-
101 вопросы управления
nmilit. Führungsfragen (войсками) -
102 вспомогательный орган управления командира
adjmilit. (войсками) Hilfsorgan des FührersУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный орган управления командира
-
103 действия по управлению
nmilit. Führungstätigkeit (войсками)Универсальный русско-немецкий словарь > действия по управлению
-
104 деятельность по управлению
nmilit. Führungstätigkeit (войсками)Универсальный русско-немецкий словарь > деятельность по управлению
-
105 документы скрытого управления
nmilit. Tarnunterlagen (войсками)Универсальный русско-немецкий словарь > документы скрытого управления
-
106 занимать
, < занять> (займу, мёшь; 'ял, -а; 'ятый: та)1. borgen, sich ausborgen, ausborgen (у Р von D), ausleihen;2. einnehmen, besetzen; beschäftigen; interessieren; unterhalten; bewohnen; Amt bekleiden, innehaben; Zeit in Anspruch nehmen; pf. eintreten (in A), kommen (auf A); занимайте места! einsteigen, bitte!* * *занима́ть, <заня́ть> (займу́, -мёшь; ´-ял, -а́; ´-ятый: -та́)1. borgen, sich ausborgen, ausborgen (у Р von D), ausleihen;2. einnehmen, besetzen; beschäftigen; interessieren; unterhalten; bewohnen; Amt bekleiden, innehaben; Zeit in Anspruch nehmen; pf. eintreten (in A), kommen (auf A);занима́йте места́! einsteigen, bitte!* * *занима́|ть1прх sich ausleihenзанима́ть де́ньги у кого́-л. sich Geld borgen bei +datзанима́|ть21. (ме́сто) einnehmen, beanspruchenзанима́ть мно́го ме́ста viel Platz in Anspruch nehmenзанима́ть второ́е ме́сто СПОРТ den zweiten Platz belegen2. (для кого́-л.) belegen, reservieren3. (до́лжность) einnehmen, bekleiden4. (интересова́ть) unterhalten, beschäftigen* * *
1.
colloq. (bei D, von D) pumpen
2. v1) gener. (etw.) besetzt halten (что-л.), (j-m) Beschäftigung geben (кого-л.), (что-л.) (j-n, etw.) mit Beschlag belegen, abborgen (j-m), (быть предметом интереса) am Herzen liegen, anborgen (у кого-л.), befassen (mit D) (кого-л. чем-л.), beziehen (квартиру), beziehen (напр., пост), borgen (единицу из десятка при вычитании), borgen (что-л. у кого-л.), einnehmen (место, пост), erspielen (призовое место и т. п. в спортивной игре), freihalten (напр., место для кого-л.), füllen (место, пространство), füllen (пространство), innehaben (квартиру, должность), (быть предметом интереса) to lie at the heart, (о времени) umfassen, belegen, beschäftigen (мысли), unterhalten, besetzen (место, помещение и т. п.), einnehmen (место, должность), sich befassen (кого л. чем-л.)2) colloq. (j-m) Geld abpumpen (у кого-л. деньги), schnorren (брать взаймы), sich von (j-m etw.) ausborgen, okkupieren3) milit. besetzen (войсками), gewinnen4) eng. besetzen (напр. линию)5) railw. besetzen (путь, линию, место)6) law. erborgen7) econ. belegen (железнодорожный путь), borgen, vorstrecken8) fin. leihen9) mining. in Anspruch nehmen10) electr. belegen (напр., линию, путь), besetztmachen11) avunc. anpumpen12) pompous. innehaben (место, квартиру, должность)13) f.trade. auf Borg nehmen14) nav. an sich bringen -
107 занятая позиция
adjmilit. besetzte Stellung (противником), bezogene Stellung (своими войсками) -
108 инспектор местной обороны
Универсальный русско-немецкий словарь > инспектор местной обороны
-
109 инспектор территориальной обороны
Универсальный русско-немецкий словарь > инспектор территориальной обороны
-
110 инструкция по скрытому управлению
nmilit. Tarnungsvorschrift (войсками)Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция по скрытому управлению
-
111 интеграция управления
nmilit. Führungsintegration (войсками)Универсальный русско-немецкий словарь > интеграция управления
-
112 искусное управление
adjmilit. gewandte Führung (войсками) -
113 искусство управления
Универсальный русско-немецкий словарь > искусство управления
-
114 истечение времени выжидания
nmilit. Ablauf der Karenzzeit (после тревоги, объявленной непосредственно перед нанесением ядерного удара своими войсками)Универсальный русско-немецкий словарь > истечение времени выжидания
-
115 мероприятия по обеспечению управления
Универсальный русско-немецкий словарь > мероприятия по обеспечению управления
-
116 мероприятия по скрытому управлению
nmilit. Tarnvorkehrung (войсками)Универсальный русско-немецкий словарь > мероприятия по скрытому управлению
-
117 метод скрытого управления
nmilit. Tarnverfahren (войсками)Универсальный русско-немецкий словарь > метод скрытого управления
-
118 методы скрытого управления
nmilit. Tarnverfahren (войсками)Универсальный русско-немецкий словарь > методы скрытого управления
-
119 наставление по скрытому управлению
nmilit. Tarnungsvorschrift (войсками)Универсальный русско-немецкий словарь > наставление по скрытому управлению
-
120 оперативная группа
adj1) gener. Einsatzgruppe, Einsatzkommando, Einsatztruppe, Überfallkommando2) milit. Einsalzgruppe, Einsatzgruppe (полиции), Führergruppe (штаба), Führungsstaffel (штаба), (временная) Kampfgruppe, (временная) Kampfgruppe mit Sonderauftrag, Operativgruppe, operative Gruppe (управления войсками)4) secur. Krisenteam
См. также в других словарях:
Командующий войсками — звание, присваиваемое главному начальнику военного округа (в петербургском округе главный начальник носит название главнокомандующего; также было на Кавказе, когда должность эту занимал великий князь Михаил Николаевич). В лице К. войсками… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оккупация территории СССР войсками Третьего рейха и его союзников — Наибольшее продвижение войск Германии и союзников на советской территории в 1941 1942 годах Оккупация территори … Википедия
Командующий войсками округа — КОМАНДУЮЩІЙ ВОЙСКАМИ ОКРУГА, воен. нач къ, стоящій во главѣ воен. округа; назначается по непосредств. Высоч. усмотрѣнію и подчиняется непосред но Гос рю Имп ру. Ему подчиняются всѣ войска, воен. учр нія и зав нія, находящіяся въ округѣ, а также… … Военная энциклопедия
Управление войсками — УПРАВЛÉНИЕ ВОЙСКÁМИ (силами), деятельность командующих (командиров, начальников), штабов, политорганов, служб и другие. органов управления во время войны по поддержанию боевой готовности и боеспособности войск (сил), подготовке операций и боевых… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
День освобождения советскими войсками города Ленинграда от блокады — 27 января отмечается День воинской славы России День полного освобождения советскими войсками города Ленинграда от блокады его немецко фашистскими войсками (1944 год). Праздник был установлен в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 1995… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Управление войсками — деятельность командиров (командующих), штабов, политорганов, начальников родов войск, специальных войск и служб по подготовке войск (сил флота) к боевым действиям и руководству ими при выполнении поставленных задач. У. в. в бою и операции … Большая советская энциклопедия
Взятие Ташкента войсками генерала Черняева — Содержание 1 Предпосылки и причины организации похода на Ташкент 2 Начало экспедиции … Википедия
День взятия русскими войсками турецкой крепости Измаил (1790) — День воинской славы России День взятия русскими войсками турецкой крепости Измаил (1790) 24 декабря отмечается День воинской славы России День взятия русскими войсками турецкой крепости Измаил (1790). Установлен федеральным законом О днях… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Командующие пограничными войсками СССР и РФ — Командующие пограничными войсками СССР и России Специальное гашение оригинальной марки в честь 70 летия пограничных войск КГБ СССР, 1988 1918 1919 С. Г. Шамшев начальник Главного управления пограничных войск … Википедия
Оккупация территории СССР войсками Германии и её союзников (1941—1944) — Наибольшее продвижение войск Германии и союзников на советской территории в 1941 1942 годах Нападение на Советский Союз нацистской Германии и её союзников (Румынии, Финляндии, Венгрии, Италии), ознаменовавшее начало Великой Отечественной войны,… … Википедия
Система управления войсками гражданской обороны — 1)совокупность функционально связанных органов управления, пунктов управления и средств управления, создаваемая для поддержания постоянной готовности их к решению текущих задач, подготовки войск ГО к действиям в условиях ведения военных действий … Словарь черезвычайных ситуаций