-
1 врать
вратьразг. mensogi.* * *несов. разг.mentir (непр.) vi, embustir vi, embustear vi; decir embustes; bolear vi (fam.)* * *несов. разг.mentir (непр.) vi, embustir vi, embustear vi; decir embustes; bolear vi (fam.)* * *v1) gener. fanfarrear, fanfarronear, colar2) colloq. bolear, decir embustes, embustear, embustir, mentir, trapalear -
2 врать как сивый мерин
vphras. mentir como cosacos, mentir como un bellaco -
3 врать по-чёрному
-
4 трепаться
несов.1) ( развеваться) batir vi; erizarse ( о волосах)2) разг. ( изнашиваться) usarse, ajarse3) прост. ( околачиваться) pindonguear vi, azotar las calles* * *v1) gener. (развеваться) batir, erizarse (о волосах)2) colloq. (изнашиваться) usarse, ajarse3) simpl. (говорить глупости, болтать) charlatanear, (îêîëà÷èâàáüñà) pindonguear, azotar las calles, chacharear, rajar (врать) -
5 брехать
-
6 по-чёрному
нареч. разг.exageradamente, desmesuradamente; a lo bestiaвка́лывать по-чёрному — currar (currelar) como un burro
* * *prepos.colloq. a lo bestia, desmesuradamente, exageradamente -
7 соврать
См. также в других словарях:
ВРАТЬ — ВРАТЬ, вирать что; олон. вирать (вираю, вру); архан. вираться (что ты вираешься?); смол. вирзать, верзить и верзти; лгать, обманывать словами, облыжничать, говорить неправду, вопреки истине; говорить вздор, небылицу, пустяки; пустословить,… … Толковый словарь Даля
врать — Лгать (солгать), выдумывать, вымышлять, измышлять, обманывать, сочинять, присочинять, прилыгать, прибавлять, фантазировать; заговариваться, завраться, зарапортоваться, переврать; говорить неправду, уклониться от истины; отлить пулю, сморозить.… … Словарь синонимов
ВРАТЬ — ВРАТЬ, вру, врёшь, д.н.в. не употр., прош. вр. врал, врала, врало, несовер. (к соврать), что и без доп. (разг.). Лгать, говорить неправду. «Послушай: ври, да знай же меру.» Грибоедов. || Пустословить, говорить вздор, чепуху. «Вертелась перед ним … Толковый словарь Ушакова
ВРАТЬ — ВРАТЬ, вру, врёшь; врал, ала, ало; несовер. (разг.). 1. Лгать, говорить неправду. Врёт и не краснеет (бессовестно лжёт). Ври, ври, да не завирайся (разг. шутл.). 2. Действовать неправильно, неверно; фальшивить. Часы врут. В. в пении. 3. Болтать,… … Толковый словарь Ожегова
врать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я вру, ты врёшь, он/она/оно врёт, мы врём, вы врёте, они врут, ври, врите, врал, врала, врало, врали, врущий, вравший 1. Когда вы говорите, что кто либо врёт, вы имеете в виду, что этот человек намеренно… … Толковый словарь Дмитриева
врать — врать, вру, врёшь; врал, врала, врало, врали … Русское словесное ударение
Врать — I несов. неперех. разг. сниж. 1. Говорить неправду, лгать. отт. Клеветать. 2. Говорить вздор, пустословить. II несов. неперех. разг. 1. Неверно, неточно показывать (о приборах, таблицах и т.п.). 2. Ошибаться, фальшивить в пении, в игре на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
врать — вру, врёшь; врал, ла, врало; нсв. Разг. 1. (св. соврать, наврать). (что). Говорить неправду; сочинять небылицы; лгать, обманывать. Не верьте ему, он врёт. Врёт и не краснеет (бессовестно обманывает, болтает всякий вздор). Врёт как сивый мерин… … Энциклопедический словарь
врать — врать, вру, врёт; прош. врал, врала (неправильно врала), врало, врали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
врать — • безбожно врать • беззастенчиво врать • бесстыдно врать • нагло врать • немилосердно врать … Словарь русской идиоматики
врать — То значение, которое имеет этот глагол сегодня, появилось лишь в недавнее время. Еще при Пушкине можно было услышать: Полно врать пустяки . Почти как в выражении говорить глупости . Первоначальное значение глагола врать – говорить указывает на… … Этимологический словарь русского языка Крылова