-
81 время
время жизни — life-time, survival time
постоянный во времени — time-constant, stationary
Время, необходимое для удвоения числа клеток в популяции или количество активной биомассы.
-
82 время
-
83 время
-ени, сущ. с. особ. скл. (мн. ч. времена, род. п. времён) цаг; в короткое время ахрхн цагла; во время каникул амрлһна цагла; настоящее время грам. өдгә цаг; прошедшее время грам. өңгрсн цаг; будущее время грам. ирх цаг -
84 время
n. time, tense; в то время, at that time, while; всё время, continually, always; по временам, from time to time; со времени, since; в своё время, in due course; в то же время, on the other hand, at the same time -
85 время
n. time, tense;
в то время - at that time, while;
всё время - continually, always;
по временам - from time to time;
со времени - since;
в своё время - in due course;
в то же время - on the other hand, at the same time -
86 время
timeво время - (пока) while, when (плюс причастие), uponThe male, while trying in such a way to attract the females attention, may spend up to half an hour in such recess .When colonizing a new region these wheatears begin to use the burrows of the most numerous rodent species present .Once in a while a bird flew up to a low display perch, displayed there, and then returned to the ground .Having landed next to the burrow, a male will freeze there motionless for a short while .спустя (определенное) время - after a while, after a short while; on subsequent daysРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > время
-
87 время
-
88 время
уахътэВремя будущее къэкIощт уахътВремя давнопрошедшее блэкIыгъэгъэ уахътВремя настоящее мы уахътВремя прошедшее блэкIыгъэ уахътРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > время
-
89 время
n.time, tenseв то время — at that time, while
всё время — continually, always
в то же время — on the other hand, at the same time
-
90 время счёта
1) General subject: (астрономическое) elapsed time (тж. истекшее время, общее затраченное время; затраченное на счёт время измеряется часами, минутами, секундами; отличается от времени ЦП (CPU time), поскольку различные факторы, связанные с процессом вычисл)2) Computers: processor time3) Information technology: calculating time, run time (по программе), running time (по программе)4) Network technologies: elapsed time -
91 время
сущ. time, period, ageвремя приема пищи meal-timeвремя прорезывания зубов age of teethingвремя стерилизации sterilizing time -
92 Время
Грамматическая категория глагола, соотносящая действие с моментом речи: прошедшее время – до момента речи, будущее время – после момента речи, настоящее время – с включением момента речи.––––––––––––––––––––––––––––––ир. АфонМивдисæджы грамматикон категори, æвдисы архайды ахаст ныхасы афонмæ: ивгъуыд афон – архайд цыди ныхасы размæ, суинаг афон – архайд цæудзæн ныхасы фæстæ, нырыккон афон – архайд цæуы ныхасимæ иу рæстæг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. АфонæМивдесæги грамматикон категори, æвдесуй архайди рахаст нихаси афонæмæ: евгъуд афонæ – архайд цудæй нихаси размæ, исуйнаг афонæ – архайд цæудзæнæй нихаси фæсте, нуриккон афонæ – архайд цæуй нихаси хæццæ еу рæстæг. -
93 время
-
94 время
-
95 время
1) General subject: amount of time, (в сложных словах имеет значение) chrono, day, duration, hour, season, spell, tempus, the when, (какое) when, whet, while, period, tense (грамматическое: past tense - прошедшее время), time, weather (время года, сезон)2) Computers: hours4) Medicine: term5) Obsolete: a kipper time6) Poetical language: tide7) Military: flight time, session8) Engineering: interval9) Jocular: enemy11) Economy: days12) Linguistics: tence13) Automobile industry: schedule time14) Mining: Barnaby time15) Polygraphy: seasoning time16) Psychology: tempo17) Information technology: off time18) Astronautics: time period19) Perfume: date21) Drilling: t. f. (time factor)22) Polymers: time factor23) Makarov: age, age (геологическое), when -
96 время
уақыт, мерзім, мезгіл, кеза)б)в) -
97 ВРЕМЯ
-
98 время
-
99 время
с1) timeвре́мя го́да — season
рабо́чее вре́мя — working hours pl
свобо́дное вре́мя — free/leisure/spare time
зи́мнее/ле́тнее вре́мя — winter/summer time
в любо́е вре́мя — any time
вчера́ в э́то вре́мя — at this time yesterday
за́втра в э́то вре́мя — same time tomorrow
э́то отни́мет мно́го вре́мени — that will take time/quite a bit of time
2) эпоха time(s), ageв на́ше вре́мя о прошлом — in our time,
— now(adays), these days pl3) грам tense•- во время- в то время как
- тем временем -
100 Время
См. также в других словарях:
время от — время от … Орфографический словарь-справочник
время — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Географическая энциклопедия
ВРЕМЯ — фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только «вещей» (объектов, предметов), но и событий. В содержание общего понятия В. входят аспекты,… … Философская энциклопедия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова
ВРЕМЯ — Что же такое время? Если никто меня об этом не спрашивает, я знаю, что такое время; если бы я захотел объяснить спрашивающему нет, не знаю. Августин Блаженный Время движущееся подобие вечности. Платон Время выдумка смертных. Влодзимеж Завадский… … Сводная энциклопедия афоризмов
ВРЕМЯ — ср. длительность бытия; пространство в бытии; последовательность существования; продолжение случаев, событий; дни за днями и века за веками; последовательное течение суток за сутками. Время, сила в своих развитиях; пространство, в ее сочетаниях,… … Толковый словарь Даля
время — Пора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век; эра, дата.. Горячее время, страдная пора. Эпоха великих реформ. Тяжкая была година. В старинны годы люди были совсем не те, что в наши дни . Лерм. Прочесть книгу в один присест. Время… … Словарь синонимов
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. 1. Одна из форм (наряду с пространством) существования бесконечно развивающейся материи последовательная смена её явлений и состояний. Вне времени и пространства нет движения материи. 2. Продолжительность,… … Толковый словарь Ожегова
время — (8) 1. Период, пора: Начати же ся тъи пѣсни по былинамь сего времени, а не по замышленію Бояню. 1 2. Помняшеть бо, рече, първыхъ временъ усобіцѣ. 3. О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по мыслену древу,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Время — Время ♦ Temps «Время, – учит Хрисипп (***), – имеет два значения». Обычно эти два значения люди путают между собой, и вот эту самую путаницу мы чаще всего и называем временем. В первую очередь, время – это длительность, но… … Философский словарь Спонвиля