-
101 расчесать волосы
vgener. (себе) se décoiffer -
102 рвать на себе волосы
vliter. s'arracher les cheveuxDictionnaire russe-français universel > рвать на себе волосы
-
103 редкие волосы
adjgener. chevelure claire, cheveux clairsemés -
104 рыжие волосы
ngener. des cheveux carotte, des cheveux couleur poil de carotte -
105 светло-русые волосы с платиновым оттенком
advgener. cheveux blond platineDictionnaire russe-français universel > светло-русые волосы с платиновым оттенком
-
106 свободно распущенные по плечам волосы
advcultural. cheveux libres sur le dosDictionnaire russe-français universel > свободно распущенные по плечам волосы
-
107 седеющие волосы
adjgener. cheveux gris -
108 седые волосы
adjgener. cheveux blancs, cheveux de neige -
109 секущиеся волосы
vgener. cheveux fourchus -
110 скрученные жгутом волосы
adjgener. torsade de cheveuxDictionnaire russe-français universel > скрученные жгутом волосы
-
111 собранные в тугой узел волосы
Dictionnaire russe-français universel > собранные в тугой узел волосы
-
112 собрать волосы в пучок
vDictionnaire russe-français universel > собрать волосы в пучок
-
113 спутанные волосы
adjgener. cheveux emmêlés -
114 средство удаляющее или разрушающее волосы
nmed. épilatoireDictionnaire russe-français universel > средство удаляющее или разрушающее волосы
-
115 таскать друг друга за волосы
vcolloq. se peignerDictionnaire russe-français universel > таскать друг друга за волосы
-
116 терять волосы
vcolloq. se déplumer -
117 у меня лезут волосы
prepos.gener. les cheveux me tombent -
118 у него волосы как мочало
prepos.gener. il a les cheveux filasseDictionnaire russe-français universel > у него волосы как мочало
-
119 у него жёсткие волосы
prepos.gener. il a le crin revêcheDictionnaire russe-français universel > у него жёсткие волосы
-
120 удалять волосы
vmed. dépiler, épiler
См. также в других словарях:
ВОЛОСЫ — (человека). Густота волосяного покрова различна на разных участках тела: на темени на 1 см2 насчитывается 300 320 волос, в затылочной и лобных областях 200 240, на бороде 40. Волос состоит из 2 частей: выступающего над поверхностью кожи стержня и … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Волосы — млекопитающих являются в различных видоизменениях; от мягких игибких настоящих волос отличают очень жесткие и тугие под названиемщетины; у некоторых (ехидна, еж, дикобраз) часть В. превращена в толстыеи крепкие иглы. У одних млекопитающих (лошадь … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВОЛОСЫ — ВОЛОСЫ, представляют собой часть железистого эпителия кожи, встречаясь на всей ее поверхности, кроме кожи ладони и подошв, ладонных и подошвенных поверхностей пальцев рук и ног, тыльных поверхностей третьих фаланг пальцев рук и ног, соска,… … Большая медицинская энциклопедия
ВОЛОСЫ — (pili), роговые нити, производные эпидермиса кожи у млекопитающих животных и человека. Совокупность В. образует волосяной покров кожи, к рый защищает её поверхность от повреждений и охлаждения. У нек рых животных В. превратились в щетину (свиньи) … Биологический энциклопедический словарь
волосы — растительность, вихры, кудряшки, букли, грива, волосья, копна, шерсть, волосоньки, волосня, шевелюра, волосяной покров, власы, я у папы дурачок, патлы, я у папы дурочка, я у мамы дурачок, я упала с самосвала тормозила головой, я у мамы дурочка,… … Словарь синонимов
волосы — волнистые (Короленко, П.Соловьева, Серафимович); всклоченные (Каренин); жиденькие (Григорович); жидкие (Тургенев, Чехов); кудлатые (Абов); курчавые (Ютанов); курчавящиеся (Муйжаль); мягкие (Шапир, Куприн); непокорные (Серафимович); нежные… … Словарь эпитетов
волосы — ВОЛОСЫ, вихры, грива, копна, шевелюра, презр. волосенки, устар. власы, разг. растительность, разг. сниж. волосия и разг. сниж. волосья, разг. сниж., неодобр. волосня, разг. сниж. пакли, жарг. волосянка, жарг. хайр уменьш. ВОЛОСОК, ласк.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОЛОСЫ — ВОЛОСЫ, роговые производные кожи, образующие волосяной покров у млекопитающих животных и человека. Содержат пигменты, определяющие их окраску. Защищают тело от механических повреждений и потери тепла. У некоторых животных (слоны, носороги) кожа… … Современная энциклопедия
ВОЛОСЫ — роговые производные кожи, образующие волосяной покров у млекопитающих животных и человека. Содержат пигменты, определяющие их окраску. Защищают тело от механических повреждений и потери тепла. Нижний ярус волосяного покрова у многих млекопитающих … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛОСЫ — ВОЛОСЫ, отростки кожи млекопитающих, выполняющих изолирующую, защитную и осязательную функции. У МЛЕКОПИТАЮЩИХ густое волосяное покрытие обычно называется МЕХОМ. Волос растет из ФОЛЛИКУЛЫ трубчатого образования, располагающегося вглубь ЭПИДЕРМИСА … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОЛОСЫ — «ВОЛОСЫ» (Hair) США, 1979, 121 мин. Музыкальный фильм. Милош Форман увидел нашумевший бродвейский спектакль вскоре после премьеры в 1967 году. А обратиться к замечательному сочинению композитора Голта Макдермота, авторов сюжета и песен Джеймса… … Энциклопедия кино