-
1 renacer
гл.общ. выздоравливать, оживиться, обновиться (возродиться), оживать (возродиться), ожить (возродиться), отойти (ожить - о растениях, почве и т. п.), отходить (ожить - о растениях, почве и т. п.), возрождаться, поправляться -
2 Jordán
mисточник очищения (омоложения, возрождения)••ir al Jordán — возвратиться к жизни, возродиться; выздороветь; помолодеть -
3 обновиться
renovarse (непр.); refrescarse ( освежиться); renacer (непр.) vi ( возродиться); restaurarse ( восстановиться) -
4 оживиться
reanimarse, animarse; renacer (непр.) vi, revivir vi ( возродиться)его́ лицо́ оживи́лось — su rostro se animóприро́да оживи́лась — la naturaleza se reanimóрабо́та оживи́лась — el trabajo se avivó -
5 ожить
сов.1) revivir vi, volver a la vida; resucitar vi, renacer (непр.) vi ( возродиться)наде́жды о́жили — resucitaron las esperanzas2) (оживиться, наполниться движением) reanimarseу́лицы о́жили — las calles se reanimaron -
6 regenerarse volver a la vida
прил.общ. возродитьсяИспанско-русский универсальный словарь > regenerarse volver a la vida
-
7 renacer de las cenizas
гл.общ. возродиться из пеплаИспанско-русский универсальный словарь > renacer de las cenizas
-
8 renacerse de sus cenizas
гл.общ. возродиться из пеплаИспанско-русский универсальный словарь > renacerse de sus cenizas
-
9 revivir
-
10 Jordán
mисточник очищения (омоложения, возрождения)••ir al Jordán — возвратиться к жизни, возродиться; выздороветь; помолодеть
См. также в других словарях:
возродиться — 1. воскреснуть, ожить, обновиться, родиться заново 2. см. восстановиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. возродиться … Словарь синонимов
ВОЗРОДИТЬСЯ — ВОЗРОДИТЬСЯ, возрожусь, возродишься, совер. (к возрождаться) (книжн.). 1. Возобновиться, воссоздаться, восстановиться (после периода упадка). В новых условиях сельское хозяйство быстро возродилось. || Вновь появиться, возникнуть с новой силой. Во … Толковый словарь Ушакова
ВОЗРОДИТЬСЯ — ВОЗРОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; совер. Восстановиться, стать вновь деятельным, живым. Возродилось прежнее чувство. В. к жизни (перен.: вновь почувствовать радость жизни, желание жить). | несовер. возрождаться, аюсь, аешься. | сущ. возрождение, я, ср … Толковый словарь Ожегова
Возродиться — сов. неперех. см. возрождаться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возродиться — возродиться, возрожусь, возродимся, возродишься, возродитесь, возродится, возродятся, возродясь, возродился, возродилась, возродилось, возродились, возродись, возродитесь, возродившийся, возродившаяся, возродившееся, возродившиеся, возродившегося … Формы слов
возродиться — умереть выродиться разрушиться … Словарь антонимов
возродиться — возрод иться, ож усь, од ится … Русский орфографический словарь
возродиться — (II)‚ возрожу/(сь)‚ роди/шь(ся)‚ дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
возродиться — ‘прийти в прежнее состояние о чем либо нарушенном’ Syn: восстановиться, возобновиться, воскреснуть (приподн.), реставрироваться (кн.), оживиться, освежиться, подновиться … Тезаурус русской деловой лексики
возродиться — рожусь, родишься; св. 1. Восстановиться, возобновиться после разрушения, упадка и т.п.; появиться, возникнуть вновь. Возродились из пепла города. Возродились ремёсла. В душе возродилась надежда. 2. Ощутить прилив сил, бодрости, стать жизнелюбивым … Энциклопедический словарь
возродиться — рожу/сь, роди/шься; св. см. тж. возрождаться, возрождение 1) Восстановиться, возобновиться после разрушения, упадка и т.п.; появиться, возникнуть вновь. Возродились из пепла города. Возродились ремёсла. В душе возродила … Словарь многих выражений