Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(войти+в+вагон)

  • 1 отъезжающий

    1. прич. раванда, раҳсипоршаванда, азиматкунанда
    2. в знач. сущ. отъезжающий м, отъезжающая ж мусофир; отъезжающих просят войти в вагон аз мусофирон илтимос, ки ба вагон дароянд

    Русско-таджикский словарь > отъезжающий

  • 2 площадка

    ж
    1. майдонча, майдон; посадочная площадка фурудгоҳ; спортивная площадка майдончаи варзиш; танцевальная площадка саҳни рақс, раксгоҳ; строительная площадка майдони бинокорӣ; орудийная площадка майдончаи тӯп (тӯпхона)
    2. майдонча; лестничная площадка майдончаи зинапоя, сатҳи поймонаки зинапоя, рӯи зина
    3. дамгаҳ, ақибгоҳи вагон, пешгоҳи вагон, даҳлезчаи вагон; войти в трамвай с передней площадки ба трамвай аз дари пеш даромадан детская \площадкаа майдончаи бачагон

    Русско-таджикский словарь > площадка

  • 3 состав

    м
    1. ҳайат; классовый состав вещества ҳайати синфии ҷамъият; социальный состав ҳайати иҷтимоӣ; личный состав учреждения ҳайати идора, коркунони идора; командный состав ҳайати командирон; войти в состав делегации ба ҳайати вакилон. дохил шудан
    2. таркиб; химический состав таркиби химиявӣ; входить в состав чего-л. ба таркиби чизе дохил шудан
    3. ж.-д. поезд; подвижной состав поездҳо, паровозу вагонҳо <> состав преступления юр, намуди ҷиноят; в составе иборат аз; группа туристов в составе десяти человек гурӯҳи туристон иборат аз даҳ кас

    Русско-таджикский словарь > состав

См. также в других словарях:

  • Пломбированный вагон — Содержание 1 Идея поездки через Германию 2 Отказ Ленина Парвусу …   Википедия

  • Ленинский пломбированный вагон — Содержание 1 Идея поездки через Германию 2 Отказ Ленина Парвусу 3 Организация поездки …   Википедия

  • Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train …   Википедия

  • Зариновая атака в токийском метро — Станция Касумигасэки, одна из многих станций пострадавших во время нападения …   Википедия

  • Барселонский метрополитен — исп. Metro de Barcelona …   Википедия

  • Метрополитен Барселоны — Барселонский метрополитен исп. Metro de Barcelona Информация Страна Испания Город Барселона Дата открытия 1924 Длина линий 157,51 …   Википедия

  • Теракт в метрополитене Токио (Япония) 20 марта 1995 года — 20 марта 1995 года адепты секты Аум Синрикё распылили отравляющий газ зарин в токийском метро. Религиозная секта Аум Синрикё , полное название которой Религиозная корпорация Аум Синрикё или Учение истины Аум , была организована в июле 1987 года… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Одесский трамвай — Трамвайная система …   Википедия

  • The Last Express — Разработчик Smoking Car Production Издатель Brøderbund Software …   Википедия

  • Конно-железные дороги — по точному смыслу, имеют колею из железных (или стальных) рельсов, по которой тяга вагонов производится лошадьми. Кроме этих существенных признаков, случайным свойством К. дорог, зависящим от условий наиболее производительной работы лошадиной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Доклендское лёгкое метро — Лондонский метрополитен …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»