-
1 Emission
сущ.1) общ. выброс (вредных веществ в атмосферу)2) авиа. истечение, эмиссия (напр. вредных веществ в атмосферу)3) тех. лучеиспускание, эмитирование, выпуск (напр. запылённых газов)4) стр. выброс в атмосферу, радиация, воздушный выброс5) юр. выпуск в атмосферу веществ, загрязняющих окружающую среду, эмиссия (Ausgabe, Unterbringung von Wertpapieren)6) экон. выпуск ценных бумаг, выпуск (денег, займа), выпуск в обращение (денег, ценных бумаг), эмиссия7) авт. выпуск (напр. ОГ)8) физ. излучение, испускание9) АЭС. выделение (напр. загрязнённых газов)10) бизн. выпуск акций и облигаций, выброс вредных веществ11) швейц. радиовещание12) яд.физ. извержение13) внеш.торг. выпуск (денег, ценных бумаг) -
2 Bundesimmissionsschutzrecht
Универсальный немецко-русский словарь > Bundesimmissionsschutzrecht
-
3 Emissionen
сущ. -
4 Emissionsgrenzwerte
сущ.1) мед. предельно допустимый выброс -
5 Emissionsgrenzwerte
m plDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Emissionsgrenzwerte
-
6 Ausstoß
сущ.1) общ. (выпущенная) продукция, выбрасывание, выработка, объём выработки, выпад (в фехтовании), выброс (вредных веществ в атмосферу), выталкивание, выпуск (продукции)2) авиа. выхлоп, отбрасывание, отделение (напр. элементов конструкции)3) воен. выстреливание, выстрел (торпедой)4) тех. выбивание, вышибание, выпуск (Produktion), выхлоп (напр. отработавших газов)5) стр. выхлоп газов6) юр. объём выпуска (продукции)7) экон. выработка (продукции), производство (продукции), объём выпускаемой продукции8) дор. выгрузка, выемка, заготовка9) текст. барабанный очёс, очёс, очёсывание, очищение, угар, удаление10) кож. платировка, разбивка, разводка11) пищ. произведённая продукция12) свар. выпуск продукции13) бизн. объём произведённой продукции14) внеш.торг. объём продукции15) аэродин. выход, истечение реактивной струи16) судостр. выстрел торпедой -
7 предельно допустимые выбросы
Универсальный немецко-русский словарь > предельно допустимые выбросы
-
8 Emission
f <-, -en>1) эк эмиссия, выпуск в обращение (денег, ценных бумаг)2) физ, эл эмиссия; излучение -
9 Ausstoß
Áusstoß m - es1. вы́пуск ( продукции), (вы́пущенная) проду́кция; объё́м вы́работки, вы́работка2. выта́лкивание; выбра́сывание; вы́брос ( вредных веществ в атмосферу)3. воен. вы́стрел (торпе́дой) -
10 Emission
Emissión f =, -en1. эк. эми́ссия, вы́пуск це́нных бума́г2. физ., элн. эми́ссия; испуска́ние; излуче́ние3. вы́брос ( вредных веществ в атмосферу) -
11 Immission
сущ.1) общ. (вредное) воздействие (дыма, сточных вод и т. п. на соседние владения)2) тех. вредное воздействие, проникновение3) стр. воздушный выброс4) юр. ввод во владение, вредное воздействие на окружающую среду, нарушение чужого владения5) экон. вредное воздействие (напр., дыма, газа, сажи), вредное воздействие (напр. дыма, газа, сажи) на соседние владения6) спец. выброс вредных веществ [загрязняющих отходов] (в атмосферу)8) дер. воздействие, иммиссия (вредных веществ) -
12 Europa-Test
сущ.авт. европейский тест (определение количества вредных веществ, выделяемых в атмосферу, по правилу N 15 Европейской экономической комиссии ООН) -
13 Europa-Zyklus
сущ.авт. европейский цикл (комплекс режимов испытаний автомобиля на роликовом стенде для определения количества вредных веществ, выделяемых в атмосферу, по европейскому тесту) -
14 Japantest
сущ.авт. определение количества вредных веществ, выделяемых автомобилем в атмосферу, по методу, принятому в Японии -
15 Europa-Test
mевропейский тест (определение количества вредных веществ, выделяемых в атмосферу, по правилу № 15 Европейской экономической комиссии ООН)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Europa-Test
-
16 Europa-Zyklus
mевропейский цикл (комплекс режимов испытаний автомобиля на роликовом стенде для определения количества вредных веществ, выделяемых в атмосферу, по европейскому тесту)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Europa-Zyklus
-
17 Japantest
mопределение количества вредных веществ, выделяемых автомобилем в атмосферу, по методу, принятому в ЯпонииDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Japantest
-
18 Immission
f <-, -en>1) загрязнение окружающей среды, (вредное) воздействие (дыма, сточных вод и т. п.), на окружающую среду2) выброс вредных веществ [загрязняющих отходов] (в атмосферу)
См. также в других словарях:
snip-id-7512: Методика расчета выбросов вредных веществ в атмосферу при сжигании попутного нефтяного газа на факельных установках — Терминология snip id 7512: Методика расчета выбросов вредных веществ в атмосферу при сжигании попутного нефтяного газа на факельных установках: 08.04.98 ПРИКАЗ № … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выброс Вредных Веществ В Атмосферу — попадание в атмосферу вредных для человека и окружающей природной среды веществ из источников, связанных с деятельностью человека. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Отчёт о контроле выбров вредных веществ в атмосферу или сбросов сточных вод — (представляется по единой форме, разработанной Агентством по защите окружающей среды США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Discharge Monitoring Report … Справочник технического переводчика
ограничения по выбросам вредных веществ в атмосферу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge limits … Справочник технического переводчика
ВЫБРОС ВРЕДНЫХ ВЕЩЕСТВ В АТМОСФЕРУ — поступление в атмосферный воздух загрязняющих, вредных для человека и окружающей природной среды веществ от всех антропогенных (непосредственно связанных с текущей хозяйственной деятельностью человека) источников, в том числе выбросы в воздушный… … Большой экономический словарь
ВРД 66 116-87: Методические указания по расчету валовых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу предприятиями Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Автотранспортные предприятия — Терминология ВРД 66 116 87: Методические указания по расчету валовых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу предприятиями Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Автотранспортные предприятия: Аппарат очистки газа Элемент установки, в котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выброс вредных веществ — выброс вредных веществ: Количество вредного вещества, поступающего в атмосферу с ОГ в единицу времени. Источник: ГОСТ Р 51249 99: Двигатели внутреннего сго … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неорганизованный источник выделения вредных веществ (неорганизованный источник) — Источник выделения, от которого вредные вещества, не проходя устройств, дополнительно задающих скорость и место выброса, поступают непосредственно в атмосферу, если источник находится вне помещения или через оконные и дверные проемы помещений, не … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52408-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 52408 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации оригинал документа: 3.35 базовый двигатель для определения выбросов: Двигатель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51249-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения — Терминология ГОСТ Р 51249 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения оригинал документа: весовой коэффициент режима испытаний (W): Условная величина, отражающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54129-2010: Выбросы вредных веществ и дымность отработавших газов специального железнодорожного подвижного состава. Нормы и методы определения — Терминология ГОСТ Р 54129 2010: Выбросы вредных веществ и дымность отработавших газов специального железнодорожного подвижного состава. Нормы и методы определения оригинал документа: 3.24 база дымомера оптического типа L, м: Толщина оптически… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
