времён — The Land Before Time … Википедия
Земля до начала времён 2: Приключения в великой долине — англ. The Land Before Time II: The Great Valley Adventure … Википедия