-
1 обойти
1) (вокруг) dolanmaq, etrafını (çevresini) dolaşmaq (aylanmaq)обойти вокруг деревни - köyniñ etrafını dolaşmaq2) (разг. опередить) ozmaq, ozıp ketmek, ögüne keçip ketmek3) (пройти, побывать) dolanıp (aylanıp) çıqmaqобойти сад - bağçanı dolanıp çıqmaq4) (перен. распространиться) tarqamaq, yayılmaqэта песня обошла всю страну - bu türkü (yır) bütün memleketke tarqadı -
2 обойти
1) (вокруг) доланмакъ, этрафыны (чевресини) долашмакъ (айланмакъ)обойти вокруг деревни - койнинъ этрафыны долашмакъ2) (разг. опередить) озмакъ, озып кетмек, огюне кечип кетмек3) (пройти, побывать) доланып (айланып) чыкъмакъобойти сад - багъчаны доланып чыкъмакъ4) (перен. распространиться) таркъамакъ, яйылмакъэта песня обошла всю страну - бу тюркю (йыр) бутюн мемлекетке таркъады
См. также в других словарях:
Вокруг света за 80 дней (фильм, 2004) — Вокруг света за 80 дней Around the World in 80 Days … Википедия
Деревни Ивановского района — Список: Адрижин, Опадыще, Асовница, Атолчицы, Боландичи, Бусса, Власовцы, Вороцевичи, Вилы, Вивнево, Вулька Дастоевская, Дастоево, Дружиловичи, Залядинье, Замошье, Зарудье, Застружье, Калилы, Королин, Корсынь, Красиевка, Кротово, Лесуха, Лядовичи … Википедия
вокруг — I. нареч. Кругом, во все стороны. Осмотреться в. Обойти здание в. Ни одной деревни в. II. предлог. кого чего. 1. Кругом, около. Сесть в. стола. В. дома забор. Уложить косу в. головы. Путешествие в. света. 2. По поводу кого , чего л. Спор… … Энциклопедический словарь
вокруг — 1. нареч. Круго/м, во все стороны. Осмотреться вокру/г. Обойти здание вокру/г. Ни одной деревни вокру/г. 2. предлог. см. тж. вокруг да около кого чего 1) … Словарь многих выражений
Трек вокруг Аннапурны — туристский маршрут Трек вокруг Аннапурны … Википедия
Бомбардировка албанской деревни Кориша — Бомбардировка колонны албанских беженцев вблизи деревни Кориша была осуществлена авиацией НАТО в ночь с 13 на 14 мая 1999 года. В результате налёта погибло от 48 до 87 и было ранено не менее 60 мирных жителей. Содержание 1 Бомбардировка 2 Жертвы… … Википедия
Бомбардировка деревни Кориша — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Бомбардировка колонны албанских беженцев вблизи деревни Кориша была осуществлена авиацией НАТО в 23.50 13 мая 1999 года. В результате налёта … Википедия
Объединение русских земель вокруг Москвы — Политический строй Руси в XIV в. Среди самостоятельных («великих») княжеств, на которые распадалась в начале XIV в. Северо Восточная Русь, наиболее крупными были княжества Московское, Тверское, Рязанское и Суздальско Нижегородское. Новгородская и … Всемирная история. Энциклопедия
Теракт на мюнхенской Олимпиаде — Памятный камень и мемориальная доска в Олимпийском парке Мюнхена Теракт на мюнхенской Олимпиаде (Мюнхенские убийства, Олимпийский теракт) теракт, сов … Википедия
Патруль Карлсона — Война на Тихом океане … Википедия
Хильчицы (Житковичский район) — Деревня Хильчицы белор. Хільчыцы Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия