Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(врача+за+больных)

  • 21 panel

    [`pænl]
    мягкое седло, седельная подушка
    полоса пергамента или бумаги
    список присяжных (заседателей); присяжные (заседатели)
    группа экспертов, специалистов; участники дискуссии, викторины)
    список врачей страховых касс; список больных страхового врача
    подсудимый, обвиняемый
    секция забора; переносная изгородь
    панель, филенка
    вставка в платье другого материала/цвета
    секция парашюта
    секция витража, секция из цветного стекла
    плитка на тротуаре или мостовой
    тонкая доска для живописи; панно
    фотоснимок длинного узкого формата
    створка ширмы или триптиха
    пульт управления; распределительный щит; приборная панель
    составлять список; включать в список
    предъявлять обвинение
    привязывать мягкое седло, седлать
    обшивать панелями, филенками
    отделывать полосой другого материала или цвета, делать вставку

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > panel

  • 22 surgery

    [`sɜːʤ(ə)rɪ]
    хирургия
    кабинет приемная врача с аптекой
    прием больных
    прием избирателей
    кабинет депутата

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > surgery

  • 23 alternate meetings

    Авиационная медицина: (group) периодические (психотерапевтические) занятия группы больных (без врача)

    Универсальный англо-русский словарь > alternate meetings

  • 24 alternative meetings

    Авиационная медицина: (group) периодические (психотерапевтические) занятия группы больных (без врача)

    Универсальный англо-русский словарь > alternative meetings

  • 25 Arztwohnung

    Универсальный немецко-русский словарь > Arztwohnung

  • 26 Ordinationshilfe

    сущ.
    австр. медсестра, помощница врача (во время приёма больных)

    Универсальный немецко-русский словарь > Ordinationshilfe

  • 27 בִּיקוּר ז'

    בִּיקוּר ז'

    посещение, визит

    בִּיקוּר בַּיִת

    вызов врача на дом

    בִּיקוּר גוֹמלִין

    ответный визит

    בִּיקוּר חוֹלִים

    заповедь навещать больных

    כַּרטִיס בִּיקוּר ז'

    визитная карточка

    Иврито-Русский словарь > בִּיקוּר ז'

  • 28 בִּיקוּר בַּיִת

    בִּיקוּר בַּיִת

    вызов врача на дом

    בִּיקוּר ז'

    посещение, визит

    בִּיקוּר גוֹמלִין

    ответный визит

    בִּיקוּר חוֹלִים

    заповедь навещать больных

    כַּרטִיס בִּיקוּר ז'

    визитная карточка

    Иврито-Русский словарь > בִּיקוּר בַּיִת

  • 29 בִּיקוּר גוֹמלִין

    בִּיקוּר גוֹמלִין

    ответный визит

    בִּיקוּר ז'

    посещение, визит

    בִּיקוּר בַּיִת

    вызов врача на дом

    בִּיקוּר חוֹלִים

    заповедь навещать больных

    כַּרטִיס בִּיקוּר ז'

    визитная карточка

    Иврито-Русский словарь > בִּיקוּר גוֹמלִין

  • 30 בִּיקוּר חוֹלִים

    בִּיקוּר חוֹלִים

    заповедь навещать больных

    בִּיקוּר ז'

    посещение, визит

    בִּיקוּר בַּיִת

    вызов врача на дом

    בִּיקוּר גוֹמלִין

    ответный визит

    כַּרטִיס בִּיקוּר ז'

    визитная карточка

    Иврито-Русский словарь > בִּיקוּר חוֹלִים

  • 31 ביקורי

    ביקורי

    м. р. смихут/

    בִּיקוּר ז'

    посещение, визит

    בִּיקוּר בַּיִת

    вызов врача на дом

    בִּיקוּר גוֹמלִין

    ответный визит

    בִּיקוּר חוֹלִים

    заповедь навещать больных

    כַּרטִיס בִּיקוּר ז'

    визитная карточка

    Иврито-Русский словарь > ביקורי

  • 32 ביקורים

    ביקורים

    мн. ч. м. р. /

    בִּיקוּר ז'

    посещение, визит

    בִּיקוּר בַּיִת

    вызов врача на дом

    בִּיקוּר גוֹמלִין

    ответный визит

    בִּיקוּר חוֹלִים

    заповедь навещать больных

    כַּרטִיס בִּיקוּר ז'

    визитная карточка

    Иврито-Русский словарь > ביקורים

  • 33 כַּרטִיס בִּיקוּר ז'

    כַּרטִיס בִּיקוּר ז'

    визитная карточка

    בִּיקוּר ז'

    посещение, визит

    בִּיקוּר בַּיִת

    вызов врача на дом

    בִּיקוּר גוֹמלִין

    ответный визит

    בִּיקוּר חוֹלִים

    заповедь навещать больных

    Иврито-Русский словарь > כַּרטִיס בִּיקוּר ז'

  • 34 visitt

    -en, -er
    1) визит, посещение

    avlegge en visitt — навестить, посетить кого-л.

    3) разг. визитёр, посетитель
    4) врач, делающий обход больных

    Норвежско-русский словарь > visitt

  • 35 Vertragsarzt

    m
    врач, с которым страховые организации заключили договор на обслуживание застрахованных больных. Визит врача в этом случае оплачивает страховая организация

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Vertragsarzt

  • 36 marquesa

    Portuguese-russian dictionary > marquesa

  • 37 rendelni

    назначить лекарство
    принять больного у врача
    прописать лекарство, заказать
    * * *
    формы глагола: rendelt, rendeljen
    1) vmit зака́зывать/-каза́ть

    kávét rendelni magának — заказа́ть себе́ ча́шечку ко́фе

    2) vkit вызыва́ть/вы́звать

    magához rendelni vkit — вызы́вать/вы́звать к себе́ кого

    3) vmit vki-vmi alá передава́ть/-да́ть (в ведение, под контроль)
    4) vkit принима́ть, ве́сти приём ( больных)
    5) vmit назнача́ть/-на́чить; пропи́сывать/-писа́ть ( о враче)

    Magyar-orosz szótár > rendelni

  • 38 consulta médica

    сущ.
    общ. врачебная консультация, приём больных, совет врача

    Испанско-русский универсальный словарь > consulta médica

  • 39 panel

    1. noun
    1) панель, филенка
    2) тонкая доска для живописи; панно
    3) вставка в платье другого материала или цвета
    4) фотоснимок длинного узкого формата
    5) выставочная витрина
    6) полоса пергамента
    7) список присяжных (заседателей); присяжные заседатели
    8) scot. leg. подсудимый; обвиняемый
    9) список врачей страховых касс
    10) личный состав, персонал; комиссия; группа специалистов, экспертов и т. п.
    11) участники дискуссии или викторины (в radio или теле-передаче)
    12) tech. щит управления; распределительный щит; приборная панель
    13) tech. кессон, ящик
    2. verb
    1) обшивать панелями, филенками
    2) отделывать полосой другого материала или цвета
    3) составлять список присяжных (заседателей); включать в список присяжных (заседателей)
    4) scot. предъявлять обвинение
    * * *
    (n) группа консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного; группа специалистов; группа специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного; группа экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного; комиссия консультантов по проведению публичного обы
    * * *
    * * *
    [pan·el || 'pænl] n. панель, перечень, персонал, комиссия, участники дискуссии, панно v. обшивать панелями, отделывать полосой другого цвета; составлять список присяжных; предъявлять обвинение
    * * *
    группа
    обивать
    обить
    панель
    присяжные
    * * *
    1. сущ. 1) а) б) мягкое седло, седельная подушка 2) полоса пергамента или бумаги 3) а) юр. список присяжных (заседателей); присяжные (заседатели) б) группа экспертов, специалистов; участники дискуссии, викторины в) список врачей страховых касс; список больных страхового врача 4) шотланд. подсудимый 5) секция забора; переносная изгородь 6) а) панель б) вставка в платье другого материала/цвета в) г) секция парашюта 2. гл. 1) составлять список (присяжных заседателей); включать в список (присяжных заседателей) 2) шотланд.; юр. предъявлять обвинение 3) привязывать мягкое седло (особ. к мулу или ослу)

    Новый англо-русский словарь > panel

  • 40 follow-up

    1. [ʹfɒləʋʌp] n
    1. преследование (какой-л.) цели; доведение до конца
    2. 1) последовательное выполнение
    2) последующие мероприятия; мероприятие, принятое в развитие или в исполнение (указания и т. п.)

    the follow-up of the report on smoking hazards - меры, принятые в связи с докладом о вреде курения

    3. мед.
    1) диспансеризация, диспансерное наблюдение; контроль, учёт (больных раком, туберкулёзом и т. п.); последующее наблюдение врача ( за выписавшимся из больницы)
    2) больной, состоящий на учёте
    4. «следящая» система ( в автоматике)
    5. эк. контроль сроков исполнения, плановый учёт
    6. воен. развитие успеха
    7. дополнительное сообщение ( о деталях события); новая информация (к сообщению в прессе, по радио)
    8. амер. рекламное письмо, посланное вслед за другим ( в случае непоступления заказа)
    2. [ʹfɒləʋʌp] a
    1. последующий; сопутствующий; дополнительный

    follow-up care - послебольничное лечение; долечивание

    follow-up survey of delinquent children - надзор за малолетними правонарушителями ( после освобождения из колонии)

    2. тех. следящий

    НБАРС > follow-up

См. также в других словарях:

  • Врача вызывали? (фильм) — Врача вызывали? Жанр Мелодрама Режиссёр Вадим Гаузнер Автор сценария Израиль Меттер В главных ролях …   Википедия

  • Врача вызывали? — Жанр Мелодрама Режиссёр Вадим Гаузнер Автор сценария Израиль Меттер В главных ролях …   Википедия

  • РОЛЬ ВРАЧА-ПСИХОТЕРАПЕВТА В ОКАЗАНИИ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ —         В соответствии с современной концепцией организации психотерапевтической помощи в здравоохранении врач психотерапевт это специалист с высшим медицинским образованием, прошедший подготовку по психиатрии и психотерапии. Признание… …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • РАСКРЫВАЮЩАЯ РЕКОНСТРУКТИВНАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ БОЛЬНЫХ МАЛОПРОГРЕДИЕНТНОЙ ШИЗОФРЕНИЕЙ ВИДА —         Метод, разработанный В. Д. Видом (1991, 1993), явился результатом обобщения опыта многолетнего лечения и исследования данного контингента больных психиатрической клиники.         Типы вмешательства в Р. Р. п. б. м. ш. В. разрабатывались и …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • Эвакуация больных и раненых — Под Э. разумеют освобождение лечебного заведения или отдельного больничного помещения от больных и перевод их в другое, более соответствующее местопребывание. Э. имеет особенно важное санитарное значение во время войны, так как удаление больных и …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • «ЗАПИСКИ ЮНОГО ВРАЧА» —         Цикл, состоящий из рассказов «Полотенце с петухом», «Крещение поворотом», «Стальное горло», «Вьюга», «Тьма египетская», «Пропавший глаз» и «Звездная сыпь». Все эти рассказы в 1925 1926 гг. публиковались в московском журнале «Медицинский… …   Энциклопедия Булгакова

  • Клятва врача — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Присяга врача Советского Союза и удалить статью Присяга врача Советского Союза без установки перенаправления. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае …   Википедия

  • Перевозка больных — (транспортировка больных, медицинская эвакуация)  один из видов скорой медицинской помощи. Осуществляется в виде доставки пострадавшего или больного, после оказания ему первой медицинской, или первой врачебной помощи, на следующий этап… …   Википедия

  • Психотерапия и социальная реабилитация больных шизофренией — Психотерапия занимает существенное место в лечении больных шизофренией. При наличии выраженной психотической симптоматики (параноидная шизофрения, психотические приступы рекуррентной и шубообразной шизофрении) больные нуждаются в участии,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ОБЪЕМ РАБОТЫ ВРАЧА-ПСИХОТЕРАПЕВТА —         Приказом Министерства здравоохранения СССР № 750 от 31 мая 1985 г. в номенклатуру врачебных специальностей была включена специальность «61. Психотерапевт», а в номенклатуру врачебных должностей должность «88. Врач психотерапевт».… …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ НЕВРОЗАМИ ПО КРАТОХВИЛУ — Кратохвил (Kratochvil S., 1964) известный чешский психотерапевт, руководитель созданного им психотерапевтического отделения неврозов в Кромержиже (Чехия). Разработанная им система в качестве главных терапевтических факторов включает: комплексное… …   Психотерапевтическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»