-
21 впасть
1. сов.эскә батыу (инеү)2. сов.во чтотөшөү, бирелеү, ҡалыувпасть в немилость — сит күренеү, рәхимлектән мәхрүм булыу
-
22 немилость
-
23 впасть
сов.1. фурӯ рафтан, чӯкидан, фурӯ хамидан; глаза у больного впали чашмони бемор фӯру рафтаанд2. во что гирифтор (дучор) шудан; впасть в отчаяние ноумед шудан <> впасть в детство бача барин шудан (аз камоли пирӣ)', впасть в немилость ба қаҳру ғазаби касе гирифтор шудан -
24 немилость
жкаһәр, яратмау; начар караш, начар мөнәсәбәт -
25 немилость
-
26 немилость
-
27 немилость
-
28 немилость
* * * -
29 немилость
жен.disgrace, disfavourв немилости — out of favour; ( опозоренный) in the dog-house
быть в немилости — to be in disfavor, to be in disfavour
-
30 немилость
жен. фыдæхвпасть в немилость – фыдæх ссарын
-
31 немилость
ж. амылъытэныгъ, рамыдзэныгъ, шIу амылъэгъужьыныгъвпасть в немилость амылъытэ хъун -
32 немилость
-
33 немилость
-
34 немилость
жуст. номеҳрубонӣ, каҳру ғазаб; за что такая немилость? ин номеҳрубонӣ барои чӣ? <> быть (оказаться) в немилости, впасть (попасть) в немилость ба қаҳру ғазаби касе гирифтор шудан -
35 немилость
ж.disgrâce fвпасть в неми́лость — tomber (ê.) en disgrâce, perdre les bonnes grâces de qn
* * *ngener. défaveur, disgrâce -
36 немилость
-
37 немилость
1) немилість, неласкавість (-ости);2) неласка. Срв. Милость. Быть в -ти - бути (жити) в неласці, ласки не мати в кого. [Я чув, Мандоф живе вже у неласці (Куліш). Через добрих людей у його ласки не має (Рудан.)]. Попасть в -лость у кого - потрапити в неласку в кого, (потерять милость) збутися ласки чиєї, втратити ласку чию, відпасти ласки чиєї.* * *неми́лість, -лості; ( нерасположение) нела́скабыть (оказа́ться) в \немилостьти — бу́ти в неми́лості (в нела́сці)
впада́ть, впасть в \немилостьть — см. впадать 2)
-
38 немилость
ж.впасть в неми́лость — fall into disgrace; get in smb's bad books разг.
быть в неми́лости — be in disgrace
-
39 Немилость
- invidia; впасть в н. - in invidiam incidere; -
40 немилость
жÚngnade fвпасть в неми́лость — in Úngnade fállen (непр.) vi (s)
См. также в других словарях:
Впасть в немилость — ВПАДАТЬ В НЕМИЛОСТЬ. ВПАСТЬ В НЕМИЛОСТЬ. Терять былое расположение кого либо; очутиться в опале. Знатные господа обыкновенно подбривали себе волосы кругом, и единственно тогда отпускали их, когда впадали при дворе [Московских царей] в немилость… … Фразеологический словарь русского литературного языка
НЕМИЛОСТЬ — НЕМИЛОСТЬ, немилости, жен. 1. только ед. Нерасположение лица сильного к подчиненному, зависимому (устар., теперь ирон.). «Не казнь страшна, страшна твоя немилость.» Пушкин. 2. Вызванное таким нерасположением состояние зависимого, опала (книжн.… … Толковый словарь Ушакова
впасть — паду/, падёшь; впал, ла, ло; впа/вший; св. см. тж. впадать, впадение 1) Стать впалым. Щёки впали. Впала грудь. 2) во что Погрузиться в какое л. состояние, положение (обычно тяжёлое, трудное) … Словарь многих выражений
впасть — впаду, впадёшь; прош. впал, ла, ло; прич. прош. впавший; сов. (несов. впадать). 1. Ввалиться, вдаться внутрь. Что за перемена! Она и не она. Черты ее, но она бледна, глаза немного будто впали. И. Гончаров, Обломов. Его лицо осунулось, щеки впали … Малый академический словарь
немилость — неми/лость, и Быть в немилости. Впасть в немилость … Слитно. Раздельно. Через дефис.
немилость — и; ж. Устар. Отсутствие расположения, доброго отношения. Н. царя, правителя. Быть в немилости у кого л.; впасть в немилость к кому л. (быть, оказаться в опале; потерять чьё л. расположение, доброе отношение к себе) … Энциклопедический словарь
немилость — и; ж.; устар. Отсутствие расположения, доброго отношения. Неми/лость царя, правителя. Быть в немилости у кого л.; впасть в немилость к кому л. (быть, оказаться в опале; потерять чьё л. расположение, доброе отношение к себе) … Словарь многих выражений
НЕМИЛОСТЬ — НЕМИЛОСТЬ, и, жен. Нерасположение сильного лица к тому, кто от него зависит. Впасть в н. Быть в немилости у кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впасть — паду, падёшь; впал, ла, ло; впавший; св. 1. Стать впалым. Щёки впали. Впала грудь. 2. во что. Погрузиться в какое л. состояние, положение (обычно тяжёлое, трудное). В. в отчаяние. В. в задумчивость. В. в беспамятство, забытьё (потерять сознание,… … Энциклопедический словарь
Впадать в немилость — ВПАДАТЬ В НЕМИЛОСТЬ. ВПАСТЬ В НЕМИЛОСТЬ. Терять былое расположение кого либо; очутиться в опале. Знатные господа обыкновенно подбривали себе волосы кругом, и единственно тогда отпускали их, когда впадали при дворе [Московских царей] в немилость… … Фразеологический словарь русского литературного языка
неми́лость — и, ж. устар. Отсутствие расположения, доброго отношения. [Шуйский:] Не казнь страшна; страшна твоя немилость. Пушкин, Борис Годунов. Я слышал, княжна, что, будучи вам вовсе незнаком я имел уже несчастие заслужить вашу немилость… что вы меня нашли … Малый академический словарь