-
41 benequén
m; М.1) бенеке́н (мера ёмкости при продаже извести; ≡ 1 квартилю (1,156 л))2) паке́т для и́звести (обыч. из пальмового волокна) -
42 cabuya
f1) Ам.; бот. ага́ва ( разновидность)2) волокно́ ага́вы3) верёвка из волокна́ ага́вы4) Пан. кабу́йя (участок земли = 1118 кв. м)5) Кол. кабу́йя (мера площади в сельском хозяйстве = 6988 кв. м)6) кабу́йя ( дешёвое пиво)••discurso cabuya Вен. — многосло́вная, расплы́вчатая речь
de esa cabuya tengo un bollo Вен. — меня́ ма́ло э́то волну́ет, плева́ть [чиха́ть] я на э́то хоте́л
entrar en la cabuya Кол. — пригласи́ть партнёршу, едва́ появи́вшись на та́нцах
estar en la cabuya Вен., Кол. — быть в ку́рсе де́ла
más es la bulla que la cabuya Вен. — мно́го шу́ма из ничего́
ponerse en la cabuya — уясни́ть суть де́ла, войти́ в курс де́ла
-
43 cáñamo
m; Ам.шпага́т, бечёвка••cáñamo criollo Арг. — конопля́ ( используемая для получения прядильного волокна)
-
44 cataure
m; Вен., Куба; = catauroкорзи́на ( из волокна королевской пальмы) -
45 cestillo
m ( dim de cesto)1) П.-Р. корзи́ночка2) Кол. сести́льо (разновидность пальмы, из волокна которой изготавливают сомбреро)3) сести́льо (лиана, используемая для укрепления изгороди и плетения лукошек) -
46 clineja
-
47 cocuy
m1) Ам.; бот. пи́та, америка́нская ага́ва2) Вен. кана́т из волокна́ ага́вы3) коку́й ( водка из питы) -
48 costal
m1) Экв. коста́ль (коврик, циновка из волокна агавы)2) Ч. ко́жаный мешо́к••el que carga su costal, sabe lo que lleva dentro М.; нн. — ≡ ка́ждый сам зна́ет, чего́ хо́чет
-
49 curricán
m2) П.-Р. прони́зывающий хо́лод -
50 geno-geno
m; П.-Р. -
51 jipa
f; Кол., Куба, М.шля́па из расти́тельного волокна́ -
52 jipijapa
1. Ам.; f1) па́льма ( разновидность)2) расти́тельное волокно́ ( идущее на изготовление шляп)2. Ам.; mшля́па из расти́тельного волокна́ -
53 nequen
m; Вен., Дом. Р., М.; = nequén1) бот. ага́ва2) ткань из волокна́ ага́вы -
54 tercio
m1) Ам. тюк (листового табака, чая мате, вяленого мяса)2) Ю. Ам. полови́на но́ши, погру́женной на животное3) М. вяза́нка дров, свя́зка дров4) Вен.; нн.; перен. субъе́кт, челове́к5) Куба обёртка из па́льмового волокна́ ( для хранения табака) -
55 petate
m1) цино́вка из па́льмового волокна́2) у́зел с бельём3) pred презр ничто́жный челове́чишка; ничто́жество; тля -
56 fibras minerales artificiales
spa fibras (f pl) minerales artificiales, FMArus искусственные минеральные волокна (мн)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fibras minerales artificiales
-
57 fibras respirables en suspensión en el aire
spa fibras (f pl) respirables en suspensión en el airerus респирабельные волокна (мн), содержащиеся в воздухе производственных помещенийSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fibras respirables en suspensión en el aire
-
58 FMA
spa fibras (f pl) minerales artificiales, FMArus искусственные минеральные волокна (мн) -
59 fibras adrenérgicas
-
60 fibras colinérgicas
См. также в других словарях:
ВОЛОКНА — прозенхимные элементы механической ткани растений с сильно утолщенными, обычно одревесневшими оболочками (напр., лубяные волокна, либроформ, склеренхимные элементы сосудисто волокнистых пучков) … Словарь ботанических терминов
Волокна химические — волокна, получаемые из органических природных и синтетических полимеров. В зависимости от вида исходного сырья В. х. подразделяются на синтетические (из синтетических полимеров) и искусственные (из природных полимеров). Иногда к В. х.… … Большая советская энциклопедия
ВОЛОКНА ХИМИЧЕСКИЕ — ВОЛОКНА ХИМИЧЕСКИЕ, получают из продуктов химической переработки природных полимеров (искусственные волокна, например вискозное) или из синтетических полимеров (синтетические волокна, например полиамидное, полиакрилонитрильное). Производство (так … Современная энциклопедия
ВОЛОКНА ХИМИЧЕСКИЕ — получают из продуктов химической переработки природных полимеров (искусственного волокна) или из синтетических полимеров (синтетического волокна). Производство (т. н. формование) волокон химических обычно заключается в продавливании раствора или… … Большой Энциклопедический словарь
Волокна химические — ВОЛОКНА ХИМИЧЕСКИЕ, получают из продуктов химической переработки природных полимеров (искусственные волокна, например вискозное) или из синтетических полимеров (синтетические волокна, например полиамидное, полиакрилонитрильное). Производство (так … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЛОКНА ПРИРОДНЫЕ — (волокна натуральные), текстильные волокна растительного (например, хлопок, лен, пенька), животного (шерсть, натуральный шелк) и минерального (асбест) происхождения, пригодные для изготовления пряжи … Современная энциклопедия
ВОЛОКНА ПРИРОДНЫЕ — (волокна натуральные) текстильные волокна растительного (напр., хлопок, лен, пенька), животного (шерсть, натуральный шелк) и минерального (асбест) происхождения, пригодные для изготовления пряжи … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛОКНА РАСТИТЕЛЬНЫЕ — ВОЛОКНА РАСТИТЕЛЬНЫЕ, как вещественные доказательства могут быть объектами суд. мед. экспертизы, криминологии. Наиболее часто подвергаются исследованию В. хлопчатника, льна, пеньки, джута, реже конопли, крапивы, новозеландского льна, кокосовые… … Большая медицинская энциклопедия
Волокна природные — (волокна натуральные), текстильные волокна растительного (например, хлопок, лен, пенька), животного (шерсть, натуральный шелк) и минерального (асбест) происхождения, пригодные для изготовления пряжи. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЛОКНА ПРИРОДНЫЕ — (волокна натуральные), текст. волокна растительного (напр., хлопок, лён, пенька), животного (шерсть, натуральный шёлк) и минерального (асбест) происхождения, пригодные для изготовления пряжи … Естествознание. Энциклопедический словарь
волокна древесины осины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Aspen Fiber … Справочник технического переводчика