-
1 regulador de revoluciones
контроль частоты вращения; регулирование частоты вращенияDiccionario Español-Ruso para plásticos > regulador de revoluciones
-
2 revoluciones del husillo
скорость вращения шнека; частота вращения шнекаDiccionario Español-Ruso para plásticos > revoluciones del husillo
-
3 centre de giro
гл.тех. точка пересечения свободных осей, центр вращения, центр свободного вращения -
4 manivela
сущ.1) общ. рукоятка (для вращения), ручка (для вращения)2) тех. мотыль, ручка, проворот, кривошип -
5 manubrio
-
6 centro de giro
-
7 ángulo
m1) уголángulo recto — прямой уголángulo agudo (obtuso) — острый (тупой) уголángulo alterno — противолежащий уголángulo interno — внутренний уголángulo de ataque ав. — угол атакиángulo de caída (de incidencia) — угол паденияángulo de reflexión( de refracción) — угол отражения (преломления)ángulo del ojo — уголок глаза2) внешний угол, ребро -
8 eje
m1) осьeje de la esfera terrestre( del mundo) — земная ось2) тех. ось; вал, валикeje cigüeñal — коленчатый валeje de mando, eje motor — ведущая ось -
9 manubrio
-
10 rabil
-
11 рукоятка
1) mango m, astil m; empuñadura f ( шпаги); agarradera f (Лат. Ам.)рукоя́тка ножа́ — mango del cuchillo2) ( для вращения) manubrio m -
12 рукоять
ж.1) mango m, astil m; empuñadura f ( шпаги); agarradera f (Лат. Ам.)рукоя́ть ножа́ — mango del cuchillo2) ( для вращения) manubrio m -
13 ручка
ж.1) уменьш. к рука 1)2) ( рукоятка) mango m, astil m; tirador m ( двери); asa f, agarradero m (чашки, кастрюли, чемодана и т.п.); puño m (зонтика и т.п.); brazo m (кресла, дивана); manubrio m, manivela f ( для вращения)3) ( для пера) portaplumas m, canutero mавтомати́ческая ру́чка — estilográfica f, pluma fuenteша́риковая ру́чка — bolígrafo m; boli m (fam.)••дойти́ до ру́чки — llegar hasta el último extremo -
14 par del husillo
-
15 cilindro de rotación
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > cilindro de rotación
-
16 cono de revolución
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > cono de revolución
-
17 cono de rotación
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > cono de rotación
-
18 método de rotación
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > método de rotación
-
19 superficie de rotación
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > superficie de rotación
-
20 Prueba de embalamiento
сущ.тех. испытание при повышенной частоте вращения (электрической машины), испытание при повышенных скоростях двигателя (топлив и масел)Испанско-русский универсальный словарь > Prueba de embalamiento
См. также в других словарях:
Вращения в фигурном катании — У этого термина существуют и другие значения, см. Вращение (значения). Вращения (пируэты) на одной ноге[1] являются необходимым элементом … Википедия
ВРАЩЕНИЯ ОПЫТ — ВРАЩЕНИЯ ОПЫТ, ВРАЩАТЕЛЬНАЯ РЕАКЦИЯ, см. Вестибулярные методы исследования … Большая медицинская энциклопедия
ВРАЩЕНИЯ ПОВЕРХНОСТЬ — поверхность, описываемая вращением плоской кривой L вокруг оси, лежащей в ее плоскости. Если Lопределяется уравнениями то радиус вектор В. п. есть , где и параметр кривой расстояние точки поверхности от оси вращения, угол поворота. Линейный… … Математическая энциклопедия
Вращения балетные — один из разделов движений классич. танца, основ. на повороте корпуса танцовщика ( цы) вокруг вертикальной оси, чаще на одной ноге. Такой поворот называется туром (фр. tour) или пируэтом (pirouette). В зависимости от образной задачи В. Б.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ВРАЩЕНИЯ ТЕОРЕМЫ — теоремы, характеризующие изменение аргумента при конформном отображении. В. т. в классе Sфункций регулярных и однолистных в круге , дает точные оценки аргумента производной для функций этого класса: Здесь рассматривается та ветвь к рая равна нулю … Математическая энциклопедия
Частота вращения — 3.113 Частота вращения число оборотов в единицу времени. Источник: ГОСТ Р МЭК 1029 2 4 96: Машины переносные электрические. Частные тр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10511-83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 10511 83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования оригинал документа: Время разгона дизеля Т, с Время, необходимое для разгона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная частота вращения — 3.14 номинальная частота вращения: Установленная предприятием изготовителем частота вращения, при которой достигается номинальная мощность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промежуточная частота вращения — частота вращения в диапазоне 60 75 % номинальной частоты вращения, при которой достигается максимальный крутящий момент. Если максимальный крутящий момент возникает при частоте вращения менее 60 % номинальной частоты вращения, промежуточная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная частота вращения — 3.2 максимальная частота вращения пmax, мин 1: Достигаемая при нажатой до упора педали частота вращения коленчатого вала двигателя в режиме холостого хода. 3.1, 3.2 (Новая редакция, title= Изменение № 1, ИУС 7 2012 ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частота вращения — Угловая скорость (синяя стрелка) в одну единицу по часовой стрелке Угловая скорость (синяя стрелка) в полторы единицы по часовой стрелке Угловая скорость (синяя стрелка) в одну единицу против часовой стрелки Уг … Википедия