-
1 отвод войск
ngener. vägede tagasitõmbamine -
2 передвижение войск
ngener. vägede edasiliikumine -
3 сосредоточение войск
ngener. vägede koondamineРусско-эстонский универсальный словарь > сосредоточение войск
-
4 чеканный шаг войск
adjgener. sõjaväe selgerütmiline samm -
5 военнослужащий оборонных войск
kaitseväelaneРусско-эстонский словарь (новый) > военнослужащий оборонных войск
-
6 вступление
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) во что (sisse)astumine; sissetulek, sissetulemine; \вступление в партию parteisse astumine, \вступление в права õigustesse astumine, \вступление в дело jur. sekkumine, asjasse astumine v kaasumine, \вступление в силу jõustumine, \вступление войск в город sõjaväe linnasaabumine v sissemarss linna;2. к чему sissejuhatus; muus. avamäng, uvertüür; \вступление к поэме poeemi sissejuhatus -
7 вывод
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) väljaviimine, väljatoomine; \вывод войск из города sõjaväe väljaviimine linnast;2. järeldus; сделать \вывод järeldama, järeldust tegema, окончательный \вывод lõplik järeldus;3. (без мн. ч.) mat. tuletus(käik), tuletamine; \вывод формулы valemi tuletamine;4. el. väljastus; väljaviik (-viigu); klemm;5. trük. vahejoonteta tabel -
8 группа
51 С ж. неод. rühm, grupp; \группаа учащихся rühm õpilasi, оперативная \группаа operatiivrühm, партийная \группаа parteigrupp, \группаa войск väegrupp, \группаа крови füsiol. veregrupp, vererühm, разбить на \группаы rühmitama -
9 отвод
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) ärajuhtimine, kõrvalejuhtimine; äraviimine, teise kohta toimetamine; \отвод воды vee ärajuhtimine, \отвод реки (1) jõe kõrvalejuhtimine, (2) möödavoolukanal, \отвод войск на новые позиции vägede tagasitõmbamine v toimetamine uutele positsioonidele;2. tagasilükkamine; jur. taandamine, taandus, kõrvaldamine; \отвод кандидатов kandidaatide tagasilükkamine, \отвод свидетеля tunnistaja taandamine v (kohtuasja arutamisest) kõrvaldamine;3. (без мн. ч.) eraldamine, käsutusse andmine; \отвод участка под застройку hoonestuseks krundi eraldamine;4. tehn. harund; käänik; \отвод катушки el. pooliharund;5. tiivapuu (reel);6. \отводы мн. ч. värvitud kant v ääris; ‚для \отвода глаз silmapetteks, tähelepanu kõrvalejuhtimiseks -
10 отступление
115 С с. неод.1. taganemine (ka ülek.), taandumine; \отступление войск vägede taganemine v taandumine;2. kõrvalekaldumine, kõrvalepõige, ekskurss; \отступление от темы teemast kõrvalekaldumine, лирическое \отступление kirj. lüüriline kõrvalepõige, \отступление от правил поведения käitumisreeglitest üleastumine, käitumisreeglite rikkumine;3. taane -
11 отход
1 С м. неод. (без мн. ч.)1. äraminek, ärasõit, lahkumine, väljumine; tagasiminek; sõj. taandumine; за день до \отхода чего päev enne (laeva, rongi vm.) ärasõitu, до \отхода поезда осталось пять минут rongi väljumiseni on jäänud viis minutit, \отход ко сну magamaminek, \отход от темы teemast kõrvalekaldumine, \отход войск vägede taandumine, \отход земли к прежнему владельцу maa tagasiminek endisele omanikule;2. loobumine, taganemine; \отход от прежних убеждений endistest veendumustest loobumine, \отход от ранее принятого решения (oma) endisest otsusest taganemine;3. maj., aj. ulgtööle v rändtööle siirdumine v minek -
12 парад
1 С м. неод.1. paraad; военный \парад, \парад войск sõjaväeparaad, воздушный \парад lennuväeparaad, морской \парад mere(väe)paraad, физкультурный \парад, \парад физкультурников kehakultuurlaste paraad, принимать \парад paraadi vastu võtma, проходить \парадом мимо чего millest paraadsammul mööduma;2. kõnek. humor. pidulikkus, hiilgus, toredus; в полном \параде täies hiilguses;3. sport pareerimine, kaitselöök, tõrje (vehklemises, poksis, maadluses) -
13 переброска
72 С ж. неод.1. üleviskamine, edasiviskamine, teise kohta viskamine;2. ümberpaigutamine, üleviimine, siirmine; kõnek. edasitoimetamine, edasitransportimine, kohaletoimetamine; \переброска войск vägede ümberpaigutamine v üleviimine -
14 передвижение
115 С с. неод. (обычно без мн. ч.)1. (edasi)liikumine, siirdumine; \передвижениее войск vägede liikumine, скорость \передвижениея liikumiskiirus, средства \передвижениея liiklusvahendid;2. edasilükkumine, nihkumine; \передвижениее сроков чего mille tähtaja edasilükkumine;3. teisaldamine, teisaldus, ümberpaigutamine, ümberpaigutus, ümberasetamine, ümberasetus, lüke -
15 сосредоточение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) koondumine, keskendumine, kontsentreerumine; koondamine, keskendamine, kontsentreerimine; koondumus, keskendumus, kontsentreerumus; \сосредоточение войск vägede koondamine v koondumine, \сосредоточение внимания tähelepanu koondamine v kontsentreerimine, \сосредоточение капитала kapitali kontsentreerimine
См. также в других словарях:
ВОЙСК ВОЖДЕНИЕ — организаторская и творческая деятельность военного командования (полководцев, флотоводцев и их штабов) по применению подчиненных им войск (сил флота) и организации управления ими. Употреблялось как особое понятие во многих армиях до 20 х годов XX … Война и мир в терминах и определениях
Маршал рода войск — Маршальская Звезда маршала рода войск … Википедия
Группа советских войск в Германии — Группа советских оккупационных войск в Германии, Группа советских войск в Германии, Западная группа войск. (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Эмблема ВС Годы существования 10 июня 1945 года 31 августа 1994 года Страна … Википедия
Маршал бронетанковых войск — Маршальская Звезда маршала рода войск Маршал рода войск, группа воинских званий в Вооружённых силах СССР: маршал артиллерии, маршал авиации, маршал бронетанковых войск, маршал инженерных войск, маршал войск связи. Содержание 1 Учреждение звания … Википедия
Маршал войск связи — Маршальская Звезда маршала рода войск Маршал рода войск, группа воинских званий в Вооружённых силах СССР: маршал артиллерии, маршал авиации, маршал бронетанковых войск, маршал инженерных войск, маршал войск связи. Содержание 1 Учреждение звания … Википедия
Маршал инженерных войск — Маршальская Звезда маршала рода войск Маршал рода войск, группа воинских званий в Вооружённых силах СССР: маршал артиллерии, маршал авиации, маршал бронетанковых войск, маршал инженерных войск, маршал войск связи. Содержание 1 Учреждение звания … Википедия
Род войск — Не следует путать с видами вооружённых сил. Не следует путать с специальными службами. Командующий РВСН генерал полковник … Википедия
Федеральная служба железнодорожных войск Российской Федерации — (ФСЖВ России) Эмблема ФСЖВ России … Википедия
Главные командования войск направлений — Главное командование орган стратегического (оперативно стратегического) руководства войсками (силами) на театре военных действий или стратегическом направлении. Возглавляется главнокомандующим, которому подчинены штаб и командование… … Википедия
Санкт-Петербургский военный институт внутренних войск МВД России — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту … Википедия
Главный маршал рода войск — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия