-
41 один в поле не воин
посл.lit. one man in the field is no warrior; cf. one man no man; the voice of one man is the voice of no one; one man does not make a team- Один в поле не воин, Фомич. Но маленькие люди, плотно сбитые, дружно спаянные, сильнее богатыря. На нашей мельнице пятьсот рабочих. Это большая сила. (Ф. Гладков, Мятежная юность) — 'When a man is alone on the battlefield he's no soldier, Fomich. But little people when they are well and truly knit together, are stronger than any giant.'
Русско-английский фразеологический словарь > один в поле не воин
-
42 один в поле не воин
[saying]=====⇒ a person undertaking or trying to carry out sth. alone encounters endless difficulties, has trouble coping, cannot do everything himself:- [in limited contexts] there is strength in numbers.Большой русско-английский фразеологический словарь > один в поле не воин
-
43 индейский воин
-
44 (отважный) воин
Sports: champion -
45 Варвар воин
Christianity: Barbarus the Soldier (христианский святой) -
46 Василид, воин Александрийский
Универсальный русско-английский словарь > Василид, воин Александрийский
-
47 Дидим воин
Christianity: Didymus the Soldier (раннехристианский святой) -
48 Евстафий воин
Christianity: Eustathius the Soldier (раннехристианский святой) -
49 Иоанн Воин
Christianity: John the Soldier (христианский святой) -
50 Иоанн, воин Египетский
Christianity: John the Soldier of Egypt (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Иоанн, воин Египетский
-
51 Исихий воин
Christianity: Hesychius the Soldier (христианский святой) -
52 Лука воин
Christianity: Luke the Soldier (святой) -
53 Марин воин
Christianity: Marinus the Soldier (раннехристианский святой) -
54 Тит Воин
Christianity: Titus the Soldier (христианский святой) -
55 бесстрашный и неуязвимый древнескандинавский воин
History: berserkУниверсальный русско-английский словарь > бесстрашный и неуязвимый древнескандинавский воин
-
56 бывалый воин
1) General subject: old campaigner2) Military: campaigner -
57 великий воин
Ancient Roman: Mars -
58 дева-воин
Poetical language: warrioress -
59 доблестный воин
General subject: gallant soldier -
60 древнегреческий воин
Religion: stratioteУниверсальный русско-английский словарь > древнегреческий воин
См. также в других словарях:
воин — Воитель, боец, борец, единоборец, ратоборец, поборник, ратник, солдат; рекрут, военный, служилый, вояка, служака, витязь (армеец, гвардеец, артиллерист, гренадер, кавалерист, кирасир, сапер, улан; казак; военнослужащий). Эй, служба! Старый вояка … Словарь синонимов
Воин — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Близкие темы: Армия * Война * Завоевание * … Сводная энциклопедия афоризмов
воин — высок. ВОИН, боец, устар., трад. поэт. витязь, устар., высок. воитель, устар. вояка, устар., высок. ратник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОИН — ВОИН, воина, муж. Военный, солдат (поэт.),. || Опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами (книжн.). В сражении он показал себя истинным воином. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОИН — ВОИН, а, муж. (высок.). Человек, к рый служит в армии, воюет, тот, кто сражается с врагом. Воины освободители. Один в поле не в. (посл.). | прил. воинский, ая, ое. Воинская доблесть. В. долг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
воин — ВОИН, а, м. Ирон. обращение солдата к солдату, а также любого человека к другому (как правило, более высокого по положению к более низкому). Из арм.: Ирон. снижение слова высокого стиля … Словарь русского арго
воин — Бесстрашный, закаленный, лихой, мужественный, несгибаемый, неустрашимый, обстрелянный, отважный, храбрый. Словарь эпитетов русского языка. 2006 … Словарь эпитетов
ВОИН — Федко Воин, крестьянин волости Велили. 1495. Писц. II, 760. Васко Воин, крестьянин волости Лопастицкой. 1495. Писц. II, 790. Воин Моцкевич, черкасский мещанин. 1552. Арх. III, 1, 88. Воин Ушаков, бежецкий помещик. 1589. А. И. I, 426. Воин Семигов … Биографический словарь
Воин — может означать: Воин военный (ратный), ратник, ратай, солдат, боец; либо человек, обладающий воинскими качествами (умениями)[1]. «Воин» минный заградитель русского Военного ведомства, приписанный к Свеаборгской крепости; «Воин» … … Википедия
воин — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? воина, кому? воину, (вижу) кого? воина, кем? воином, о ком? о воине; мн. кто? воины, (нет) кого? воинов, кому? воинам, (вижу) кого? воинов, кем? воинами, о ком? о воинах 1. Воин это тот, кто… … Толковый словарь Дмитриева
воин — • великий воин • настоящий воин … Словарь русской идиоматики