-
1 льду
льда, льдуи т. д. род., дат. ед. и т. д. от лед. -
2 танец
танец м о χορός; народные \танеццы οι λαϊκοί χοροί; \танеццы на льду о χορός επί πάγου· \танеццы, вечер \танецца η χοροεσπερίδα* * *мο χορόςнаро́дные та́нцы — οι λαϊκοί χοροί
та́нцы на льду́ — ο χορός επί πάγου
та́нцы, ве́чер та́нца — η χοροεσπερίδα
-
3 лёд
льда (льду), προθτ. о льде, на льду; а.1. πάγος•толстый слой льда χοντρό στρώμα πάγου.
|| παγετώνας.2. μτφ. ψυχρότητα,παγερότητα.εκφρ.лёд тронулся – η δουλειά (υπόθεση) ξεκίνησε•разбить (сломать) лёд – σπάζω τον πάγο (κάνω το πρώτο βήμα ή το ξεκίνημα). -
4 каток
катокм1. (на льду) ἡ πίστα τοῦ πατινάζ·2. тех. ὁ πιεστικός κύλινδρος·3. (для белья) τό μάγγανο[ν], ὁ μαγγανοκύ-λινδρος, ἡ καλαντρα -
5 льда
льда, льдуи т. д. род., дат. ед. и т. д. от лед. -
6 скользить
скольз||итьнесов γλιστρώ, ὁλισθαίνω· \скользить по льду́ παγοδρομώ, γλιστρώ στον πάγο· но́ги \скользитья́т τά πόδια γλιστροῦν. -
7 натаять
-аю, -аешьρ.σ.1. μ. λιώνω•ведро снегу λιώνω ένα κουβά χιόνι•
натаять льду λιώνω πάγο.
2. απρόσ. λιώνω•-ло много сн-гу έλιωσε πολύ χιόνι.
-
8 поскользнуться
ρ.σ. γλιστρώ, ολισθαίνω•он -лся на льду и упал αυτός γλίστρισε στον πάγο κι έπεσε.
-
9 пристыть
κ. пристынуть, -ыну, -ынешьρ.σ.(απλ.) παγώνω, κολλώ στον πάγο•бревно -ло ко льду το κούτσουρο κόλλησε στον πάγο.
-
10 разъехаться
-едусь, -едешьсяρ.σ.1. (για πολλούς)• φεύγω• αναχωρώ (προς διάφορες κατευθύνσεις). || χωρίζω, παίρνω άλλη κατεύθυνση.2. φεύγω, αναχωρώ•она -лась с мужем αυτή έφυγε με τον άντρα της.
3. δε συναντιέμαι (καθ οδό)•разъехаться с товарищем δε συναντιέμα ι, στο δρόμο με το σύντροφο.
4. διαβαίνω, διέρχομαι, περνώ πολύ σιμά•дорога такая узкая, что трудно разъехаться ο δρόμος είναι τόσο στενός, που είναι δύσκολο να μην εγγίξεις.
5. διαχωρίζω, -ομαι, χωρίζω, -ομαι, παίρνω άλλη κατεύθυνση•лыжи -лись на льду τα σκι χώρισαν στον πάγο.
|| πέφτω, σκορπώ. || κουρελιάζω, ξεφτίζω• σχίζομαι•рубашка -лась το πουκάμισο έγινε κουρέλια.
6. εκτείνομαι, πιάνω μέρος,. καταλαβαίνω χώρο. -
11 скользить
скольяу, -скользишь, μτχ. ενστ. скользящийρ.δ.1. γλιστρώ, ολισθαίνω•скользить по льду γλιστρώ στον πάγο.
2. μτφ. πλέω γρήγορα•по водам -ят гондолы τα νερά διασχίζουν ταχύπλοες γόνδολες.
|| μτφ. εμφανίζομαι διαβατικά• περνώ (για βλέμμα, χαμόγελο κ.τ.τ.).
См. также в других словарях:
Чудо на льду — … Википедия
Чудо на Льду — Сборная США ликует по поводу победы 4:3 над сборной СССР. «Чудо на льду» (англ. Miracle on Ice) так была названа хоккейная игра между сборными СССР и США, прошедшая 22 февраля 1980 года на зимних Олимпийских играх в Лейк Плэсиде. Выступая в ранге … Википедия
Спортивный балет на льду — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Спидвей на льду — … Википедия
Личный чемпионат Европы по спидвею на льду — (мотогонкам на льду) ежегодный турнир, проводимый Европейским Мотоциклетным Союзом (UEM), начиная с 1999 года. Содержание 1 История турнира 2 Победители 3 Медальный зачёт … Википедия
Бегущий по льду — The Ice Runner Жанр триллер Режиссёр Барри Самсон … Википедия
Ice Crystal (коллектив балета на льду) — «Ice Crystal» коллектив балета на льду (Ледовый балет Ice Crystal) под руководством Прусовой Виктории (а также Позднеевой Е.А. и Грунчева В.А.) Содержание 1 История 2 Награды и достижения 3 … Википедия
Спортивные танцы на льду — «твизлы» один из наиболее характерных элементов современных танцев на льду … Википедия
Лезвия славы: Звездуны на льду — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Лезвия славы: Звездуны на льду … Википедия
Джентльмен на льду (хоккейный приз) — Джентльмен на льду хоккейный приз, учреждённый в 2002 году компанией «Глобал спорт консалтинг». Вручается хоккеисту, продемонстрировавшему высокий уровень мастерства в сочетании с джентльменским поведением на площадке. Содержание 1 Положение о… … Википедия
Звёзды на льду — Ирина Слуцкая и Евгений Плющенко … Википедия
