-
1 Stirn
сущ.1) общ. выпуклый лоб, лоб2) геол. гребень, замок складки, конечная морена, склон куэсты, склон уступа, лобовая передняя часть (напр. шарьяжа ледника), фронтальная часть (напр. шарьяжа ледника), передняя часть (напр., шарьяжа, ледника), (Ins., Vert.) лоб, (Tril.) передний край (напр. глабели кранидия)3) поэт. чело4) воен. передняя часть, передний фронт (импульса, волны)5) тех. грудь забоя, забой, лицевая часть, лобовая часть, передняя сторона, торец6) горн. поверхность забоя8) лес. торцовая часть9) текст. лобаш, лобик, средняя чёлка (шкуры)10) электр. фронт (волны импульса)11) судостр. передняя лобовая часть, торцевая часть -
2 Rückflanke
сущ.1) радио. задний фронт (импульса)2) электр. срез кривой, задний фронт (волны, импульса), падающая ветвь (характеристики)3) микроэл. срез импульса -
3 Rückendauer
сущ.электр. длительность заднего фронта (волны, импульса), время спада (напр. волны перенапряжения) -
4 Rücken
I n1) передвижка (напр. конвейера, экскаватора, рельсового пути)2) лесн. трелёвка•II m1) спинка, затылок (напр. зуба фрезы)2) задняя стороны, нерабочая грань ( режущего инструмента)3) горб ( сортировочной горки)4) задний фронт (волны, импульса); срез ( кривой)5) падающая ветвь ( характеристики)8) геол. замок антиклинали -
5 Rückflanke
-
6 Stirn
-
7 Rücken
m горб м. (сортировочной горки); задний фронт м. (волны, импульса); задняя сторона ж.; замок м. антиклинали геол.; затылок м. (напр. зуба фрезы); корешок м. (книги); нерабочая грань ж. (режущего инструмента); обух м. (топора); падающая ветвь ж. (характеристики); спинка ж.; срез м. (кривой)n передвижка ж. (напр. конвейера, экскаватора, рельсового пути); трелёвка ж. лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rücken
-
8 Stirn
f грудь ж. забоя горн.; забой м. горн.; лоб м.; лобовая часть ж.; торец м.; фронт м. (волны, импульса)→ Stirnrad -
9 Rückflanke
f задний фронт м. (волны, импульса); падающая ветвь ж. (характеристики)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückflanke
-
10 Hinterflanke
сущ.1) тех. спад (eines Impulses)2) радио. задний фронт (импульса, волны)3) электр. задний фронт (импульса, волны)4) микроэл. срез импульса5) автом. задний фронт (импульса волны) -
11 Flanke
сущ.1) общ. поперечная передача с края, склон, бок (.животного), прыжок боком (снарядная гимнастика), соскок боком (снарядная гимнастика), сторона, соскок боком ноги вместе (гимнастика), бок (животного)2) геол. крыло (напр. складки), (Ceph.) боковая сторона (раковины или оборота), (Ceph.) латеральная сторона (раковины или оборота)3) авиа. фронт (напр. волны), край (напр. ленты самописца)4) спорт. край поля, фланговая подача, край (поля), поперечная передача с края поля5) воен. фланг6) тех. боковая поверхность зуба, боковая профиль зуба, боковая сторона, кромка, фронт, бок (s. а. фронт), боковина (автошины), боковая поверхность7) ж.д. боковая поверхность (ходового рельса), внутренняя поверхность (ходовогорельса), фронт (импульса)8) авт. профиль (напр., зуба шестерни), боковая поверхность (зуба), боковая сторона (кузова), боковая стенка (покрышки)9) дор. ответвление10) радио. фронт (импульса, волны)11) текст. блок (животного), пола (шкуры)13) маш. боковая сторона профиля14) свар. профиль (зуба, резьбы)15) прогр. фронт импульса16) дер. боковая поверхность профиля, боковая поверхность (зуба, резьбы)17) ВМФ. боковая часть18) судостр. боковая поверхность зубца -
12 Wellenberg
сущ.1) общ. гребень волны (тж. физ.)2) тех. волна гофротрубки3) астр. пучность4) радио. вершина импульса5) электр. пучность волны6) аэродин. вершина волны7) ВМФ. гребень (вершина) волны -
13 Vorderflanke
сущ.1) тех. передняя грань, ведущий край (перфокарты)2) радио. передний фронт (импульса)3) электр. передний фронт (напр. импульса, волны)4) микроэл. фронт импульса -
14 Frontsteilheit
-
15 Laufzeit
сущ.1) общ. срок действия (соглашения, договора), рабочее время машины, продолжительность (фильма), срок (векселя)2) комп. время исполнения (программы), время цикла3) геол. пролётное время, время пролёта (частиц)4) авиа. время движения, время полёта, время протекания, ресурс, наработка (двигателя), время записи (на ленту), время регистрации (на ленту), время прохождения (напр. сигнала)5) спорт. время бега6) воен. время распространения (напр. радиоволн), время пролета (напр. электронов), время хода (торпеды)7) тех. время работы, время рабочего хода, моторесурс, срок службы, продолжительность работы (машины), продолжительность хода (напр., стойка)8) стр. число часов работы (машины)9) ж.д. время в движении, время хода, время (груза) в пути10) юр. обращаемость, срок действия (íàïð. eines Kredits), срок погашения (íàïð. eines Kredits), срок пользования (íàïð. eines Kredits), срок обращения (íàïð. eines Wechsels)11) экон. срок действия (договора, векселя), машинное время, срок действия (напр. договора, векселя, кредита), срок прохождения (напр. документов)12) фин. срок погашения (напр. кредита), (eines Kredits) срок пользования (кредитом и т.п.)13) авт. долговечность, продолжительность пробега14) астр. время пробега (напр. сигнала времени)15) артил. время работы (механизма), продолжительность выстрела, продолжительность работы (механизма)16) горн. чистое время работы17) радио. время замедления, время пробега (электрона; пролёта), время прохождения (сигнала)18) текст. продолжительность вращения19) электр. время распространения (сигнала), задержка, время действия, время срабатывания, замедление, продолжительность действия, продолжительность срабатывания, продолжительность хода20) нефт. время смены смазки, период смены смазки, время пробега (волны), время работы (двигателя), продолжительность работы (двигателя)21) свз. время прохождения, время распространения22) АЭС. время пролёта (частицы)23) свар. продолжительность хода (станка)24) патент. срок действия (патента, договора)25) бизн. срок прохождения (документов), время прохождения (документов), срок действия (напр. договора)26) микроэл. время переноса, время перехода, запаздывание, время прогона (программы), время выполнения27) внеш.торг. срок действия (договора, кредита и т.п.)28) аэродин. продолжительность работы (аэродинамической трубы)29) ВМФ. время прохождения (импульса)30) рег. время задержки, время запаздывания31) судостр. время прохождения импульса32) кинотех. время проигрывания, время воспроизведения, продолжительность воспроизведения, время демонстрации (кинофильма), время демонстрирования (кинофильма), время прохождения (напр., плёнки через аппарат), продолжительность действия (пружинного завода кинокамеры) -
16 Vorderfront
-
17 Stirnsteilheit
-
18 Flanke
f =, -n2) воен. флангdie Flanke decken — прикрывать ( обеспечивать) флангиdie Flanke entblößen — обнажать фланг, оставлять фланг неприкрытымdem Feind(e) in die Flanke fallen — атаковать противника во фланг4) спорт. поперечная передача с краяFlanke zur Mitte — передача в центр6) тех. боковая поверхность ( профиль) зуба -
19 Hinterfront
сущ.1) общ. фасад, выходящий во двор, задний фасад (дома)2) тех. задний фронт3) радио. задний фронт (импульса, волны)4) дер. вид сзади -
20 Laufgeschwindigkeit
сущ.1) стр. скорость перемещения, ходовая скорость2) ж.д. техническая скорость3) полигр. скорость работы (машины)4) электр. скорость вращения, скорость хода5) гидравл. скорость распространения (импульса давления)6) аэродин. скорость распространения (волны)7) кинотех. скорость движения (плёнки, ленты, звуконосителя)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
форма волны импульса — Форма волны импульса, задаваемая в виде x/y, имеет время нарастания x мкс и время спада до половины пикового значения y мкс, в соответствии со стандартом МЭК 60060 (МСЭ Т K.12). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… … Справочник технического переводчика
Волны на поверхности жидкости — Механика сплошных сред … Википедия
Волны на воде — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика … Википедия
МАГНИТОСТАТЙЧЕСКИЕ ВОЛНЫ — медленные эл. магн. волны (с фазовой скоростью v ф< с), сопровождающие колебания спинов в магнитоупорядоченном веществе. Обычно в приближении M. в. рассматривают ДВ колебания спинов, в динамике к рых влиянием обменных взаимодействий можно… … Физическая энциклопедия
электромагнитные волны — электромагнитное поле, распространяющееся в пространстве с конечной скоростью, зависящей от свойств среды. В вакууме скорость распространения электромагнитной волны с≈300 000 км/с (см. Скорость света). В однородных изотропных средах направления… … Энциклопедический словарь
Поверхностные акустические волны в пьезоэлектриках — Генерация ПАВ с помощью встречно гребенчатого преобразователя. Справа приёмные дорожки снимают сигнал, при этом происходит обратное преобразование механической энергии в переменный электрический ток, через нагрузочный резистор. Поверхностные… … Википедия
Оптические волны — Классическая электродинамика Магнитное поле соленоида Электричество · Магнетизм Электростатика Закон Кулона … Википедия
Электромагнитные волны — Классическая электродинамика Магнитное поле соленоида Электричество · Магнетизм Электростатика Закон Кулона … Википедия
фронт волны — Поверхность, перпендикулярная направлению распространения, во всех точках которой электромагнитные колебания имеют одну и ту же фазу [ГОСТ 18238 72] фронт волны 1. Для непрерывной (квазинепрерывной) волны непрерывная поверхность, соединяющая все… … Справочник технического переводчика
Проведение нервного импульса — передача сигнала в виде волны возбуждения (См. Возбуждение) в пределах одного Нейрона и от одной клетки к другой. П. н. и. по нервным проводникам происходит с помощью электротонических потенциалов и потенциалов действия, которые… … Большая советская энциклопедия
искажение формы сигнала (колебания, импульса, волны) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN waveform distortion … Справочник технического переводчика
