-
21 волос
hair, waddingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > волос
-
22 волос
1) hair
2) мн. волосы hair, locks, chevelure; wig, wool шутл.* * ** * ** * *hairhairspile -
23 волос
/ˈvo̞ləs/
-
24 волос
м.hair, pilus [NH] -
25 волос
м.hair; мн. hair sgсве́тлые [седы́е] во́лосы — fair [grey] hair sg
ко́нский во́лос — horsehair
••во́лосы стано́вятся ды́бом — one's hair stands on end
э́то притя́нуто за́ во́лосы — it is extremely far-fetched
красне́ть до корне́й воло́с — blush to the roots of one's hair
ни на́ во́лос — not a grain
рвать на себе́ во́лосы — tear one's hair
вы́тащить себя́ за́ волосы — ≈ pull oneself up by the bootstraps
во́лос до́лог, да ум ко́роток погов. — long of hair and short of brains
-
26 волос
м -
27 волос
м обыкн мнhair sgоди́н во́лос — a hair
све́тлые/ры́жие/тёмные во́лосы — blond/red/dark hair
вью́щиеся/прямы́е/густы́е во́лосы — curly/straight/thick hair
во́лосы до плеч — shoulder-length hair
-
28 волос в волос
прост.exactly; exact copy of smb., smth.; cf. like two peas < in a pod>Это был родной брат покойника и похож на него волос в волос, голос в голос. (А. Бестужев-Марлинский, Замок Эйзен) — It was an own brother of the deceased and his exact copy.'
-
29 Волос долог, да ум короток
The person wears the hair long but is stupidVar.: У бабы волос долог, а (да) ум коротокCf: Hair long, wisdom little (Am.). Long hair and short sense (Am.). Long hair, little brains (Am.). Long hair, short wit (Br.). Women have long hair and short brains (Br.). You can't grow hair and brains in the same head (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Волос долог, да ум короток
-
30 волос (и т .п.) для набивки
General subject: waddingУниверсальный русско-английский словарь > волос (и т .п.) для набивки
-
31 волос бороды
General subject: whisker -
32 волос и т. п. косметическая терапия
General subject: cosmesisУниверсальный русско-английский словарь > волос и т. п. косметическая терапия
-
33 волос из беличьих хвостов
1) General subject: camel hair, camel's hair2) Painting: camel's-hair (для кистей), camel-hair (для кистей)Универсальный русско-английский словарь > волос из беличьих хвостов
-
34 волос с S-образной извилистостью
Makarov: S-shaped hairУниверсальный русско-английский словарь > волос с S-образной извилистостью
-
35 волос с S-образной извитостью
Agriculture: S-shaped hairУниверсальный русско-английский словарь > волос с S-образной извитостью
-
36 волос с гривы коня
Textile: mane hairУниверсальный русско-английский словарь > волос с гривы коня
-
37 волос с колбовидной луковицей
Medicine: club hairУниверсальный русско-английский словарь > волос с колбовидной луковицей
-
38 волос для набивки
General subject: (и т.п.) wadding -
39 волос с гривы
-
40 волосёнки
мн. разг. уничижит.thin hair sg
См. также в других словарях:
ВОЛОС — в волос. Прост. О полном сходстве, совпадении, соответствии. ФСРЯ, 76; Мокиенко 1986, 100; Подюков 1989, 29. Волос долог, да ум короток. Народн. Ирон. или Неодобр. Об умственных способностях женщины. Жук. 1991, 329; СБГ 3, 44. Волос до пят, а ум… … Большой словарь русских поговорок
ВОЛОС — муж., ед. и собир. влас церк. волосы, волоса, волосья мн. роговистые, трубчатые нити, растущие на теле человека и большей части млекопитающих. На человеке волос; на животных шерсть, но в хвосте и гриве также волос; у свиньи и подобных животных… … Толковый словарь Даля
ВОЛОС — Блудкинич, новгородец. 1230. Новг. 234. Волос, игумен Антониевского мон. в Новгороде. 1187. 2 Новг. 161. Волос Озимковичь, бельский крестьянин, зап. 1506. Арх. Сб. IX, 6. Волос, крестьянин сурожский, зап. 1516. Арх. Сб. IX, 36. Волос, священник,… … Биографический словарь
ВОЛОС — ВОЛОС, волоса, мн. волосы и (разг.) волоса, волос, волосам (волосья, волосев прост., обл.), муж. 1. Нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животных. || только мн. Растительность на голове человека, шевелюра. Красивые, вьющиеся… … Толковый словарь Ушакова
волос — Шерсть, щетина, пух, пушок, ворса; вихор, грива, хохол, челка, чуб, шевелюра, коса; борода, усы, бакенбарды, бакены, баки; висок, кудер, косма, прядь. Волосы седые, с проседью. Седины; убеленный сединами (белый, как лунь) старец. Взять (поймать)… … Словарь синонимов
Волос — у человека и у млекопитающих есть образование эпидермы кожи;как покров тела, волосы свойственны исключительно млекопитающим, ихарактерны для этого класса, как перья характерны для птиц. Каждыйволос, подобно перу, своей нижней частью (корнем)… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВОЛОС — ВОЛОС, а, мн. ы, ос, ам, муж. 1. Тонкое роговое нитевидное образование, растущее на коже человека, млекопитающих; мн. также в знач. растительности на голове, на теле; ед. в этом знач. прост. и спец. Длинный в. Вьющиеся волосы. Схватиться за… … Толковый словарь Ожегова
Волос — Волос, Андрей Германович Андрей Волос Дата рождения: 4 августа 1955(1955 08 04) (54 года) Место рождения: Сталинабад Гражданство … Википедия
волос — ВОЛОС, мех, шерсть, шуба … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
волосінь — 1 іменник жіночого роду волосина; нитка волосінь 2 іменник жіночого роду шерсть … Орфографічний словник української мови
ВОЛОС — ВОЛОС, смотри Велес … Современная энциклопедия