Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(время+по+гринвичу)

  • 1 время

    с
    1. вақт; время по Гринвичу вақт аз рӯи Гринвич; ночное время шаб, бевақтӣ; рабочее время кор; свободное время вақти холӣ; солнечное время вақти офтобӣ; по московскому времени ба вақти Москва; время идёт вакт мегузарад, рӯз гузашта истод времялетит вақт зуд мегузарад
    2. (вақт, пайт; наверстать время қусур аз даст рафтаро баровардаи; провести время вақт гузарондан; терять -зоеъ кардан; тратить время вақт сарф кардан; у меня нет времени зайти к вам фурсатам нест, ки наздатон дароям
    3. (момент) лаҳза, вақт, ҳангом, засечь время - вақтро қайд кардан; сколько врёмени? соат чанд [аст]?; время вставить вақти бедор шудаи (бархоста! время- ложиться спать вақти хоб истекло мӯҳлат тамом шуд, всему своё время посл. ҳар кор дорад
    4. фасл, мавсим; времена года фаслҳои сол; - покоса мавсими
    5. (эпоха) давра, замон(а), вак военное время давраи ҷанг; дух времени рӯҳи (талаботи) замон; не отставать от времени аз замона қафо намо филос. вақт, замон; материя движется в пространстве и во времени (модда) дар ҳудуди макон ҳаракат мекунад
    6. грам. замон; настоящее время замони ҳозира; прошедшее время замони гузашта; будущее -оянда <> время от времени, по временм гоҳ-гоҳ, баъзан, ҳар сари чи; детское ҳанӯз барвақт аст; вне временн и пространства берун берун аз замону макон назар нагирифта; во \время оно уст.т--кай, як вақте, дар замони

    Русско-таджикский словарь > время

См. также в других словарях:

  • время по Гринвичу — (МСЭ Т J.191). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN Greenwich mean timeGMT …   Справочник технического переводчика

  • Время по Гринвичу — Часовые пояса Европы: синий Западноевропейское время (WET) (UTC+0) Западноевропейское летнее время (UTC+1) красный Центральноевропейское время (CET) (UTC+1) Центральноевроп. летнее время (UTC+2) хаки Восточноевропейское время (EET) (UTC+2) …   Википедия

  • Среднее время по Гринвичу — Запрос «GMT» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В статье имеется список источников или внешних ссылок, но источн …   Википедия

  • универсальное глобальное время (по Гринвичу) — Ранее называлось Greenwich Mean Time (GMT). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Coordinated Universal TimeUTC …   Справочник технического переводчика

  • Время суток — Сюда перенаправляется запрос «24 часовой формат времени». На эту тему нужна отдельная статья. Время суток  широко используемый на Земле способ исчисления времени, основанный на изменении положения солнца на небе, приблизительно являющемся… …   Википедия

  • Время Гринвичского меридиана — Часовые пояса Европы: синий Западноевропейское время (WET) (UTC+0) Западноевропейское летнее время (UTC+1) красный Центральноевропейское время (CET) (UTC+1) Центральноевроп. летнее время (UTC+2) хаки Восточноевропейское время (EET) (UTC+2) …   Википедия

  • Время гринвичского меридиана — Часовые пояса Европы: синий Западноевропейское время (WET) (UTC+0) Западноевропейское летнее время (UTC+1) красный Центральноевропейское время (CET) (UTC+1) Центральноевроп. летнее время (UTC+2) хаки Восточноевропейское время (EET) (UTC+2) …   Википедия

  • Время в Демократической Республике Конго — Часовые пояса Африки: чёрный UTC 1: Время Кабо Верде. зелёный …   Википедия

  • Время в Эфиопии — Часовые пояса Африки: чёрный UTC 1: Время Кабо Верде. зелёный …   Википедия

  • Время в Новой Зеландии — UTC+12 на карте часовых поясов мира: голубым  зона UTC+12 в океанах; ярко жёлтым  зона UTC+12 круглогодично; оранжевым  Маг …   Википедия

  • Время в Великобритании — Часовые пояса Европы: синий Западноевропейское время (WET) (UTC+0) Западноевропейское л …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»