-
1 время разговора
время разговора
Период времени, в течение которого абонент с портативным или носимым терминалом может поддерживать связь без перезарядки батареи. Емкость батареи обычно характеризуется средним временем работы терминала в активном режиме. Ср. standby ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время разговора
-
2 время разговора
-
3 время разговора
1) Telephony: conversion time2) Cellular communications: talktime -
4 время разговора
neng. Gesprächszeit -
5 время разговора
тлф.Russian-English dictionary of telecommunications > время разговора
-
6 время разговора
neng. durée d'occupation -
7 время разговора
-
8 во время разговора
Cellular communications: during a callУниверсальный русско-английский словарь > во время разговора
-
9 среднее время разговора
Computers: average holding timeУниверсальный русско-английский словарь > среднее время разговора
-
10 во время разговора
• mezi řečí• uprostřed rozhovoru -
11 продленное время разговора
extended subscription call телефон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > продленное время разговора
-
12 продленное время разговора по абонементу
продленное время разговора по абонементу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продленное время разговора по абонементу
-
13 услуга "наведение справки во время разговора"
услуга "наведение справки во время разговора"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга "наведение справки во время разговора"
-
14 J/С мастурбация во время разговора по телефону
Taboo: telephoneУниверсальный русско-английский словарь > J/С мастурбация во время разговора по телефону
-
15 возможность руководителя блокировать абонента во время разговора
Telecommunications: executive busy overrideУниверсальный русско-английский словарь > возможность руководителя блокировать абонента во время разговора
-
16 возможность руководителя присоединяться к местному абоненту во время разговора
Telecommunications: executive bargeУниверсальный русско-английский словарь > возможность руководителя присоединяться к местному абоненту во время разговора
-
17 оповещение о тарифе во время разговора
Communications: advice of charge during callУниверсальный русско-английский словарь > оповещение о тарифе во время разговора
-
18 опции во время разговора
Cellular communications: call optionsУниверсальный русско-английский словарь > опции во время разговора
-
19 переход на батарейное питание радиотелефона, подключённого к системе зажигания автомобиля при выключении зажигания во время разговора
Telecommunications: call-in-progress protectionУниверсальный русско-английский словарь > переход на батарейное питание радиотелефона, подключённого к системе зажигания автомобиля при выключении зажигания во время разговора
-
20 продлённое время разговора по абонементу
Telecommunications: extended subscription callУниверсальный русско-английский словарь > продлённое время разговора по абонементу
См. также в других словарях:
время разговора — Период времени, в течение которого абонент с портативным или носимым терминалом может поддерживать связь без перезарядки батареи. Емкость батареи обычно характеризуется средним временем работы терминала в активном режиме. Ср. standby . [Л.М.… … Справочник технического переводчика
Время разговора — Максимальное время работы телефона в режиме непрерывного разговора до полной разрядки аккумулятора. Реальная длительность непрерывного разговора обычно меньше заявленной и, как и предыдущая характеристика, сильно зависит от ряда факторов, таких… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
продленное время разговора по абонементу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN extended subscription call … Справочник технического переводчика
услуга "наведение справки во время разговора" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN enquiry call service … Справочник технического переводчика
Отвлекаться во время разговора — В целом неэтично, если нет очень серьезной причины для этого. В последнем случае нужно извиниться перед собеседником. Особенно это касается серьезного разговора, в частности, разговора руководителя, начальника, служащего в кабинете с посетителем … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
отвлекаться во время разговора — В целом неэтично, если нет очень серьезной причины для этого. В последнем случае нужно извиниться перед собеседником. Особенно это касается серьезного разговора, в частности, разговора руководителя, начальника, служащего в кабинете с… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
время — мени, мн. мена/, мён, мена/м, о мена/х, с. 1) только ед., филос. Одна из основных наряду с пространством форм существования бесконечно развивающейся материи. Бесконечность пространства и времени. 2) только ед. Мера длительности всего… … Популярный словарь русского языка
время завершения разговора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN completion time … Справочник технического переводчика
время начала разговора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN starting time of a conversation … Справочник технического переводчика
время окончания разговора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN call completion time … Справочник технического переводчика
Отрыжка во время разговора — В этом случае нужно кратко извиниться … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике