-
1 волосся
сволосся з сивиною — greyish /grizzly hair
густе волосся — thick hair, bush; thatch
кучеряве волосся — curls, frizz, curly hair
видаляти волосся — to depilate, to epilate
-
2 волосся
собир.во́лосы; власы́ -
3 волосся
cheveux -
4 волосся
wołossjaс. -
5 волосся
волас -
6 волосся
-
7 густе волосся
thick hair, bush; thatch -
8 жорстке волосся
-
9 кучеряве волосся
curls, frizz, curly hair -
10 рідке волосся
thin hair; starveling hair growth (on) -
11 світле волосся
-
12 бобриком
волосся бобриком — brushed-up hair, French crop
-
13 дибом
-
14 розпатлати
( волосся) to tousle, to dishevel, to rough, to ruffle, to rumple, to tumble -
15 шампунь
szampun'ч. -
16 бальзам
-
17 викладання
с1) ( товару) laying out, spreading out; unpacking2) ( y певному порядку) facing, covering; decoration, ornamentation; ( про волосся) arranging, setting3) ( навчання) teaching, tuition -
18 вилазити
I = вилізти, вилізати1) ( звідкись) to climb out, to creep out, to scramble out; ( нагору) to climb up; ( поповзом) to craw out; to get out of; to extricate oneself3) ( про волосся) to come out, to fall outII(скрізь, всюди) to go all over a place; to tramp about, to wander through, to traverse -
19 випадати
= випасти1) ( падати) to fall out, to drop out, to slip out2) ( про волосся) to come out, to fall out; мед. ( про органи) to prolapse3) ( про опади) to fall4) ( діставатися) to fall (to), to befall5) (траплятися, бувати) to occur, to turn out -
20 випадіння
с1) falling out, fall-out, dropping; (волосся, зубів) sheddingвипадіння з пам'яті — loss of memory, blackout
2) лінгв. ( кінцевого голосного) elision3) мед. prolapse, prolapsusвипадіння зубів фізіол. — dedentition
См. также в других словарях:
волосся — я, с., збірн. Сукупність волосин, що ростуть на шкірі людини (перев. про поріст на голові). || Сукупність волосин, що є природним покривом шкіри тварин. •• Воло/ссям світи/ти а) не носити очіпка, не зав язувати на голові хустки, намітки (про… … Український тлумачний словник
волосся — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
вовосы — волосся … Лемківський Словничок
стригтися — стрижу/ся, стриже/шся, недок. 1) Стригти собі волосся. 2) Не носити довгого волосся, регулярно підстригати його. || Підрізувати волосся яким небудь способом, за якоюсь модою, за якимсь зразком і т. ін. Стригтися під бокс. 3) перев. у сполуч. зі… … Український тлумачний словник
97.170 — Побутове приладдя для догляду за тілом ГОСТ 4.161 85 СПКП. Изделия маникюрные и педикюрные. Номенклатура показателей ГОСТ 6388 91 (ИСО 8627 87) Щетки зубные. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 6388 85 ГОСТ 9043 93 Электромашинки для стрижки… … Покажчик національних стандартів
лисий — а, е. 1) З лисиною чи без волосся (про голову). 2) З лисиною чи без волосся на голові (про людину). || у знач. ім. ли/сий, сого, ч. Людина з лисиною чи без волосся на голові. •• Чо/рта (ді/дька) ли/сого вульг., лайл. повне заперечення чого небудь … Український тлумачний словник
мичка — и, ж. 1) Пучок конопель або льону, підготовлений для прядіння. 2) перен. Пасмо волосся, що вибивається з жіночої коси; волосся, підібране й зв язане на потилиці. 3) Жмут волосся у коней над копитом іззаду; щітка. 4) Ниткоподібне розгалуження… … Український тлумачний словник
підбирати — а/ю, а/єш, недок., підібра/ти, рідко підобра/ти, підберу/, підбере/ш, док., перех. 1) Піднімати що небудь із землі руками. || Збирати те, що впало, або розкидане, розсипане. || Прибирати з землі скошене збіжжя або викопану городину. || Наводити… … Український тлумачний словник
русявий — а, е. Який наближається кольором до русого (про волосся); світло русий. || Вкритий волоссям світло русого кольору (про голову). || Який має світло русе волосся (про людину). || у знач. ім. руся/вий, вого, ч.; руся/ва, вої, ж. Людина, що має… … Український тлумачний словник
стригти — стрижу/, стриже/ш; мин. ч. стриг, ла, ло; недок. 1) перех. і без додатка. Ножицями, машинкою і т. ін. зрізувати, підрізувати (волосся, шерсть і т. ін.). || Зрізувати або підрізувати кому небудь чи на чомусь волосся, шерсть і т. ін. || Підрізувати … Український тлумачний словник
голий — I 1) (про людину, частини тіла без одягу), невбраний, роздягнений; оголений (перев. про частини тіла) 2) (який не має рослинности, волосся, шерсти, пір я тощо), оголений; лисий, полисілий (який не має волосся, рослинности); порожній (перев. про… … Словник синонімів української мови