-
1 высота волны
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > высота волны
-
2 длина волны
dalga uzunluğu, dalga boyuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > длина волны
-
3 волновать
dalgalandırmak; heyecanlandırmak,coşturmak; endişelendirmek* * *1) (вызывать волны, колыхать) dalgalandırmak2) heyecanlandırmak; coşturmak ( возбуждать); endişelendirmek ( тревожить)э́тот фильм волну́ет — bu filim insana heyecan verir
-
4 гребень
-
5 длина
uzunluk,boy,süre,uzunluk* * *ж1) uzunluk; boyдлина́ волны́ — радио dalga uzunluğu
доска́ длино́й в три ме́тра — üç metre boyunda bir tahta
тра́сса длино́й в пять киломе́тров — радио, спорт. beş kilometrelik parkur
разре́зать / распили́ть в длину́ — uzunlamasına kesmek
2) ( длительность) uzunluk, süreдлина рабо́чего дня — iş gününün süresi
путь длино́й в три го́да — üç yıllık yol
••прыжки́ в длину́ — спорт. uzun atlama
-
6 прилив
м1) ( морской) kabarmaприли́в и отли́в — gelgit
во вре́мя прили́ва — deniz kabarıkken
явле́ние прили́вов — gelgit olayı
2) перен. ( нарастание) kabarma, yükselmeприли́в революцио́нной волны́ — devrim dalgasının kabarması
-
7 распространение
с1) yayma; yaygınlaştırma; teşmil etme, kapsamı içine aldırma; genişletmeс це́лью распростране́ния передовы́х иде́й — ilerici düşünceler yaymak amacıyla
для распростране́ния о́пыта передовы́х брига́д — öncü ekiplerin deneyimlerini yaygınlaştırmak için
обвини́ть в распростране́нии слу́хов — söylenti(ler) yaymakla suçlamak
распростране́ние зако́на на... — kanunun......a teşmili / teşmil edilmesi
2) yayılma, yayılışраспростране́ние волны́ хо́лода — soğuk dalgasının yayılması
предотврати́ть распростране́ние я́дерного ору́жия — nükleer silahların yayılmasını önlemek
3) ( распространённость) yaygınlıkполуча́ть всё бо́льшее распростране́ние — giderek daha fazla yaygınlık kazanmak, giderek yaygınlaşmak
благодаря́ распростране́нию телеви́дения — televizyonun yaygınlığı sayesinde
-
8 высота
yükseklik, irtifa, rakım, yükselti- высота в свету
- высота в чистоте
- высота волны
- высота всасывания насоса
- высота давления
- высота здания
- высота колонны
- высота компактной части струи
- высота над уровнем моря
- высота напора
- высота перекрытия
- высота подъема
- высота подъема арки
- высота помещения
- высота свода
- высота этажа
- габаритная высота
- приведенная высота
- расчетная высота
- статическая высота всасыванияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > высота
-
9 длина
boy, uzunluk- длина кривой
- длина пролета
- габаритная длина
- номинальная длина
- свободная длина
- стандартная длинаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > длина
См. также в других словарях:
Волны — Волны: а одиночная волна; б цуг волн; в бесконечная синусоидальная волна; l длина волны. ВОЛНЫ, изменения состояния среды (возмущения), распространяющиеся в этой среде и несущие с собой энергию. Основное свойство всех волн, независимо от их… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЛНЫ — изменения состояния среды (возмущения), распространяющиеся в этой среде и несущие с собой энергию. Наиболее важные и часто встречающиеся виды В. упругие волны, волны на поверхности жидкости и электромагнитные волны. Частными случаями упругих В.… … Физическая энциклопедия
ВОЛНЫ — ВОЛНЫ, по определению основателя волновой теории света Юнга (Joung, 1802), представляют такое колебательное движение, к рое распространяется через все точки среды, при чем после совершения колебания частицы среды прекращают свое движение.… … Большая медицинская энциклопедия
ВОЛНЫ — возмущения, распространяющиеся с конечной скоростью в пространстве и несущие с собой энергию без переноса вещества. Наиболее часто встречаются упругие волны, напр., звуковые, волны на поверхности жидкости и электромагнитные волны. Несмотря на… … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛНЫ — направленные возмущения в какой либо среде, движущиеся с конечной скоростью и переносящие энергию. Характерной их особенностью является то, что перенос энергии происходит без переноса вещества (хотя последний и может иметь место как побочное… … Геологическая энциклопедия
волны — см. волнение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. волны сущ. • волнение • зыбь … Словарь синонимов
Волны — возмущения, распространяющиеся с конечной скоростью в пространстве и несущие с собой энергию без переноса вещества. Наиболее часто встречаются упругие волны (морские, звуковые и т. п.). Электромагнитные волны возбуждаются атомами, молекулами,… … Морской словарь
волны — алые (Городецкий); аметистовые (В.Иванов); быстрые (Лермонтов, Вербицкая); гибкие (Горький); грозные (Козлов); дремотные (Надсон, Рылеев); душистые (Надсон); застывшие (Бальмонт); злые (Андреев); золотые (Мережковский); изумрудно пенные (Белый);… … Словарь эпитетов
ВОЛНЫ — (1) (см.), распространяющиеся с конечной скоростью в пространстве и несущие с собой энергию без переноса вещества; (2) В. де Бройля проявляются при движении любой микрочастицей и отражают одновременное сочетание волновых и корпускулярных свойств… … Большая политехническая энциклопедия
Волны — Волна изменение состояния среды (возмущение), распространяющееся в этой среде и переносящее с собой энергию. Другими словами: «…волнами или волной называют изменяющееся со временем пространственное чередование максимумов и минимумов любой… … Википедия
Волны — Здесь описаны В.: а) водяные, б) воздушные звуковые, в) световые, г) электрические волны и д) математическая теория В. А) Волны в воде обыкновенно являются следствием косвенного удара ветра о воду. Поверхность воды от этого делается вогнутой, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона