-
101 struth!
восклицание, выражающее изумление, неожиданный сюрприз или подтверждение фактаstruth! did she really say that? – поразительно, неужели она это сказала на самом деле?
-
102 stuff it!
восклицание, выражающее гнев, злобу, расстройство, разочарование -
103 that's the stuff!
восклицание, выражающее поддержку, одобрение, поощрение и т.п. -
104 too right!
восклицание, выражающее абсолютное согласие -
105 tough shit
восклицание, обозначающее злорадство при чьей-либо неудаче (ага, так ему и надо) -
106 wank wank
восклицание, обозначающее иронический отказ от своего предыдущего утверждения -
107 wouldn't it root you
восклицание, выражающее тревогу, неодобрение, отвращение и т.п.English-Russian australian expression > wouldn't it root you
-
108 wouldn't it rot your socks
восклицание, выражающее досаду, раздражение, озлобление, гневEnglish-Russian australian expression > wouldn't it rot your socks
-
109 ya bloods worth bottling!
восклицание, когда кто-либо сделал нечто приятное тебеEnglish-Russian australian expression > ya bloods worth bottling!
-
110 you little ripper
восклицание, выражающее одобрение, восторг, восхищение (также см. ripper) -
111 exclamation
восклицание♦ mark of exclamation восклицательный знак -
112 choi oy
восклицание, выражающее отвращение, разочарование и т.п. (заимствование из вьетнамского языка)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > choi oy
-
113 nonsense
['nɒns(ə)ns]1) Общая лексика: абсурд, абсурдность, бессмысленные поступки, бессмыслица, бестолковщина, бредни, вздор, глупости, глупость, дичь, ерунда, как восклицание вздор, пустяк, пустяки, пустяки сумасбродство, сумасбродство, часто как восклицание вздор, чепуха, чушь, белиберда (слово пока у Вас дается только в "бранном" смысле), околесица, ерундистика, бодяга, филькина грамота, чушь собачья, нонсенс, лабуда3) Математика: ахинея, бессмысленный набор слов, набор слов4) Общая лексика: мура5) Вычислительная техника: бессмысленный6) Макаров: глупое поведение, абсурд (часто как восклицание), бессмыслица (часто как восклицание), вздор (часто как восклицание), ерунда (часто как восклицание), пустяки (часто как восклицание), чепуха (часто как восклицание) -
114 cheer
tʃɪə I
1. сущ. от лат. cara, "лицо, выражение лица"
1) настроение;
перен. то, от чего приходит хорошее настроение, особенно еда Is it you who are here for our good cheer? ≈ Так это тебе мы должны радоваться( Jethro Tull, "A Passion Play") ? What cheer? ≈ Как настроеньице? Every table was loaded with good cheer. ≈ Каждый стол ломился от лакомств (Маколей). be of good cheer be of bad cheer make good cheer the fewer the better cheer Syn: mood, spirit
7)
2) веселье cheer-leader Syn: merriment, fun, gladness, mirth, joy, gaiety
3) одобрительное, приветственное восклицание;
мн. аплодисменты, одобрительные возгласы;
тост to acknowledge the cheers ≈ быть признательным за приветственные восклицания to give, shout a cheer ≈ сказать что-то ободряющее to draw a cheer ≈ одобрительно воскликнуть loud, ringing cheer ≈ громкое/радостное приветствие rousing cheer ≈ нарастающие одобрительные возгласы cheers! ≈ ура! (как застольная здравица) words of cheer Syn: applause, acclaim, acclamation, plaudit, clapping
2. гл.
1) создавать хорошее настроение, веселить;
успокаивать, подбадривать;
собираться с духом, приводить себя в хорошее настроение (обычно в императиве) ;
развеселить He cheered her, and that helped. ≈ Он принялся ее подбадривать, и это помогло. Cheer thee, my boy! ≈ К черту грусть, мой мальчик, а ну-ка, веселее, выше нос! One whisper of happiness to cheer me. ≈ Неслышный шепот счастья развеселил меня.
2) приветствовать громкими возгласами;
поощрять одобрительными восклицаниями кого-л., болеть;
уст. подавать пример действием Let's go to the football game and cheer for our favourite team. ≈ Пошли на футбол, поболеем за нашу любимую команду. Syn: encourage, exhilarate, gladden, warm Ant: chill, depress, discourage, dispirit, ridicule, sadden
3) аплодировать;
кричать "Браво! Ура!" The House cheered more tumultuously than ever. ≈ Такого грохота аплодисментов театральные стены еще не видели. Syn: applaud ∙ cheer on cheer up II сущ. вид фазана, обитающего в Индии одобрительное или приветственное восклицание - three *s for our visitors! да здравствуют наши гости! - the result was received with *s and counter-cheers результат был встречен возгласами одобрения и возмущения аплодисменты веселье;
оживление;
радость - with good * сердечно, тепло - to make * вносить оживление ободрение, поддержка;
утешение - words of * ободряющие слова, слова утешения настроение ( преим. хорошее) ;
расположение духа - to be of good * быть в хорошем настроении - be of good * (библеизм) не бойтесь;
мужайтесь;
не падайте духом - what * ? (устаревшее) как поживаете? (хорошее) угощение, еда - to make good * пировать, угощаться - to feed on simple * питаться просто - the fewer the better * чем меньше ртов, тем больше еды (устаревшее) выражение лица аплодировать;
приветствовать или награждать одобрительными возгласами и аплодисментами - the speaker was *ed loudly оратору громко аплодировали - to * a hero устроить герою овацию - the people all *ed when he rode past весь народ приветствовал его, когда он проезжал - everyone *ed the news that peace had come весть о мире вызвала всеобщее (бурное) ликование подбадривать, воодушевлять, ободрять( возгласами, свистом - участников состязания, драки) улюлюкать( собакам) ободрять;
поддерживать;
утешать - * yourself! бодритесь!, мужайтесь! - your visit has *ed the sick man ваше посещение подбодрило больного - everyone was *ed by the good news добрая весть всех привела в хорошее настроение веселить, бодрить( о еде, напитке) утешиться;
ободриться;
повеселеть - * up! не унывай!, веселей! ~ настроение;
to be of good (bad) cheer быть в хорошем (плохом) настроении cheer аплодировать;
cheer up утешить(ся) ;
ободрить(ся) ;
cheer up! не унывай(те) !, не падайте духом! ~ pl аплодисменты, одобрительные возгласы ~ веселье ~ настроение;
to be of good (bad) cheer быть в хорошем (плохом) настроении ~ ободрять;
поощрять одобрительными восклицаниями ~ одобрительное или приветственное восклицание;
cheers ура!, three cheers for our visitors! да здравствуют наши гости!;
words of cheer ободряющие слова ~ приветствовать громкими возгласами ~ хорошее угощение;
to make good cheer пировать, угощаться cheer аплодировать;
cheer up утешить(ся) ;
ободрить(ся) ;
cheer up! не унывай(те) !, не падайте духом! cheer аплодировать;
cheer up утешить(ся) ;
ободрить(ся) ;
cheer up! не унывай(те) !, не падайте духом! ~ одобрительное или приветственное восклицание;
cheers ура!, three cheers for our visitors! да здравствуют наши гости!;
words of cheer ободряющие слова ~ хорошее угощение;
to make good cheer пировать, угощаться ~ одобрительное или приветственное восклицание;
cheers ура!, three cheers for our visitors! да здравствуют наши гости!;
words of cheer ободряющие слова ~ одобрительное или приветственное восклицание;
cheers ура!, three cheers for our visitors! да здравствуют наши гости!;
words of cheer ободряющие слова -
115 there she goes!
1) Общая лексика: ну и (восклицание удивления или неодобрения)2) Макаров: как разошлась! (восклицание удивления или неодобрения), нечего сказать! (восклицание удивления или неодобрения), ну и картина! (восклицание удивления или неодобрения), полюбуйтесь на нее! (восклицание удивления или неодобрения), хороша! (восклицание удивления или неодобрения) -
116 ejaculation
noun1) восклицание2) извержение3) physiol. эякуляция* * *(n) восклицание; выбрасывание; извержение; эякуляция* * ** * *[e·jac·u·la·tion || ɪ‚dʒækjʊ'leɪʃn] n. восклицание, выбрасывание, эякуляция* * *восклицаниевыбрасываниевыбрасыванияизвержениеисторжение* * *1) восклицание 2) извержение 3) физиол. эякуляция -
117 exclamation
nounвосклицание; mark of exclamation восклицательный знак (!)* * *(n) восклицание* * *1) восклицание 2) крик, вопль* * *[ex·cla·ma·tion || ‚eksklə'meɪʃn] n. восклицание* * *возгласвосклицаниевыкрик* * *1) восклицание 2) крик -
118 by gravy!
1) Общая лексика: не может быть! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.)2) Макаров: вот так так! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.), вот те на! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.), не может быть! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.), чёрт возьми! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.) -
119 good gravy!
1) Общая лексика: не может быть! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.)2) Макаров: вот так так! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.), вот те на! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.), не может быть! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.), чёрт возьми! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.) -
120 holy Moses!
1) Общая лексика: вот это да!, подумать только!2) Американизм: боже мой! (восклицание досады, удивления и т.п.), боже правый! (восклицание досады, удивления и т.п.), вот те на! (восклицание досады, удивления и т.п.), не может быть! (восклицание досады, удивления и т.п.), ну и ну! (восклицание досады, удивления и т.п.)
См. также в других словарях:
восклицание — выклик, возглашение, возглас, эврика, выкрик, браво, брависсимо, вскрик, клик Словарь русских синонимов. восклицание возглас Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Восклицание — см. Ликование, веселие, восклицание … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВОСКЛИЦАНИЕ — ВОСКЛИЦАНИЕ, восклицания, ср. 1. Возглас, выражающий сильное чувство, душевное волнение. Раздались радостные восклицания. 2. Род риторической фигуры (лит.). ❖ Знак восклицания (грам.) то же, что восклицательный (см.) знак. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВОСКЛИЦАНИЕ — ВОСКЛИЦАНИЕ, я, ср. Возглас, выражающий сильное чувство. Радостное в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восклицание — I. ВОСКЛИЦАНИЕ ВОСКЛИЦАНИЕ, вскликивание, вскрикивание, выкликивание, выкрикивание ВОСКЛИЦАНИЕ, возглас, вскрик, выкрик, высок. клик, разг. выклик ВОСКЛИЦАТЬ/ВОСКЛИКНУТЬ, вскликивать/вскликнуть, вскрикивать/вскрикнуть,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Восклицание — I ср. 1. процесс действия по гл. восклицать 2. Результат такого действия; возглас, выражающий какое либо сильное чувство, волнение. отт. Громко, повышенным тоном произнесенные слова или фразы. 3. Риторическая фигура, составленная по типу… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восклицание — восклицание, восклицания, восклицания, восклицаний, восклицанию, восклицаниям, восклицание, восклицания, восклицанием, восклицаниями, восклицании, восклицаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
восклицание — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. пение; игра на музыкальных инструментах. … … Словарь церковнославянского языка
восклицание — См. esclamazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
восклицание — 1) Возглас, выражающий сильное чувство, волнение и т. п. 2) Междометие или междометное выражение … Словарь лингвистических терминов
восклицание — восклиц ание, я … Русский орфографический словарь