-
1 вплести
-
2 вплести
General subject: braid, entwine, interlace, interweave, inweave -
3 вплести
сов. см. вплетать -
4 вплести
-
5 вплести
совер. от вплетать -
6 вплести
-
7 вплести
interlace; braid -
8 вплести ленту в волосы
Makarov: tie a ribbon in the hairУниверсальный русско-английский словарь > вплести ленту в волосы
-
9 вплетать
вплести (вн. в вн.)intertwine (with d.), interlace (with d.); (гл. обр. в волосы) plait (d. into); (перен.; в речь и т. п.) intersperse (with d.), work (d. into) -
10 вплетать
(что-л. во что-л.)
interlace (with), intertwine (with); entwine (with); plait (into) (гл. обр. в волосы)* * ** * *вплетать; вплести interlace, intertwine; entwine* * *entwineinterweaveinweave -
11 вплетать
несов. - вплета́ть, сов. - вплести́(вн. в вн.) interweave (d with), entwine (d with); (гл. обр. в волосы) plait [plæt] (d into); (в речь и т.п.) intersperse (one's speech with d), work (d into) -
12 вплетать
несовер. - вплетать; совер. - вплести(что-л. во что-л.)interlace (with), intertwine (with); entwine (with); plait (into) (гл. обр. в волосы) -
13 красящая лента
1. ink ribbonвороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке — ribbon fold
лента, сфальцованная на воронке — former-folded ribbon
2. ribbon -
14 крепит лентами
1. securing by the straps2. secure by the straps3. secured by the strapsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крепит лентами
-
15 крепящий лентами
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крепящий лентами
См. также в других словарях:
ВПЛЕСТИ — ВПЛЕСТИ, вплету, вплетёшь, прош. вр. вплёл, вплела; вплётший, совер. (к вплетать). 1. что во что. Плетя, вкрутить, ввить во что нибудь. Вплести ленту в косу. Вплести прядь в веревку. 2. кого что во что. Вмешать в какое нибудь неприятное дело,… … Толковый словарь Ушакова
ВПЛЕСТИ — ВПЛЕСТИ, лету, летёшь; ёл, ела; лётший; летённый ( ён, ена); летя; совер., что во что. Плетя, поместить внутрь. В. ленту в косу. | несовер. вплетать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вплести — 1 дієслово доконаного виду увити вплести 2 дієслово доконаного виду виготовити плетінням … Орфографічний словник української мови
вплести́(сь) — вплести(сь), вплету, вплетёшь, вплетёт(ся); вплёл(ся), вплела(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Вплести — I сов. перех. см. вплетать I II сов. перех. см. вплетать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вплести — вплести, вплету, вплетём, вплетёшь, вплетёте, вплетёт, вплетут, вплетя, вплёл, вплела, вплело, вплели, вплети, вплетите, вплётший, вплётшая, вплётшее, вплётшие, вплётшего, вплётшей, вплётшего, вплётших, вплётшему, вплётшей, вплётшему, вплётшим,… … Формы слов
вплести — плету, плетёшь; вплёл, вплела, ло; вплётший; вплетённый; тён, тена, тено; св. что во что, куда. 1. Вставить посредством плетения. В. ленту в косу. В. в венок ромашки. 2. Включить, вставить куда л. В. эротические сцены в ткань произведения. ◁… … Энциклопедический словарь
вплести — плету/, плетёшь; вплёл, вплела/, ло/; вплётший; вплетённый; тён, тена/, тено/; св. см. тж. вплетать, вплетаться, вплетание, вплетение что во что, куда … Словарь многих выражений
вплести — что во что. Вплести ленту в косу. Хвосты у них [лошадей] у всех завязали толстыми, короткими жгутами, а в гривы вплели алые ленты (Скиталец) … Словарь управления
вплести́ — вплету, вплетёшь; прош. вплёл, вплела, ло; прич. прош. вплётший; прич. страд. прош. вплетённый, тён, тена, тено; сов., перех. (несов. вплетать). Вставить посредством плетения. Ей ленты алые вплели В две русые косы. Н. Некрасов, Русские женщины.… … Малый академический словарь
вплести́сь — вплетётся; прош. вплёлся, вплелась, лось; прич. прош. вплётшийся; сов. (несов. вплетаться). Вставиться при плетении … Малый академический словарь