-
1 временные вёхи
History: chronology -
2 временные
• provizorní -
3 временные сооружения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временные сооружения
-
4 временные точки при которых
временные точки при которых — time points at whichРусско-английский словарь биологических терминов > временные точки при которых
-
5 временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт
Временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт -- tentative allowance list of SPTA for major repairРусско-английский научно-технический словарь переводчика > временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт
-
6 временные технические условия
Временные технические условия -- tentative specification(s)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > временные технические условия
-
7 временные требования
Временные требования-- This specification provides near-term acceptance requirements for solar cell modulus.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > временные требования
-
8 временные работники
временные работникичасовыя работнікіКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > временные работники
-
9 временные жилые дома
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временные жилые дома
-
10 временные подмости
временные подмости мн. стр. Hilfsgerüst nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временные подмости
-
11 временные постройки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временные постройки
-
12 временные электроустройства
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временные электроустройства
-
13 временные спецификации
Information technology: timing specifications (содержат временные параметры сигналов, временные диаграммы и иную информацию, необходимую, в частности, для наладки аппаратуры и проверки её работоспособности)Универсальный русско-английский словарь > временные спецификации
-
14 Временные формы глагола
Zeitformen / Tempusformen des VerbsВсе временные формы глагола образуются от трёх основных форм:Основные формы глагола (Grundformen / Stammformen)machen - machte - gemachtfahren - fuhr - gefahrenВременные формы глагола (die Zeitformen, die Tempusformen)* Präsens:er machter fährt* Futur I:er wird machener wird fahren** Präteritum:er machteer fuhr*** Perfekt:er hat gemachter ist gefahren*** Plusquamperfekt:er hatte gemachter war gefahren*** Futur II:er wird gemacht habener wird gefahren seinГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Временные формы глагола
-
15 временные механизмы
временные механизмы
(напр. осуществления деятельности - временные секретариаты и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные механизмы
-
16 временные изменения
•Temporal changes in the solar-wind field...
* * *Временные изменения (перечень изменений на чертеже)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > временные изменения
-
17 временные клиенты
операция, инициированная клиентом — customer initiated entry
случайные клиенты; временные клиенты — transient customers
правило "знай своего клиента" — know your customer rule
Русско-английский большой базовый словарь > временные клиенты
-
18 временные ресурсы
ресурсы времени; временные ресурсы — timing budgets
Русско-английский большой базовый словарь > временные ресурсы
-
19 временные технические условия
1. tentative specifications2. tentative specificationРусско-английский большой базовый словарь > временные технические условия
-
20 Временные формы конъюнктива I
Конъюнктив I имеет три временные формы:• настоящего (Gegenwartsform),• прошедшего (Vergangenheitsform),• будущего времени (Zukunftsform) (предположение).Общий вывод:В современном немецком языке используются немногие формы конъюнктива I. Это те формы, которые отличаются от индикатива презенса. К ним относятся: 3-е лицо единственного числа всех глаголов, 1-е и 3-е лицо единственного числа модальных глаголов и все формы глагола sein. 2-е лицо единственного числа и 2-е лицо множественного числа сегодня почти не используются. Их часто заменяют на соответственные формы конъюнктива II. Формы 1-го лица единственного числа, 1-го и 3-го лица множественного числа, совпадающие с индикативом презенсом, заменяются на конъюнктив II и, особенно в разговорной речи, на würde-Form.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Временные формы конъюнктива I
См. также в других словарях:
Временные — 2.5 Временные режимные ограничения снижение установленной мощности агрегата из за недостатка тепловых нагрузок (на турбинах типа Р), увеличения конденсационной выработки (на турбинах типов ПТ и Т), конструктивных особенностей отдельных типов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временные здания и сооружения — здания и сооружения для обеспечения нужд строительства объектов. Источник: ТСН 12 316 2002: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости. г. Санкт Петербург … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временные операции — сферы деятельности, которые не являются продолжительной или постоянной частью операций компании. Временные операции операции, которые прекращены на данный момент или будут прекращены в ближайшем будущем. См. также: Операции Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Временные Работники — См. Работники временные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА — вид законодательного акта в Российской империи. Регулировали вопросы государственной и общественной жизни до принятия закона. Рассматривались в Комитете министров, утверждались императором. Иногда действовали многие годы (напр., временные правила … Большой Энциклопедический словарь
ВРЕМЕННЫЕ РАБОТНИКИ — по российскому праву рабочие и служащие, принятые на работу на срок до 2 мес, а для замещения временно отсутствующих работников, за которыми сохраняется место работы до 4 мес. На временных работников распространяется действие трудового… … Большой Энциклопедический словарь
ВРЕМЕННЫЕ РАБОТНИКИ — рабочие и служащие, принятые на работу на срок до двух месяцев, а для замещения временно отсутствующих работников, за которыми сохраняется их место работы (должность), до четырех месяцев. Лица, принимаемые на работу в качестве ВРЕМЕННОГО… … Финансовый словарь
Временные правила — вид законодательного акта в Российской империи. Регулировали вопросы государственной и общественной жизни до принятия закона. Рассматривались в Комитете министров, утверждались императором. Иногда действовали многие годы (напр., временные правила … Политология. Словарь.
временные механизмы — (напр. осуществления деятельности временные секретариаты и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interim arrangements … Справочник технического переводчика
ВРЕМЕННЫЕ ЖИЛЬЦЫ — любые граждане, на время приехавшие жить к нанимателю жилого помещения из своего постоянного места жительства. Согласно ст. 680 ГК РФ наниматель и граждане, постоянно с ним проживающие, по общему согласию и с предварительным уведомлением… … Юридический словарь
ВРЕМЕННЫЕ РАБОТНИКИ — в соответствии с законодательством о труде лица, принятые на работу на срок до двух месяцев, а в случае замещения временно отсутствующих работников, за которыми сохраняется место их работы (должность), до четырех месяцев. На временных и сезонных… … Юридический словарь
